Hamilton Beach 730 Manual Download Page 12

12

Entretien et nettoyage

1. Veuillez vous assurer que le mélangeur à boissons est débranché 

et que l’interrupteur est à OFF ( /arrêt). Pour retirer la tige à 

mélanger, relevez la tête et tirer la tige à mélanger directement 

vers le bas.

2. Pour nettoyer la base, essuyer avec un chiffon ou une éponge 

humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. 

3. La tasse et la tige à mélanger vont au lave-vaisselle, dans le 

panier supérieur. Ne pas utiliser le cycle « SANITIZE » lors du 

lavage au lave-vaisselle. Les températures du cycle « SANITIZE » 

pourraient endommager votre produit.

w

 AVERTISSEMENT

 Risque de choc électrique. Ne pas immerger le 

mélangeur à boissons, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre 

liquide.

Recettes

Lait frappé aux fraises et aux bananes

Ingrédients : 
118 mL (1/2 tasse) de lait

1 banane, écrasée ou en purée

2 boules (environ 237 mL [1 tasse]) de crème glacée aux fraises

15 mL (1 c. à tab.) de sirop de fraises

Lait frappé aux biscuits à la crème

Ingrédients : 
118 mL (1/2 tasse) de lait

2 boules (environ 237 mL [1 tasse]) de crème glacée à la vanille

15 mL (1 c. à tab.) de sirop de chocolat 

3 biscuits à la crème au chocolat, broyés finement

Toujours ajouter les liquides en premier, puis le reste des ingrédients. Veuillez suivre les directives de la section « Utilisation » à la page 11, en 

commençant par mélanger à vitesse 1 (basse) et en augmentant progressivement jusqu’à la vitesse 2 (élevée). 

Lait frappé au moka pour les grands

Ingrédients : 
59 mL (1/4 tasse) de lait

59 mL (1/4 tasse) de liqueur à saveur de café 

2 boules (environ 237 mL [1 tasse]) de crème glacée au chocolat

Smoothie-déjeuner au beurre d’arachide et aux bananes

Ingrédients : 
237 mL (1 tasse) de lait de coco

0,6 mL (1/8 de c. à thé) d’extrait de vanille 

44 mL (3 c. à table) de beurre d’arachide crémeux

10 mL (2 c. à thé) de miel ou de sirop d’érable

1 banane mûre, écrasée ou en purée

Une pincée de sel, au goût

Instructions : 
Mettre tous les ingrédients dans la tasse, dans l’ordre énuméré. Mélanger jusqu’à l’obtention de la consistante souhaitée.
Servir : 1–2

Summary of Contents for 730

Page 1: ...O SPEND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 D PENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamilto...

Page 2: ...lug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord 8 Avoid contact with moving parts 9 Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils out of cup to prevent per...

Page 3: ...not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord...

Page 4: ...ts visit hamiltonbeach com Before first use Wash Cup and Mixing Shaft in hot soapy water Rinse and dry Control Switch Tilting Head Cup Removable Mixing Shaft Cup Support Cup Rest Max Liquid Level 12 o...

Page 5: ...e Cup around for more thorough mixing 4 When finished turn unit to OFF and tilt Head up Remove Cup pour contents from Cup and serve Cup must always be filled to at least minimum 4 oz 118 mL mark for l...

Page 6: ...espoon 15 mL strawberry syrup Cookies and Cream Shake Ingredients 1 2 cup 118 mL milk 2 scoops about 1 cup 237 mL vanilla ice cream 1 tablespoon 15 mL chocolate syrup 3 chocolate sandwich cookies fine...

Page 7: ...laim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exc...

Page 8: ...de toucher les parties mobiles 9 Garder les mains cheveux v tements ainsi que les spatules et autres ustensiles hors du contenant pour viter les blessures ou l endommagement du m langeur 10 Ne jamais...

Page 9: ...jours de s ins rer faire remplacer la prise par un lectricien La longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un...

Page 10: ...Avant la premi re utilisation Laver la tasse et la tige m langer dans de l eau chaude savonneuse Rincer et s cher Interrupteur de commande T te inclinable Tasse Tige m langer amovible Support de tass...

Page 11: ...vement circulaire pour mieux m langer 4 Apr s avoir termin teindre l appareil et relever la t te Retirer la tasse verser le contenu et servir La tasse doit toujours tre remplie jusqu la ligne minimum...

Page 12: ...de sirop de fraises Lait frapp aux biscuits la cr me Ingr dients 118 mL 1 2 tasse de lait 2 boules environ 237 mL 1 tasse de cr me glac e la vanille 15 mL 1 c tab de sirop de chocolat 3 biscuits la cr...

Page 13: ...le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous...

Page 14: ...enchufe y ret relo del tomacorriente Nunca tire del cable el ctrico 9 Evite el contacto con piezas m viles 10 Mantenga las manos el pelo la vestimenta as como las esp tulas y otros utensilios fuera d...

Page 15: ...enchufe Si a n no entra haga que un electricista reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un c...

Page 16: ...parts Antes del primer uso Lave el vaso y el eje de batido con agua caliente y jab n Enjuague y seque Interruptor de control Cabeza inclinable Vaso Eje de batido extra ble Apoyo del vaso Soporte del...

Page 17: ...mezclar m s a fondo 4 Al terminar gire la unidad a APAGADO y voltee hacia arriba la cabeza inclinable del aparato Retire el vaso vierta el contenido del vaso y sirva El vaso siempre debe estar lleno a...

Page 18: ...de jarabe de fresa Batido de galletas y crema Ingredientes 1 2 taza 118 mL de leche 2 cucharones alrededor de 1 taza 237 mL de helado de vainilla 1 cucharada 15 mL de jarabe de chocolate 3 galletas s...

Page 19: ...gn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servici...

Page 20: ...torizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atenci n al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garant a FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS D A___...

Reviews: