manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach 54220, Manual

Share
Download
Hamilton Beach 54220 Manual Download Page 27

 27

 27

Piezas y Características

Pico Libre de Derrames  

con Tapón Articulado

Jarra de Licuadora

Base

Conjunto de  

Cuchilla de Corte
NOTA:

 El empaque está 

fijado permanentemente 

a las cuchillas de corte. 

No intente removerlo.

Collar

Abertura  

de Ventilacion

Tapa

Almacenaje de Cable 

(localizado en la parte  

inferior de la base)

Accesorio Picador de Alimentos 

(accessorios optional en modelos selectos)

Tapa

Tazón 

Picador

Cuchilla 

en S

Base  

de Tazón

Summary of Contents for 54220

Page 1: ...as well as delicious recipes tips and to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses...

Page 2: ...lly when assembling disassembling or cleaning inside blender jar 14 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 15 Do not use broken cracked or loose cutting blade assembly 16 To reduce the ris...

Page 3: ...blender and possibly result in personal injury The wattage ampere rating of the blender is determined by an Underwriters Laboratory test and is based on available cutting blade assembly jar combinati...

Page 4: ...utting Blade Assembly NOTE The gasket is permanently affixed to the cutting blades Do not try to remove it Collar Vent Opening Lid Cord Stuff Storage located on bottom of base Food Chopper Attachment...

Page 5: ...not use Call our toll free customer service number to obtain replacement parts 3 5 2 1 6 4 Push the desired speed button When using a Pulse button the blender will only run when the button is held do...

Page 6: ...250 ml Add more liquid if food is not blending properly If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar there may not be enough liquid in the jar to blend efficiently...

Page 7: ...unit is off and unplugged before attaching food chopper attachment Do not plug in and turn on until lid is in position and locked on top of food chopper bowl Always turn off unplug and allow blade to...

Page 8: ...eetener to taste optional 1 1 2 cups 375 ml milk 2 large scoops ice cream 2 to 3 tablespoons 15 to 45 ml flavored syrup 1 cup 250 ml drink mix such as Pi a Colada mix 10 ice cubes NUMBER OF SERVINGS 3...

Page 9: ...5 cm pieces cover with water Break cookies or crackers into pieces None BLENDING TIME 30 seconds 15 seconds 15 seconds 5 seconds 10 seconds 5 seconds 30 seconds Food Blending Chart For Models Without...

Page 10: ...up to 2 cups 500 ml of pieces Cut fruit into large chunks Place up to 2 cups 500 ml of pieces into chopper Peel and then process 1 or more cloves at a time Break into 4 pieces Place up to 6 crackers...

Page 11: ...ute for regular cleaning as instructed in Cleaning Your Blender This function should never be used when blending any mixture containing eggs milk or any other dairy products meats or seafood The Easy...

Page 12: ...quired to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating l...

Page 13: ...Ne pas utiliser un r cipient de m langeur bris craqu ou fissur 15 Ne pas utiliser des lames bris es fissur es ou l ches 16 Pour viter les risques de blessure ne jamais placer les lames sans avoir cor...

Page 14: ...essai du Underwriters laboratories bas sur des combinaisons de lames de r cipient et des accessoires pouvant ne pas tre offerts pour votre appareil mais offertes comme pi ces de rechange Ceci est une...

Page 15: ...R cipient Base Assemblage de lames NOTE Le joint sta tique des lames est fixe Ne pas tenter de le retirer Collier vent Couvercle Rangement interne du cordon situ sous la base Hachoir accessoires en op...

Page 16: ...r le num ro sans frais du Service la client le pour obtenir des pi ces de rechange 3 5 2 1 6 4 Appuyer sur le bouton de vitesse d sir Lors de l utilisation du bouton par impulsion le m langeur ne fonc...

Page 17: ...se m langent pas correctement Si le processus de m lange cesse pendant le fonctionnement ou que les ingr dients collent aux parois du r cipient il faudra peut tre ajouter du liquide dans le r cipient...

Page 18: ...d installer le hachoir Ne PAS brancher ou mettre l appareil en marche sans avoir install et verrouill le couvercle du hachoir Toujours mettre l appareil hors tension le d brancher et attendre l arr t...

Page 19: ...de lait 2 grosses cuill res pleines de cr me glac e 15 45 ml 2 3 cuill res soupe de sirop aromatis 250 ml 1 tasse de m lange pour boisson comme un m lange pour pina colada 10 cubes de glace PORTIONS 3...

Page 20: ...transformation Transformation des aliments dans le m langeur Pour les mod les sans hachoir ALIMENTS Grains de caf Fromage parmesan Carr s de chocolat pour la cuisson Noix L gumes hach s Miettes de bis...

Page 21: ...uper les fruits en gros morceaux Placer jusqu 500 ml 2 tasses de morceaux dans le hachoir Peler puis traiter 1 gousse d ail ou plus la fois Briser en 4 morceaux Mettre jusqu 6 craquelins en morceaux l...

Page 22: ...e Cette fonction est une alternative au nettoyage p riodique d crit au chapitre Nettoyage du m langeur Cette fonction ne doit jamais tre utilis e pour m langer des ingr dients base d oeufs de lait ou...

Page 23: ...23 23 Notes...

Page 24: ...garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ris tiques nominales pr cis es sur l tiquette...

Page 25: ...uede utilizarse una esp tula de goma pero solamente cuando la licuadora no est en funcionamiento 14 Las cuchillas est n afiladas man jelas con cuidado especialmente cuando ensamble desensamble o limpi...

Page 26: ...n disponibles como partes de reemplazo Esta es una medida de entrada de watt amperio despu s de 30 segundos de operaci n La licuadora como se provee puede tomar significativamente menos energ a La en...

Page 27: ...a de Corte NOTA El empaque est fijado permanentemente a las cuchillas de corte No intente removerlo Collar Abertura de Ventilacion Tapa Almacenaje de Cable localizado en la parte inferior de la base A...

Page 28: ...o n mero de servicio a cliente sin costo para obtener piezas de reemplazo 3 5 2 1 6 4 Presione el bot n de velocidad deseado Cuando utilice el bot n Pulse la licuadora s lo funcionar cuando el bot n s...

Page 29: ...nza 250 ml Agregue m s l quido si el alimento no se lic a adecuadamente Si la acci n de licuado se detiene durante el licuado o los ingredientes se pegan a los lados de la jarra puede que no haya sufi...

Page 30: ...tes de instalar el accesorio picador de alimentos No enchufe ni encienda la unidad hasta que la tapa est en su posici n y trabada en la parte superior del taz n picador de alimentos Siempre apague des...

Page 31: ...tazas 375 ml de leche 2 cucharadas grandes de helado 2 a 3 cucharadas 15 a 45 ml de jarabe saborizado 1 taza 250 ml de mezcla para bebidas como mezcla de Pi a Colada 10 cubitos de hielo CANTIDAD DE PO...

Page 32: ...2 pulg 1 cm En cuadrados grandes Ninguna Cortar en trozos de 1 pulg 2 5 cm cubrir con agua Romper en trozos Ninguna TIEMPO DE LICUADO 30 segundo 15 segundo 15 segundo 5 segundo 10 segundo 5 segundo 3...

Page 33: ...a fruta en porciones grandes Coloque hasta 2 tazas 500 ml de fruta en la picadora Pele y luego procese 1 o m s dientes de ajo a la vez Parta en 4 pedazos Coloque hasta 6 galletas en la picadora a la v...

Page 34: ...un sustituto de la limpieza regular como se indica en C mo Limpiar Su Licuadora Esta funci n no debe ser usada nunca cuando se bata cualquier mezcla que contenga huevos leche o cualquier producto l ct...

Page 35: ...erado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS S A de C V el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la...

Page 36: ...o 238 Ote Col Centro MONTERREY N L CP 6400 Tel 81 8343 6700 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALAJARA Jalisco C P 44660 Tel 33 3825 3480 Para hacer ef...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands