Hamilton Beach 840083100 Use & Care Manual Download Page 6

11

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS

13.

Garder les mains et ustensiles à l’écart du couteau et du disque
mobiles durant le traitement des aliments, pour réduire le risque 
de blessure corporelle grave et/ou d’endommagement du robot
culinaire. On peut se servir d’un racloir en caoutchouc, mais
SEULEMENT lorsque le robot culinaire ne fonctionne pas. 

14.

Pour réduire le risque de blessures, ne jamais mettre le couteau ou
le disque tranchant sur la base avant d’avoir d’abord bien mis le bol
en place.

15.

S’assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant de
mettre l’appareil en marche.

16.

Ne pas essayer de défaire le mécanisme de verrouillage du couvercle.

17.

Pour réduire le risque de blessures, veiller à insérer et retirer les
couteaux et les disques en se servant des trous pour les doigts
prévus à cette fin. 

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente
une broche plus large que l’autre. La fiche ne peut être introduite dans
une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de
sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut
pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut
toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien qualifé
pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner 
l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque
manière que ce soit. 

REMARQUE :

Cet appareil n’est pas recommandé pour le 

traitement des viandes ou des fromages.

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ 

POUR LES CONSOMMATEURS

10

10

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions 
fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris
ce qui suit :

1.

Lire toutes les instructions.

2.

Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger la base,
le moteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.

3.

Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé
par des enfants ou près d’eux.

4.

Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est
pas utilisé, avant d’y placer ou d’en enlever des pièces, et avant un
nettoyage.

5.

Éviter le contact avec les pièces en mouvement. Garder les doigts
hors de l’ouverture de décharge.

6.

Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec une fiche
ou un cordon endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas
bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque.
Composer notre numéro de service à la clientèle sans frais d’in-
terurbain pour renseignements concernant l’examen, la réparation
ou l’ajustement électrique ou mécanique.

7.

L’utilisation d’accessoires non recommandés ni vendus par
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. peut causer un incendie, un
choc électrique ou des blessures.

8.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.

Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comp-
toir, ni venir en contact avec des surfaces chaudes.

10.

Ne jamais introduire d’aliments dans l’entonnoir à la main pour les
couper ou les hacher. Toujours utiliser le poussoir.

11.

Les couteaux et les disques sont coupants. Les manipuler avec
soin. Les ranger hors de portée des enfants.

12.

S’assurer que le couteau ou le disque sont complètement arrêtés
avant d’enlever le couvercle.

840083100 FR v01  3/2/01  3:14 PM  Page 10

Summary of Contents for 840083100

Page 1: ...Micro Food Processor Robot culinaire English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 10 Canada 1 800 267 2826 840083100 840083100 EN v03 3 2 01 3 13 PM Page 1...

Page 2: ...en 12 Make sure the blade or disc has come to a full stop before removing cover 13 Keep hands and utensils away from moving blades and discs while processing food to reduce the risk of severe personal...

Page 3: ...then it auto matically springs back to the OFF position How to Use How to Assemble Always lock bowl on base before putting blade or disc in position Make sure blade or disc is securely in place before...

Page 4: ...OFF or release from PULSE position Wait until blade has stopped rotat ing before removing cover Using the Continuous Feed Chute IMPORTANT When using the continuous feed chute the food gate must be rem...

Page 5: ...ANCE TO THE STORE Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER For faster service please have model series and type numbers ready for operator to assist you CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U S 1 800 851 89...

Page 6: ...SEIGNEMENTS DE S CURIT POUR LES CONSOMMATEURS 10 10 PR CAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils lectrom nagers des pr cautions fondamentales de s curit doivent toujours tre observ es y c...

Page 7: ...pteur ON OFF PULSE MARCHE ARR T IMPULSION cet interrupteur vous permet de choisir entre trois positions ON MARCHE OFF ARR T ou PULSE IMPULSION En position de marche le moteur tourne sans arr t jusqu c...

Page 8: ...uillez le bol sur la base Mettez le porte disque sur la colonne centrale et placez y le disque trancher r per r versible la surface voulue orient e vers le haut selon que vous d sirez trancher ou r pe...

Page 9: ...UVERCLE D ALIMENTATION CONTINUE POUR LIMITER LES RISQUES D ENDOM MAGEMENT DE L APPAREIL 4 Verrouillez le couvercle Positionnez le bol en dessous de l entonnoir d alimentation continue Retirer le volet...

Page 10: ...SUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CRITE OU ORALE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE OU DE CONFORMIT UNE FIN PARTICULI RE TOUTE RESPONSABILIT EST EXPRESS MENT LIMIT E UN...

Page 11: ...AMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840083100 Web site address www hamiltonbeach com 840083100 FR v01 3 2 01 3 14 PM...

Reviews: