background image

14

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une
période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un
(1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, 
excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou
remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS
REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU
ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE
CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST
EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET
TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT
PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux accessoires
suivants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients en
verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à 
l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la 
négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le
mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous 
pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre 
ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les 
limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle
sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas. 

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE
RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU
SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main 
les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous 
communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

Adresse du site Web : www.hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!

840083300 Fv02.qxd  2/21/01  2:54 PM  Page 14

Summary of Contents for 59706

Page 1: ...Licuadora de mano M langeur main 840083300 Hand Blender English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 9 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 15 M xico 01 800 71 16 100 840083300 Ev03 qxd 2 21 01 2 53 PM Page 1...

Page 2: ...e several small batches to avoid spillage 7 Blades are sharp handle carefully 8 Do not use over a stove or other heat source 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter...

Page 3: ...ppliance is equipped with a polarized plug This type of plug has one blade wider than the other The plug will fit into an electrical outlet only one way This is a safety feature intended to help reduc...

Page 4: ...the blade portion of the blender under hot running water to rinse clean 3 If food particles are not easily rinsed off the blade place a drop of dish detergent in a mixing container with one cup of wa...

Page 5: ...rs cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect use for commercial purposes or...

Page 6: ...l n est pas en marche 5 L utilisation d accessoires non recommand s ou vendus par Hamilton Beach Proctor Silex Inc pour utilisation avec ce mod le peut causer un incendie un choc lectrique ou une bles...

Page 7: ...liquide est requise Ajouter le liquide de cuisson les jus le lait ou la cr me jusqu consistance d sir e L appareil n est pas destin concasser des gla ons Ajouter un gla on la boisson apr s le m lange...

Page 8: ...n contenant profond Battre la vitesse 1 pendant 40 60 secondes Ajouter le sucre et la vanille Continuer battre jusqu formation de pics Bien surveiller La cr me peut facilement tre trop fouett e Nettoy...

Page 9: ...pplique qu l acheteur d origine et ne couvre pas un vice caus par l abus le m susage la n gligence l usage des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Cette garantie v...

Page 10: ...er utilizados con este modelo puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones 6 Al mezclar l quidos especialmente l quidos calientes use un recipiente alto y haga varias cantidades peque as par...

Page 11: ...hasta que est suave Obtendr mejores resultados si utiliza recipientes altos y profundos Para limpieza f cil del artefac to desconecte la licuadora y l vela bajo el chorro de agua inmediatamente despu...

Page 12: ...40 a 60 segundos A ada el az car y la vainilla Contin e mezclando hasta que se formen picos blandos Observe de cerca puede f cilmente batirse en exceso C mo limpiar 1 Desenchufe el artefacto 2 Sosteng...

Page 13: ...e pueden ser suministrados con este producto no estar n cubiertos por la garant a piezas de vidrio envases de vidrio cuchillas tamices palas y o agitadores Esta garant a se extiende solamente al compr...

Reviews: