Hamilton Beach 67806 Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 28

Hamilton Beach 67806 Manual Download Page 12

12 |

FRANÇAIS

Pièces et caractéristiques

Pour commander des pièces :

Canada : 1.800.267.2826

www. hamiltonbeach.ca

Poussoi

Entonnoir

Couvercle

Couteau/tamis

Séparateur

Bac à pulpe

Bec à jus

Loquets de

sécurité

ON (

I/

MARCHE)

Position

Socle-moteur

OFF ( /ARRÊT) Position

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for 67806

Page 1: ...tions et d autres informations hamiltonbeach ca Espa ol 18 M xico 01 800 71 16 100 Para preguntas y otra informaci n hamiltonbeach com mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de u...

Page 2: ...your juice extractor Make sure the motor stops completely before disassembling 12 Do not put fingers or other objects into the juice extractor food chute while it is in operation If food becomes lodge...

Page 3: ...ck The plug fits only one way into a polarized outlet Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter If the plug does not fit fully into the outle...

Page 4: ...Food Pusher Food Chute Cover Cutter Strainer Separator Pulp Bin Juice Spout Safety Latches ON I Position Motor Base OFF Position To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267...

Page 5: ...aceration Hazard Never use fingers or utensils other than the food pusher to press food into food chute Food should be placed in food chute only when unit is operating Food can be continuously placed...

Page 6: ...g agent in gravies and soups Vegetable juice mixed with carrot juice will produce a sweeter vegetable flavor Freeze vegetable pulp for use in making soups The softer the texture of a fruit or vegetabl...

Page 7: ...ded Autumn Zing 1 8 inch 3 mm slice fresh ginger 2 whole carrots 1 2 apple Juice ginger first then carrots then apple Tropical Morning 2 oranges 1 4 fresh pineapple Juice oranges and pineapple Mango P...

Page 8: ...ery stalk 1 large tomato Juice garlic and green pepper first then celery and tomato Orange Zing 3 oranges 1 8 inch 3 mm slice fresh ginger Juice oranges with ginger slice Garden Glory 1 4 small head c...

Page 9: ...eep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any vol...

Page 10: ...fugeuse sur la position OFF arr t apr s chaque utilisation S assurer que le moteur est compl tement arr t avant de d monter l appareil 12 Ne mettre ni les doigts ni aucun objet dans la tr mie de la ce...

Page 11: ...che polaris e une broche large pour r duire le risque d lectrocution Cette fiche n entre que dans un seul sens dans une prise polarisee Ne contrecarrez pas l objectif s curitaire de cette fiche en la...

Page 12: ...act ristiques Pour commander des pi ces Canada 1 800 267 2826 www hamiltonbeach ca Poussoi Entonnoir Couvercle Couteau tamis S parateur Bac pulpe Bec jus Loquets de s curit ON I MARCHE Position Socle...

Page 13: ...prise de courant D verrouiller les deux loquets de s curit en soulevant le haut du loquet Retirer le couvercle et soulever alors le s parateur avec le couteau tamis Utilisation w AVERTISSEMENT Risque...

Page 14: ...e qui aurait pu se former pendant la pr paration du jus Pour viter que les jus ne perdent leur couleur avant d tre consomm s ajouter quelques cuiller es th de jus de citron Server les jus imm diatemen...

Page 15: ...er l appareil Ces pi ces peuvent aussi tre lav es au lave vaisselle 5 NE PAS LAVER le couteau tamis au lave vaisselle Les dents du couteau tamis sont coupantes Manipuler avec soin Laver le couteau tam...

Page 16: ...g 1 2 tasse de framboises 83 g 1 2 tasse de fraises 46 g 1 2 tasse de raisins blancs 5 g 1 cuill re th de miel Extraire tout d abord le jus des canneberges puis des framboises des fraises et des rais...

Page 17: ...xcluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour les dommages sp ciaux cons cutifs et indirects caus s par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilit est limit e...

Page 18: ...motor La unidad no se ENCENDER a menos que est ensamblada como corresponde No libere el brazo de bloqueo de seguridad mientras el extractor de jugo est en funcionamiento 11 Nunca utilice el aparato s...

Page 19: ...e y desactive GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Otra Informaci n de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido dise ado solamente para uso dom stico w ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Este aparat...

Page 20: ...800 851 8900 www hamiltonbeach com M xico 01 800 71 16 100 Empujador de alimentos Entrada de alimentos Cubierta Cortador escurridor Separador Recipiente de pulpa Surtidor de jugo Broches de seguridad...

Page 21: ...cte el cable de la toma Desbloquee ambos broches de seguridad jalando la parte superior del broche Remueva la cubierta luego levante el separador con el cortador escurridor C mo usar w ADVERTENCIA Rie...

Page 22: ...de tela o gasa o con un filtro para caf Esto tambi n remover cualquier espuma que resulte mientras se hace jugo Para evitar que los jugos pierdan color durante el almacenaje agregue unas cuantas cuch...

Page 23: ...acenaje Estas partes pueden tambi n ser lavados en el lavavajillas 5 NO LAVE el cortador escurridor en el lavavajillas Los dientes del cortador escurridor est n afilados Man jelo con cuidado Lave el c...

Page 24: ...frambuesas 1 2 taza 83 g de fresas 1 2 taza 46 g de uva verde 1 cucharadita 5 ml de miel Haga jugo los ar ndanos luego las frambuesas fresas y uvas Agregue miel al jugo Especial de Canela 2 manzanas...

Page 25: ...o Haga jugo el br coli y la pimienta verde primero luego la zanahoria apio y el tomate Agregue salsa picante Coctel de Verduras 8 tomates medianos 1 lim n pelado 1 tallo de apio 1 zanahoria mediana 1...

Page 26: ...su diagn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de s...

Page 27: ...T A Para hacer efectiva la garant a lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llam...

Page 28: ...s inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal...

Reviews:

No comments