Hamilton Beach 72601 Use & Care Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 20

Hamilton Beach 72601 Use & Care Manual Download Page 12

12

Nettoyage du hachoir

1

3

Essuyer la base avec un linge
humide ou une éponge.

Pour faire disparaître les taches
tenaces, utilisez un nettoyant
doux non abrasif.

2

RANGEMENT DU

CORDON

La lame est coupant; la manipuler
avec soin.

Risque d’électrocution.

Débrancher l’appareil avant le nettoyage. N’immergez
pas le cordon, la fiche ou la base dans tout liquide.

w

AVERTISSEMENT

840196200 FRv02.qxd:Layout 1 10/1/10 4:16 PM Page 12

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for 72601

Page 1: ...o register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Visite www hamiltonbeach com mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado además de deliciosas recetas consejos y para registrar su produ...

Page 2: ...essing small quantities of food for immediate consumption and is especially recommended for preparing baby food This appliance is not intended to prepare large quantities of food at one time 14 To reduce the risk of injury never place cutting blade on base without first putting bowl properly in place 15 Be certain cover is securely locked in place before operating appliance 16 Do not attempt to de...

Page 3: ...ilton Beach Brands offers you products that help you prepare the best foods for them Our products have been carefully selected to grow with the needs of babies Always consult your pediatrician on the appropriate foods to feed your baby and how to introduce these depending on his or her age Never leave a child unattended while eating BEFORE FIRST USE Wash cover bowl and blade in hot soapy water Bla...

Page 4: ...t Press the LO or HI Pulse button to process To turn off release button Do not remove cover until blade has stopped turning 7 Remove cover Carefully remove blade Blade is sharp handle carefully Unlock bowl by turning counterclockwise Remove bowl from base IF CHOPPER DOES NOT START Review the previous steps to make sure the bowl and cover are both in the locked positions BEFORE FIRST USE Wash cover...

Page 5: ...0 ml For liquid ingredients do not exceed 1 3 4 cups 425 ml MAX LIQUID FILL line on bowl For more control process by pressing the LO or HI Pulse button briefly then releasing Check consistency and continue if desired Precut vegetables into 1 inch 2 5 cm chunks and place in bowl This will result in more uniform consistency Do not process raw meat coffee beans baking chocolate or whole hard spices i...

Page 6: ...ore cleaning Do not immerse cord plug or base in any liquid w WARNING 1 3 Wipe chopper base with a damp cloth or sponge To remove stubborn spots use a mild nonabrasive cleanser 2 CORD STORAGE Blade is sharp handle carefully 840196200 ENv02 qxd Layout 1 10 1 10 4 15 PM Page 6 ...

Page 7: ...f of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condition of merchanta...

Page 8: ...stiné au traitement de petites quantités d ali ments pour consommation immédiate et hautement recom mandé pour la préparation des aliments pour bébé L appareil n est pas destiné à la préparation de grandes quantités d ali ments à la même occasion 14 Pour réduire le risque de blessure ne jamais placer la lame de couteau sur la base sans d abord mettre le bol bien en place 15 S assurer que le couver...

Page 9: ...neusement sélectionnés pour acco moder les besoins changeants des bébés Consultez toujours votre pédiatre sur les aliments appropriés à offrir à votre bébé et la manière de les introduire aux différentes étapes de son développement Ne laissez jamais un enfant sans surveil lance pendant qu il mange AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Laver le couvercle le bol et la lame dans de l eau chaude savonneuse La...

Page 10: ...uton de vitesse à impul sion LO ou HI basse ou élevée Pour arrêter l appareil relâcher le bouton Ne pas ôter le couvercle tant que la lame ne s est pas arrêté de tourner 7 Ôter le couvercle Enlever soigneusement la lame La lame est coupant la lame manipuler avec soin Déverrouiller le bol en le tour nant dans le sens antihoraire Retirer le bol de la base SI LE HACHOIR NE SE MET PAS EN MARCHE Revoir...

Page 11: ...Pour les ingrédients liquides ne pas dépasser 1 3 4 tasse 425 ml MAX LIQUID FILL ligne de remplissage maximum Pour une commande optimale appuyer brièvement sur l un des boutons de vitesse d impulsion LO ou HI basse ou élevée puis relâcher Vérifier la consistance et continuer au besoin Couper les légumes en morceaux de 2 5 cm 1 po puis les met tre dans le bol obtiendrez ainsi une consistance plus h...

Page 12: ...hes tenaces utilisez un nettoyant doux non abrasif 2 RANGEMENT DU CORDON La lame est coupant la manipuler avec soin Risque d électrocution Débrancher l appareil avant le nettoyage N immergez pas le cordon la fiche ou la base dans tout liquide w AVERTISSEMENT 840196200 FRv02 qxd Layout 1 10 1 10 4 16 PM Page 12 ...

Page 13: ...te garantie Cette garantie ne s applique pas si le pro duit est utilisé à d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d achat Chaque garantie implicite y compris toute gara...

Page 14: ...e colocar la cuchilla cortadora 14 Este aparato ha sido diseñado para procesar pequeñas cantidades de alimentos para su consumo inmediato y se recomienda especialmente para preparar alimentos para bebés No ha sido diseñado para preparar grandes cantidades de alimentos de una sola vez 15 Para reducir el riesgo de lesiones nunca coloque la cuchilla cor tadora en la base sin antes colocar el tazón en...

Page 15: ...os Nuestros productos se han seleccionado cuidadosa mente para crecer con las necesidades de los bebés Siempre consulte a su pediatra sobre los alimentos apropiados para alimentar a su bebé y la manera de introducirlos dependi endo de su edad Nunca deje a un niño sin atención mientras se alimenta ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Lave la cubierta el tazón y la cuchilla en agua caliente y jabonosa La c...

Page 16: ...one el botón de pulso LO baja o HI alta para procesar Para apagar suelte el botón No quite la cubierta hasta que la cuchilla haya dejado de girar 7 Quite la cubierta Quite la cuchilla con cuidado La cuchilla es filosa manéjela con cuidado Destrabe el tazón girando en el sentido contrario a las manecillas del reloj Quite el tazón de la base SI LA PICADORA NO SE PONE EN MARCHA Revise los pasos anter...

Page 17: ...capacidad de 3 tazas 750 ml Para los ingredientes líquidos no exceda de 1 3 4 tazas 425 ml línea de MAX LIQUID FILL Llenado Máximo de Líquido en el tazón Para más control procese los alimentos presionando breve mente el botón de pulso LO baja o HI alta y luego libere Verifique la consistencia y continúe si lo desea Corte previamente los vegetales en trozos de 1 pulgada 2 5 cm y colóquelos en el ta...

Page 18: ...dad rebelde utilice un limpiador suave no abrasivo 2 ALMACENAJE DE CABLE La cuchilla es filosa manéjela con cuidado Peligro de descarga eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar No sumerja el cable el enchufe o la base en ningún líquido w ADVERTENCIA 840196200 SPv02 qxd Layout 1 10 1 10 4 16 PM Page 18 ...

Page 19: ... consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctric...

Page 20: ...n relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO DIMALSA Prol Av La Joya s n Esq Av San Antonio...

Reviews:

No comments