Hamilton Beach 54225 Manual Download

Page: 1 / 20

Español ..................... 2
English .....................12

Licuadora

Blender

LEA ANTES DE USAR
READ BEFORE USE

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

¡Visite

www.hamiltonbeach.com

(EE. UU.) o

www.hamiltonbeach.com.mx

(México)

para

ver otros productos de Hamilton Beach o para

contactarnos!

Visit

www.hamiltonbeach.com.mx

for other

products or to contact us.

Summary of Contents for 54225

Page 1: ...án listos para ayudar EE UU 1 800 851 8900 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx México para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Visit www hamiltonbeach com mx for other products or to contact us ...

Page 2: ...ro sólo debe ser usada cuando no esté funcionando la licuadora 13 Las cuchillas están afiladas manéjelas con cuidado especialmente cuando ensamble desensamble o limpie dentro de la jarra de la licuadora 14 No use una jarra para licuadora rota estrellada o rajada 15 No use un conjunto de cuchilla de corte roto rajado o flojo 16 Para reducir el riesgo de lesión nunca coloque el conjunto de cuchilla ...

Page 3: ...idado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente Si el conjunto de cuchilla de corte se atora y no se mueve dañará el motor No la use Llame a nuestro número de asistencia al cliente sin costo para información No coloque la jarra de la licuadora en el congelador lleno de comida o líquido E...

Page 4: ...Licuado Almacenaje de Cable localizado en la parte inferior de la base Tapa Tapa de Llenado Para ordenar partes México 01 800 71 16 100 Base Collar Conjunto de Cuchilla de Corte El empaque está fijado permanentemente No intente removerlo ...

Page 5: ...empre inspeccione la jarra por cortes astillas o rajaduras Siempre inspeccione el conjunto de cuchilla de corte por cortes rajaduras o cuchillas sueltas Si la jarra o el conjunto de cuchilla de corte están dañados no los use Llame a nuestro número de servicio a cliente sin costo para obtener piezas de reemplazo Presione el botón de velocidad deseado Cuando utilice el botón PULSO la licuadora sólo ...

Page 6: ... lados de la jarra puede que no haya suficiente líquido en la jarra para licuar efectivamente No intente hacer puré de papa licuar masa dura batir claras de huevo moler carne cruda o extraer jugos de frutas y verduras No almacene alimentos o líquidos en la jarra de la licuadora Evite golpear o dejar caer la licuadora cuando esté en funcionamiento o en cualquier momento ADVERTENCIA Peligro de Quema...

Page 7: ...e a gusto opcional 1 1 2 tazas 355 ml de leche 2 cucharadas grandes de helado 2 a 3 cucharadas 29 6 a 44 4 ml de jarabe saborizado 1 taza 237 ml de mezcla para bebidas como mezcla de Piña Colada 10 cubitos de hielo CANTIDAD DE PORCIONES 3 a 4 rinde para 4 tazas 946 ml 2 a 3 rinde para 3 tazas 710 ml 2 rinde para 2 tazas 473 ml CONFIGURACIÓN DE LICUADORA TIEMPO Configuración BATIDO por 45 segundos ...

Page 8: ... grandes Ninguna Cortar en trozos de 1 pulg 2 5 cm cubrir con agua Romper en trozos Ninguna TIEMPO DE LICUADO 30 segundos 15 segundos 15 segundos 5 segundos 10 segundos 5 segundos 30 segundos CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS Utilice el botón PULSO con las indicaciones señaladas en la tabla Quite la jarra de la base y sacúdala para redistribuir los trozos Coloque la jarra en la base y presione PULS...

Page 9: ...gue y seque completamente No empape RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS 3 2 1 LIMPIEZA FÁCIL Para Limpieza Fácil vacíe 2 tazas 473 ml de agua caliente en la jarra y agregue 1 gota de detergente líquido para platos Haga funcionar la licuadora en AGITAR por 10 segundos Deseche el agua jabonosa Enjuague con agua limpia Esta función no es un sustituto de la limpieza regular como se indica en Cómo Limpiar Su Li...

Page 10: ...anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a con...

Page 11: ...drá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales se estará a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al ...

Page 12: ... when assembling disassembling or cleaning inside blender jar 13 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 14 Do not use broken cracked or loose cutting blade assembly 15 To reduce the risk of injury never place cutting blade assembly on base without blender jar properly attached 16 Always operate blender with lid in place 17 Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can b...

Page 13: ...proved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over If the cutting blade assembly locks and will not move it will damage the motor Do not u...

Page 14: ... Features Blender Jar Base Collar Cord Stuff Storage located on bottom of base Lid Filler Cap To order parts Mexico 01 800 71 16 100 Cutting Blade Assembly The gasket is permanently affixed Do not try to remove it ...

Page 15: ...uring normal use Always inspect jar for nicks chips or cracks Always inspect cutting blade assembly for broken cracked or loose blades If jar or cutting blade assembly is damaged do not use Call our toll free customer service number to obtain replacement parts 3 5 2 1 6 4 Push the desired speed button When using the PULSO Pulse button the blender will only run when the button is held down 7 ...

Page 16: ...sides of the jar there may not be enough liquid in the jar to blend efficiently Do not try to mash potatoes mix stiff dough whip egg whites grind raw meat or extract juices from fruits and vegetables Do not store food or liquids in the blender jar Avoid bumping or dropping the blender when in operation or at any time 11 10 9 WARNING Burn Hazard Do not fill blender jar beyond the 3 cup 710 ml level...

Page 17: ...taste optional 1 1 2 cups 355 ml milk 2 large scoops ice cream 2 to 3 tablespoons 29 6 to 44 4 ml flavored syrup 1 cup 237 ml drink mix such as Piña Colada mix 10 ice cubes NUMBER OF SERVINGS 3 to 4 makes 4 cups 946 ml 2 to 3 makes 3 cups 710 ml 2 makes 2 cups 473 ml BLENDER SETTING TIME BATIDO Smoothie setting for 45 seconds or until blended BATIDO Smoothie setting for 5 to 10 seconds or BAJO Low...

Page 18: ... None Cut into 1 in 2 5 cm pieces cover with water Break cookies or crackers into pieces None BLENDING TIME 30 seconds 15 seconds 15 seconds 5 seconds 10 seconds 5 seconds 30 seconds Food Blending Chart TIPS FOR BEST RESULTS Use PULSO Pulse button with guidelines outlined in chart Remove jar from base and shake to redistribute pieces Place jar on base and pulse a few more times until desired consi...

Page 19: ...nd dry thoroughly Do not soak 1 EASY CLEAN To Easy Clean pour 2 cups 473 ml warm water in jar and add 1 drop liquid dishwashing detergent Run the blender on AGITAR for 10 seconds Discard soapy water Rinse with clean water This function is not a substitute for regular cleaning as instructed in Cleaning Your Blender This function should never be used when blending any mixture containing eggs milk or...

Page 20: ...ipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the...

Search results

Summary of Contents for 54225

Reviews:

Related manuals for 54225

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 54225, Manual

Search results

Summary of Contents for 54225

Reviews:

Related manuals for 54225

Brands by name

Popular brands