background image

10

Pièces et caractéristiques

Support de bol

(Bowl Rest

)

Contrôle de vitesse

Le guide suivant pour battre vous suggère des vitesses de battage pour les
batteurs à 6 vitesses. Commencez à la vitesse 1 et augmentez jusqu’à la
vitesse désirée en fonction de la consistance désirée.

FONCTION

OFF (arrêt) et/ou expulsion

LOW

vitesse lente pour mélanger des ingrédients secs, 

des muffins ou des pains éclairs.

Pour mélanger le beurre et le sucre; la plupart des 
mélanges à biscuits.

MEDIUM

vitesse moyenne pour la plupart des mélanges à

gâteaux en paquets.

Glaçage et pommes de terre pilées, pétrissage de pâte

Battage de blancs d’oeufs; pétrissage de pâte

HIGH

Vitesse rapide pour battre la crème

VITESSE

0

1

2

3

4

5

6

Guide général pour battre

• Utilisez un grand bol à mélanger de manière à étaler les ingrédients pour

mieux les mélanger.

• Le beurre et la margarine doivent être à une température ambiante.
• Ajoutez la farine tasse par tasse, en mélangeant bien après chaque

addition.

• Vous devez mélanger les noix et les copeaux de chocolat à la main.

Guide de mélange de la pâte à biscuits

Accessoire

(selon le 

modèle)

Expulsion du contrôle 

de vitesse

Bouton d’expulsion

840171600 FRnv02.qxd  9/12/07  11:04 AM  Page 10

Summary of Contents for 62650C

Page 1: ...AN 1 800 267 2826 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Co...

Page 2: ...facturer for use with this model may cause fire electric shock or injury 10 Do not use outdoors 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Check that control is off...

Page 3: ...gh MEDIUM speed for most packaged cake mixes Frosting and mashed potatoes kneading dough Beating egg whites kneading dough HIGH speed for whipping cream SPEED O 1 2 3 4 5 6 General Mixing Guide Use a...

Page 4: ...3 3 3 Snap On Press Speed Control 62650 3 3 3 Snap On Press Eject Button 62670 3 3 None Press Eject Button 62676 3 3 3 Snap On Press Eject Button Snap On Case Suitcase Style Flat Beaters General Use...

Page 5: ...ded 6 When finished turn speed control to O OFF and unplug mixer Speed Control Models Push speed control to eject attachments Eject Button Models Push eject button to eject attachments Following diagr...

Page 6: ...minutes at a time or motor may overheat Speed Control Button QuickBurst Button Bowl Rest Use the Bowl Rest while adding ingredients or checking a recipe To use TURN MIXER OFF then set the mixer on th...

Page 7: ...7 Cleaning and Storage 1 2 Cord Stored in Case Cord Wrap Storage Wrap Around Cord Storage 840171600 nv06 qxd 9 12 07 11 05 AM Page 7...

Page 8: ...ches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product...

Page 9: ...trom nager pour utilisation avec ce mod le peut entra ner un incendie une lectrocution ou une blessure 10 Ne jamais utiliser l ext rieur 11 Ne placez jamais votre appareil lectrom nager proximit ou su...

Page 10: ...r la plupart des m langes g teaux en paquets Gla age et pommes de terre pil es p trissage de p te Battage de blancs d oeufs p trissage de p te HIGH Vitesse rapide pour battre la cr me VITESSE 0 1 2 3...

Page 11: ...ontr le de vitesse 62650 3 3 3 Bo te pression Appuyez sur le bouton d expulsion 62670 3 3 Aucun Appuyez sur le bouton d expulsion 62676 3 3 3 Bo te pression Appuyez sur le bouton d expulsion Bo te pre...

Page 12: ...le contr le de vitesse en position O arr t et d branchez votre batteur Contr le de vitesse Poussez le contr le de vitesse pour expulser les accessoires Bouton d expulsion Poussez sur le bouton d expu...

Page 13: ...ton de contr le de vitesse QuickBurst Bouton d explosion rapide Bowl Rest Support de bol Utilisez le support de bol pour ajouter des ingr dients ou pour v rifier une recette Pour utiliser d branchez l...

Page 14: ...14 Nettoyage et rangement 1 2 Cordon rang dans la bo te Rangement avec cordon Rangement avec cordon enroul autour 840171600 FRnv02 qxd 9 12 07 11 04 AM Page 14...

Page 15: ...e s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement confor...

Page 16: ...sar con este modelo puede provocar incendios descargas el ctricas o lesiones 11 No lo utilice al aire libre 12 No lo coloque sobre o cerca de una cocina caliente el ctrica o a gas o dentro de un horno...

Page 17: ...ocidad MEDIA medium para la mayor a de las mezclas de pasteles Glaseado y pur de papas para amasar Batir claras de huevo para amasar Velocidad ALTA high para batir crema VELOCIDAD O 1 2 3 4 5 6 Gu a g...

Page 18: ...ne control de velocidad 62650 3 3 3 A presi n Presione bot n de expulsi n 62670 3 3 Ninguno Presione bot n de expulsi n 62676 3 3 3 A presi n Presione bot n de expulsi n Caja a presi n Estilo estuche...

Page 19: ...ontrol de velocidad a O apagado y desenchufe la batidora Control de velocidad Presione el control de velocidad para expulsar los accesorios Bot n de expulsi n Presione el bot n de expulsi n para expul...

Page 20: ...otor puede sobrecalentarse Bot n de control de velocidad Bot n QuickBurst Bowl Rest Utilice el Bowl Rest mientras agrega ingredientes o verifica una receta Para usarlo APAGUE LA BATIDORA luego coloque...

Page 21: ...21 Limpieza y almacenamiento 1 2 Cable almacenado en estuche Almacenamiento de cable enroscado Almacenamiento de cable que se oculta 840171600 SPnv02 qxd 9 12 07 11 04 AM Page 21...

Page 22: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas de...

Page 23: ...s se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a...

Page 24: ...0W 62680BR M34 120V 60Hz 200W 62682R M34 120V 60Hz 200W 62660R M35 120V 60Hz 1 8 A 62695N M33 120V 60Hz 2 15 A 62650 M32 120V 60Hz 2 1 A Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo...

Reviews: