Hamilton Beach 64650 User Manual Download

Page: 1 / 20

Batidora de mano/de pie

Hand/Stand Mixer

840162300

Batteur sur socle

English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!

Français .............................................................................................. 8
Canada : 1-800-267-2826

Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!

Español ...................................................................................... 14
México: 01 800 71 16 100

Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

840162300 ENv02.qxd 4/25/07 4:53 PM Page 1

Summary of Contents for 64650

Page 1: ...267 2826 Consulter hamiltonbeach ca pour des recettes d licieuses et pour enregistrer votre produit Espa ol 14 M xico 01 800 71 16 100 Visite hamiltonbeach com para recetas deliciosas y para registro...

Page 2: ...e fire electric shock or injury 10 Do not use outdoors 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Check that control is off before plugging cord into wall outlet To...

Page 3: ...With platform level and while holding mixer as shown place the two small holes on the bottom of the mixer into the two hooks on platform The stand mixer is very convenient for most recipes However sma...

Page 4: ...s and cookie dough The dough hooks can perfectly knead a one loaf bread recipe Always use dough hooks on speed 4 5 or 6 in the hand mixer mode Do not use dough hooks in the stand mixer mode ATTACHMENT...

Page 5: ...Rest when mixer is on Do not use Bowl Rest on small 11 2 quart mixing bowls or plastic mixing bowls QuickBurst Using Your Mixer 1 Always make sure mixer is unplugged and OFF before inserting beaters u...

Page 6: ...folding or mixing in dry ingredients muffins or quick breads To cream butter and sugar most cookie dough MEDIUM speed for most packaged cake mixes Frosting and mashed potatoes kneading dough Beating e...

Page 7: ...CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitation glass parts glass containers cutter s...

Page 8: ...causer un incendie un choc lectrique ou une blessure 10 Ne pas utiliser l ext rieur 11 Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un br leur gaz ou d un l ment lectrique chaud ou dans un four chauff 12 V...

Page 9: ...le batteur comme l indique la fig ure mettre les deux trous en bas du batteur dans les deux crochets de la plate forme comme indiqu Le batteur sur socle est tr s pratique pour la plupart des recettes...

Page 10: ...m langer la p te paisse et la p te biscuits et faciliter le nettoyage Le fouet simple est id al pour fouetter la cr me Le fouet peut tre ins r dans un orifice ou l autre 2 Ins rer le fil torsad ou le...

Page 11: ...est en marche Ne pas utiliser l appui sur les petits bols m langer 11 2 pinte ou bols m langer en plastique QuickBurst Utilisation du batteur 1 S assurer toujours que le batteur est d branch et en po...

Page 12: ...aux Gla age et pommes de terre en pur e Pour battre les blancs d ufs p trissage de p te Vitesse LEV E pour battre des blancs d ufs p trissage de p te Guide pour m langer Le guide suivant est une sugge...

Page 13: ...r et ou agitateurs etc Cette garantie ne s tend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due une mau vaise utilisation un mauvais traitement de la n gligence y compris l absence...

Page 14: ...2 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de gas caliente o de un quemador el ctrico ni dentro de un horno caliente 13 Verifique que el control est en la posici n apagada antes de enchufar e...

Page 15: ...linaci n para inclinar la batidora NOTA Conecte la batidora al pedestal antes de colocar las aspas o los ganchos para masa 1 Coloque el pedestal sobre una mesada Con la plataforma nivelada y mientras...

Page 16: ...pueden tranquilamente amasar toda una hogaza de pan Siempre use ganchos para masa en las velocidades 4 5 o 6 en el modo de batidora de mano No use ganchos para masa en el modo de batidora de pedestal...

Page 17: ...batidora Utilice esta caracter stica para liberar la batidora de la posici n de blo queo en el pedestal Bowl Rest Esta caracter stica puede usarse sobre la mayor a de los tazones para mezclar Utilice...

Page 18: ...idad m s alta si fuese necesario 4 Si la usa como batidora de pedestal no la deje desatendida Siempre controle el progreso de la mezcla 5 Cuando termine de batir mueva el control de velocidad a OFF ap...

Page 19: ...la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagn stico y reparaci n todo lo...

Page 20: ...e su aparato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguientes instrucciones 1 Empaque...

Search results

Summary of Contents for 64650

Reviews:

Related manuals for 64650

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 64650, User Manual

Search results

Summary of Contents for 64650

Reviews:

Related manuals for 64650

Brands by name

Popular brands