background image

12

Limited Warranty

This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and 
is in lieu of any other warranty or condition.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original 
purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective, 
at our option; however, you are responsible for all costs associated with returning the product to us and our returning a product or 
component under this warranty to you. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal 
or greater value.
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or damage to 
the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer purchaser or 
gift recipient. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the 
product is used for other than single-family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the 
rating label (e.g., 120V ~ 60 Hz).
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied warranty. All 
liability is limited to the amount of the purchase price. 

Every implied warranty, including any statutory warranty or condition 

of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such 
warranty or condition is limited to the duration of this written warranty.

 This warranty gives you specific legal rights. You may have 

other legal rights that vary depending on where you live. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or 
special, incidental, or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
To make a warranty claim, do not return this appliance to the store. Please call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada 
or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers 
on your appliance.

840154702 ENv02.indd   12

840154702 ENv02.indd   12

8/21/13   10:33 AM

8/21/13   10:33 AM

Summary of Contents for 70610K

Page 1: ...ea completa de productos y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA...

Page 2: ...r is not running 13 The blade and disc are sharp Handle carefully Store out of reach of children 14 To reduce the risk of injury never place cutting blade or disc on base without first putting bowl pr...

Page 3: ...ating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop wher...

Page 4: ...e Fine Shred Crinkle Cut Disc optional accessory Use to finely shred or crinkle cut a variety of foods Finely shred cheese cabbage zucchini or onions Crinkle cut carrots cucumbers beets radishes or pe...

Page 5: ...d pusher to feed food into the chute NEVER PUSH FOOD THROUGH CHUTE WITH HANDS OR OTHER OBJECTS Align lid and bowl Turn lid clockwise to lock into place NOTE Unit will not work unless lid is locked Pla...

Page 6: ...before removing lid Carefully remove blade from motor shaft Always remove lid before removing bowl to avoid possible damage to the appliance 7 Select 1 2 or P on control knob 1 or 2 Processor will ru...

Page 7: ...id clockwise to lock into place NOTE Unit will not work unless lid is locked Laceration Hazard Handle disc carefully it is very sharp Make sure unit is turned OFF O and is unplugged NOTE Operate using...

Page 8: ...plug unit before removing lid Carefully remove disc from motor shaft Always remove lid before removing bowl to avoid possible damage to the appliance 6 Select 1 or P on control knob 1 For slicing shre...

Page 9: ...e side and shredding teeth on the other The name stamped on the blade facing up is the function selected Place on motor shaft with desired cutting edge facing up To julienne vegetables slice and then...

Page 10: ...lso be cleaned in the sink with hot soapy water Use caution when washing chopping mixing blade and slicing shredding disc 2 1 Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse co...

Page 11: ...tes and then turn back ON If none of these suggestions correct the problem DO NOT attempt to repair the unit Call the Customer Service number to get the name of your nearest Authorized Service Center...

Page 12: ...claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We ex...

Page 13: ...n plastique peut tre utilis mais UNIQUEMENT pendant l arr t du robot culinaire 13 La lame et le disque sont coupants Manipuler avec soin Ranger hors de la port e des enfants 14 Pour viter les risques...

Page 14: ...aux caract ristiques de l appareil Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour installer la rallonge de mani re ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour viter qu un enfant ne t...

Page 15: ...ondul s accessoire en option Utiliser pour hacher finement ou couper en morceaux ondul s une vari t d aliments fromage chou courgettes ou oignons finement r p s carottes concombres betteraves raidis o...

Page 16: ...dans l entonnoir NE JAMAIS INTRODUIRE D ALIMENTS DANS L ENTONNOIR AVEC LES MAINS OU D AUTRES OBJETS Aligner le bol et couvercle Tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre pour verrou...

Page 17: ...rer le couvercle Retirer soigneusement la lame de l arbre du moteur Pour viter tout risque de dommage l appareil toujours retirer le couvercle avant de retirer le bol 7 Choisir 1 2 ou P sur le bouton...

Page 18: ...pour verrouiller en place NOTE L appareil ne fonctionne que si le couvercle est verrouill 1 Aligner le bol au socle Tourner le bol dans le sens des aiguilles d une montre pour le verrouiller en place...

Page 19: ...nt retirer le couvercle Retirer soigneusement le disque de l arbre du moteur Pour viter tout risque de dommage l appareil toujours retirer le couvercle avant de retirer le bol 6 Choisir 1 2 ou P sur l...

Page 20: ...nction choisie Placer la lame sur l arbre du moteur en pla ant la face de coupe d sir e vers le haut Pour tailler les l gumes en julienne les trancher et ensuite les retirer du bol Les empiler nouveau...

Page 21: ...au chaude savonneuse Laver la lame de hacher m langer et le disque de trancher r per avec prudence 2 1 Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels util...

Page 22: ...endre 3 4 minutes puis remettre sous tension Si aucune de ces solutions ne corrige le probl me NE PAS tenter de r parer l appareil Composer le num ro sans frais du service la client le pour obtenir le...

Page 23: ...23 Notes 840154702 FRv02 indd 23 840154702 FRv02 indd 23 8 21 13 10 39 AM 8 21 13 10 39 AM...

Page 24: ...oduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excl...

Page 25: ...rocesa alimento para reducir el riesgo de lesiones personales severas y o da o al procesador de alimentos Se puede usar un raspador de pl stico SOLAMENTE cuando el procesador de alimento no funcione 1...

Page 26: ...ENCIA Peligro de Descarga El ctrica Este aparato cuenta con un enchufe polarizado una pata m s ancha que reduce el riesgo de una descarga el ctrica El enchufe embona nicamente en una direcci n dentro...

Page 27: ...pcional Util celo para efectuar el rallado fino o corte ondulado de una variedad de alimentos rallado fino de queso repollo zucchini o cebollas Corte zanahorias pepinos remolachas r banos o pimientos...

Page 28: ...CA EMPUJE EL ALIMENTO POR EL DUCTO USANDO LAS MANOS O OBJETOS OTROS Alinee la tapa y el taz n Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj para ajustar en su lugar NOTA La unidad no funcionar a...

Page 29: ...la tapa Remueva cuidadosamente la cuchilla del eje del motor Siempre remueva la tapa antes de remover el taz n para evitar posibles da os al aparato 7 Seleccione 1 2 o P en el perilla de control 1 o 2...

Page 30: ...j para ajustar en su lugar NOTA La unidad no funcionar a menos que la tapa est ajustada 1 Alinee el taz n y la base Gire el taz n en el sentido de las agujas del reloj para ajustar en su lugar NOTA La...

Page 31: ...de quitar la tapa Remueva cuidadosamente el disco del eje del motor Siempre remueva la tapa antes de remover el taz n para evitar posibles da os al aparato 6 Seleccione 1 o P en el perilla de control...

Page 32: ...dientes para deshebrar en el otr El nombre grabado en la cuchilla viendo hacia arriba es la funci n seleccionada Col quelo en el eje del motor con el borde de corte deseado viendo hacia arriba Para co...

Page 33: ...n agua caliente jabonosa Tenga cuidado al lavar la cuchilla picadora mezcladora y el disco para rebanar rallar de corte 2 1 Visite www hamiltonbeach com mx para obtener nuestra l nea completa de produ...

Page 34: ...ego vuelva a ENCENDERLA Si ninguna de estas sugerencias corrigen el problema NO intente reparar la unidad Llame al n mero de Servicio al Cliente para obtener el nombre de su Centro de Servicio Autoriz...

Page 35: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deter...

Page 36: ...erior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sid...

Reviews: