background image

18

Conseils pour cuisson à la mijoteuse

• Si le pot est rempli à mi-hauteur, vérifier l’état de cuisson 1 à 2 heures 

avant l’achèvement du temps de cuisson indiqué dans la recette.

• Il n’est pas nécessaire de brasser les aliments dans la mijoteuse ; le retrait 

du couvercle de vitre entraîne une perte importante de chaleur, ce qui 

peut obliger à prolonger le temps de cuisson. Toutefois, si vous cuisez à 

température HIGH (élevée), vous voudrez sans doute brasser les aliments 

de temps à autre.

• Plusieurs recettes exigent toute une journée de cuisson. Si votre horaire 

du matin ne vous permet pas de préparer la recette, cuisiner-la le soir 

précédent. Déposer tous les ingrédients dans le pot amovible, mettre 

le couvercle en place et réfrigérer toute la nuit. Le matin, déposer le pot 

amovible dans la mijoteuse.

• Lors du choix de recettes pour cette mijoteuse, rechercher les recettes 

demandant une durée de cuisson de 4 à 5 heures à température HIGH 

(élevée) ou de 6 à 8 heures à température LOW (basse). L’état de cuisson 

doit être vérifié périodiquement lorsque les durées de cuisson des 

recettes sont moins longues. 

• Certains aliments ne se prêtent pas bien à une cuisson prolongée à la 

mijoteuse. Verser les pâtes, les fruits de mer, le lait, la crème ou la crème 

sûre dans la mijoteuse 2 heures avant de servir la recette. Le lait évaporé 

et les soupes concentrées se prêtent bien à la cuisson à la mijoteuse.

• Plus la teneur en gras dans la viande est élevée, moins il faut de liquide 

pour la recette. Lorsque vous cuisez des viandes à teneur élevée en gras, 

déposez des tranches d’oignons épaisses sous la viande pour éviter que 

la viande ne repose et ne cuise dans le gras.

• Peu d’évaporation se produit lors de cuisson à la mijoteuse. Lorsque 

vous préparez votre soupe, votre sauce ou votre ragoût préféré, réduire 

le volume de liquide indiqué dans la recette originale. Si le mélange est 

trop épais, vous pourrez ajouter du liquide éventuellement.

• Lorsque vous préparez une casserole de légumes, vous devrez ajouter 

du liquide à la recette pour éviter que le mélange ne brûle le long des 

parois du pot. 

• Pour la cuisson des potages et des ragoûts, laisser un espace d’environ  

2 po (5,1 cm) entre la bordure du pot amovible pour permettre aux 

aliments de mijoter.

Conseils de sécurité pour la cuisson

• N’utiliser jamais de viande congelée, non cuite dans la mijoteuse. Dégeler 

toute viande ou toute volaille avant de la faire mijoter.

• Visiter le site 

www.foodsafety.gov pour plus d’information au sujet de la 

température de cuisson interne des aliments.

• Pour ranger les restes après la cuisson, ne PAS placer toute le pot 

amovible au réfrigérateur, car la durée de refroidissement sera trop 

longue. Séparer les restes en les déposants dans des petits contenants et 

placer au réfrigérateur.

• Ne jamais laisser reposer une viande insuffisamment cuite ou crue dans 

une mijoteuse à la température ambiante. La viande doit être cuite dès 

qu’elle est placée dans le pot amovible (sauf pour les préparations faites la 

veille et que le pot amovible a été placée au réfrigérateur).

SI VOUS HABITEZ DANS UNE RÉGION À HAUTE ALTITUDE :
Les services de vulgarisation offrent les informations au sujet  

de la cuisson pour votre région. Pour trouver la coopérative  

de services de vulgarisation, veuillez visiter le site  

http://www.csrees.usda.gov/Extension/.

Summary of Contents for 33473

Page 1: ...U o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por f...

Page 2: ...and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Call the provided customer service number for information on examination r...

Page 3: ...handles on base if necessary Use oven mitts to remove crock Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only This appliance is only intended for the preparation cook...

Page 4: ...store with lid clamped down Crock Capacity For best results fill crock no more than 1 inch 2 5 cm from the lid If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe states To order...

Page 5: ...ature and selected cooking hours function independently of one another and either may be changed at any time When a new cooking time is selected the unit will reset to count down from the new number o...

Page 6: ...ch under one handle Stretch to other side and secure under other handle Once attached latch can also be crossed over knob to further secure lid How to Add Chalkboard Panel 2 3 1 Insert chalkboard up i...

Page 7: ...ck and let cool w WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or base in any liquid Wipe base with a soft damp cloth or a scrub pad safe for all surfaces...

Page 8: ...d cook in fat Slow cookers allow for very little evaporation If making your favorite soup stew or sauce reduce liquid called for in original recipe If too thick liquid can be added later If cooking a...

Page 9: ...l time if power has not been off for a long period of time Did the slow cooker cook for the complete time selected Select HIGH or the 4 hour setting to add more time to the recipe Crock was overfilled...

Page 10: ...10 Notes...

Page 11: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform othe...

Page 12: ...ricant son agent de service ou toute personne qualifi e de fa on viter tout danger Appeler le num ro de service la client le fourni pour des renseignements concernant l examen la r paration ou l ajust...

Page 13: ...r s chauds car c est l que se trouvent les l ments chauffants Au besoin utiliser les poign es sur la base Utiliser des gants de cuisine pour retirer le pot Cet appareil est destin un usage domestique...

Page 14: ...e d aliments ou ranger l appareil lorsque le couvercle est enclench Capacit du pot Pour des r sultats optimaux remplir le pot jusqu 1 po 2 5 cm du rebord Si le pot est rempli mi hauteur v rifier l tat...

Page 15: ...p rature de cuisson et le temps de cuisson s lectionn es fonctionnement ind pendamment l une de l autre l une ou l autre peut tre modifi e en tout temps Lorsque vous s lectionnez un nouveau temps de c...

Page 16: ...age dans la rainure situ e sous l une des poign es tendre vers l autre c t et s curiser dans la rainure situ e sous l autre poign e Une fois fix le dispositif peut tre enroul sur le bouton pour plus d...

Page 17: ...ue D brancher l appareil avant le nettoyage Ne pas immerger le cordon la fiche ou la base dans aucune liquide Essuyer la base avec un linge doux et humide ou un tampon r curer s curitaire pour toutes...

Page 18: ...d oignons paisses sous la viande pour viter que la viande ne repose et ne cuise dans le gras Peu d vaporation se produit lors de cuisson la mijoteuse Lorsque vous pr parez votre soupe votre sauce ou v...

Page 19: ...tation lectrique a t interrompue pendant une longue p riode Est ce que toute la dur e de cuisson de la mijoteuse est coul e S lectionner le r glage HIGH lev ou le r glage de 4 heures pour augmenter la...

Page 20: ...20 Notes...

Page 21: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Page 22: ...de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Llame al n mero de servicio al cliente proporcionado para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 9 El uso de acces...

Page 23: ...ara que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por favor maneje la olla y tapa cuidadosa...

Page 24: ...de Olla Para obtener mejores resultados llene la vasija a no m s de 1 pulgada 2 5 cm desde la tapa Si s lo la llena por la mitad verifique el nivel de cocci n de 1 a 2 horas antes de lo se alado en l...

Page 25: ...n y las horas de cocci n seleccionadas funcionan independientemente una de la otra y cualquiera puede cambiarse en cualquier momento Cuando se seleccione un nuevo tiempo de cocci n la unidad se reaju...

Page 26: ...y aseg relo en la ranura en la otra manija Una vez unido el broche puede ser cruzado sobre la perilla para asegurar a n m s la tapa C mo Colocar el Panel de Revestimiento para Tiza 2 3 1 Escriba sobr...

Page 27: ...RTENCIA Peligro de Descarga El ctrica Desconecte la energ a antes de limpiar No sumerja el cable enchufe o base in ning n l quido Limpie la base con un pa o suave h medo o una esponjilla apta para tod...

Page 28: ...ine en la grasa Las ollas de cocci n lenta permiten muy poca evaporaci n Si hace su sopa guisado o salsa favorita reduzca el l quido indicado en la receta original Si est muy espeso se puede agregar l...

Page 29: ...g a no se ha detenido por un per odo prolongado de tiempo Complet la olla de cocci n lenta el tiempo de cocci n seleccionado Seleccione HIGH alta o la configuraci n de 4 horas para agregar m s tiempo...

Page 30: ...lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant...

Page 31: ...zo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de...

Page 32: ...diente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 33453 33457 33551...

Reviews: