Hamilton Beach 38510 - StepSavor Jumbo Griddle Owner'S Manual Download Page 16

8

3/02

840098400

Service aux clients

Composer nos numéros de service aux clients sans frais d’interurbain. Prière de
noter le modèle, le type et le numéro de série inscrits sur le cordon d’alimentation
à chaleur variable et d’avoir l’appareil à côté de soi lors de l’appel. Ceci nous
aidera à mieux répondre à vos questions.

Adresse du site Web : www.hamiltonbeach.com

H

AMILTON

B

EACH

P

ROCTOR

-S

ILEX

, I

NC

.

P

ROCTOR

-S

ILEX

C

ANADA

, I

NC

.

263 Yadkin Road 

Southern Pines, North Carolina 28387

Picton, Ontario K0K 2T0

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une pé-
riode de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an
pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l’achat original, excepté ce qui
est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce
produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN
PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN 
MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR
DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. 
La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec
ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. 
Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par
l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage
non prescrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques
spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un
État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent
pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de
telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas. 

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ
PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA
CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série
et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représen-
tant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

Adresse du site Web : www.hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!

840098400 Fv01  2/28/02  11:43 AM  Page 8

Summary of Contents for 38510 - StepSavor Jumbo Griddle

Page 1: ...iddle Safety 2 Parts Features 3 How to Use Your Griddle 3 Cleaning Your Griddle 4 Recipes 5 Customer Service 8 In USA 1 800 851 8900 In Canada 1 800 267 2826 Electric Griddle 840098400 Ev00 2 28 02 11 41 AM Page 1 ...

Page 2: ...e plug from wall outlet 13 Use only the power cord provided with this appliance 14 Do not use appliance for other than intended use To avoid an electrical circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit with the griddle This appliance is equipped with a grounded type 3 wire cord 3 prong plug This type of plug will only fit into an electrical outlet made for a 3 p...

Page 3: ...eached 7 When the indicator light on the variable heat power cord goes out the cooking temperature has been reached You may now add the food Heat may be increased or decreased depending upon personal preference and the type or amount of food being prepared 8 When finished cooking remove food turn temperature control to MIN and unplug unit NOTES For best results space foods evenly on the griddle an...

Page 4: ...able heat power cord with a damp cloth Do not use metal scouring pads or abrasive cleansers This will damage the nonstick coating wWARNING To reduce the risk of shock do not immerse Variable Heat Power Cord in water or other liquid Food Temperature Time Fried Eggs 325 F 2 to 3 minutes French Toast 350 F 8 to 10 minutes Grilled Cheese Sandwiches 375 F 4 to 5 minutes Pancakes 375 F 4 to 5 minutes Ha...

Page 5: ...g or regular syrup Mix Ins Mini Chocolate Chips Chopped Pecans Chopped Peanuts Chopped Bananas Cooked Crumbled Bacon Pancakes 1 cup flour 2 teaspoons baking powder 1 2 teaspoon salt 2 tablespoons sugar Preheat griddle to 375 F Combine all ingredients in a bowl until just mixed Using 1 4 cup per pancake pour batter onto griddle Cook approximately 4 to 5 minutes turning once Makes 10 pancakes A prop...

Page 6: ...er and molasses in blender jar Pulse or blend briefly 3 to 5 seconds until apples are finely chopped In a large bowl combine flour baking powder baking soda salt and cinnamon Stir the dry ingredients to mix Add apple milk mixture and stir until just combined Batter will be thick but still pourable Pour batter by 1 4 cupfuls onto griddle Cook for 3 to 4 minutes then turn pancakes and cook about 2 t...

Page 7: ...ll bowl combine sugar and cinnamon Sprinkle both sides of bread slices and centers with the cin namon sugar Place bread and centers on griddle and cook for about 2 minutes Flip all bread and centers over Break one egg into each of the 4 holes Season with salt pepper Cook for about 4 minutes or to desired doneness Flip again if desired Serve with the extra bread center sitting atop the egg Makes 4 ...

Page 8: ...URCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect use for com...

Page 9: ...ue 2 Pièces et caractéristiques 3 Utilisation de la plaque 3 Nettoyage de la plaque 4 Recettes 5 Service aux clients 8 Aux États Unis 1 800 851 8900 Au Canada 1 800 267 2826 Plaque chauffante 840098400 Fv01 2 28 02 11 42 AM Page 1 ...

Page 10: ...l utilisation d un appareil électroménager contenant de l huile chaude ou d autres liquides chauds 12 Toujours connecter le cordon à l appareil en premier puis brancher le cordon sur une prise murale Pour débrancher l appareil mettre tous les boutons en position d arrêt MIN et débrancher la prise du mur 13 Utiliser seulement le cordon d alimenta tion fourni avec l appareil 14 Ne pas utiliser l app...

Page 11: ...es jusqu à ce que la température désirée soit atteinte 7 Une fois que l indicateur lumineux de la commande de la température s éteint la température de cuisson désirée est atteinte On peut alors ajouter les aliments sur la plaque On peut augmenter la chaleur ou la diminuer selon ses préférences personnelles et le type ou la quantité d aliments à préparer 8 Une fois la cuisson terminée retirer les ...

Page 12: ... Nettoyer le cordon d alimentation à chaleur variable avec un linge humide Ne pas utiliser de tampons de récurage en métal ou de détergents abrasifs On risquerait d abîmer la surface antiadhésive wAVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc ne pas immerger le cordon d alimentation à chaleur variable dans l eau ou un autre liquide Tableau de cuisson Aliment Température Durée de cuisson Oeufs broui...

Page 13: ...grédients secs et mélanger Verser 1 4 de tasse du mélange par crêpe sur la plaque Cuire pendant 3 à 4 minutes environ en retournant une fois Donne 20 à 22 crêpes 1 oeuf 1 tasse de lait 3 c à soupe de beurre fondu L ABCD des crêpes Contrairement à ce qu on a souvent tendance à faire il ne faut pas trop mélanger le mélange à crêpe Les ingrédients secs et humides devraient être mélangés juste assez p...

Page 14: ...te de sodium le sel et la cannelle Ajouter les ingrédients secs et mélanger Ajouter le mélange de pommes et de lait et remuer pour mélanger Le mélange sera épais mais encore liquide Verser 1 4 de tasse du mélange par crêpe sur la plaque Cuire pendant 3 à 4 minutes puis retourner les crêpes et cuire 2 à 3 minutes de plus Donne 16 à 18 crêpes Si on n a pas de mélangeur râper finement les pommes Crêp...

Page 15: ...milieu touche la plaque Ne pas jeter les centres du pain Dans un petit bol mélanger le sucre et la cannelle Saupoudrer de ce mélange les deux côtés et les centres de chaque tranche de pain Déposer le pain et les centres sur la plaque et cuire pendant environ 2 minutes Retourner les tranches de pain et les centres Casser un oeuf dans chacun des qua tre trous Assaisonner de sel et de poivre Cuire pe...

Page 16: ...ES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES La garantie ne s applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit pièces en verre récipients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu à l acheteur d origine et ne couvre pas un vice causé par l abus le mésusage la négligence l usage à des fins commerciales ou tout autre usag...

Reviews: