background image

8

Renseignements de sécurité aux consommateurs

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers,
des précautions fondamentales de sécurité
doivent toujours être observées, y compris ce
qui suit :

1.

Lire toutes les instructions.

2.

Ne pas toucher les surfaces chaudes.
Utiliser les poignées ou boutons.

3.

Pour protéger contre le risque de choc
électrique, ne pas immerger le cordon, 
la fiche ou la base dans l’eau ou autre 
liquide.

4.

Une bonne surveillance est nécessaire
pour tout appareil utilisé par des enfants
ou près d’eux.

5.

Débrancher l’appareil de la prise de
courant électrique lorsqu’il n’est pas 
utilisé et avant un nettoyage. Le laisser
refroidir avant un nettoyage et avant d’y
placer ou d’y enlever des pièces.

6.

Ne pas faire fonctionner un appareil 
électroménager avec un cordon ou une
fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne
fonctionne pas bien, ou a été échappé ou
endommagé d’une manière quelconque.
Composer notre numéro de service aux
clients, sans frais d’interurbain, pour des
renseignements concernant l’examen, la
réparation ou l’ajustement.

7.

L’utilisation d’accessoires non recom-
mandés par Hamilton Beach/Proctor-
Silex, Inc. peut causer des blessures.

8.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.

Ne pas laisser le cordon pendre du bord
d’une table ou d’un comptoir, ou toucher
des surfaces chaudes, y compris la
cuisinière.

10.

Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un
brûleur à gaz chaud, ou d’un élément 
électrique, ou dans un four chauffé.

11.

Une grande précaution doit être prise
lors de l’utilisation d’un appareil 
électroménager contenant de l’huile
chaude ou autres liquides chauds.

12.

Pour déconnecter la mijoteuse, tourner 
le bouton de commande à Off; 
débrancher la fiche de la prise.

13.

Mise en garde : Afin de prévenir 
l’endommagement ou le risque de choc,
ne pas cuire dans la base. Cuire 
seulement dans le plat amovible.

14.

Éviter les changements de température
soudains tels que l’addition d’aliments
réfrigérés dans un plat chauffé.

15.

Ne pas utiliser l’appareil électroménager 
à une fin autre que l’utilisation prévue.

Ce produit est destiné à l’utilisation 
domestique seulement.

Ce produit est conçu uniquement pour 
préparer, faire cuire et servir des aliments.
Ce produit n’est pas conçu pour une 
utilisation avec toute autre matière ou produit
non alimentaire. 
Pour éviter une surcharge du circuit 
électrique, ne pas utiliser un appareil 
électroménager à forte consommation 
sur le même circuit que la mijoteuse.

La longueur du cordon de cet appareil a été
choisie de façon à ce que l’on ne risque pas
de trébucher dessus. Si un cordon plus long
est nécessaire, utiliser une rallonge appro-
priée. Le calibrage de la rallonge doit être le
même que celui de l’appareil ou supérieur.
Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer
qu’elle ne traverse pas la zone de travail, 
que des enfants ne puissent pas tirer dessus
par inadvertance et qu’on ne puisse pas
trébucher dessus.

w

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

• N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques

d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement. 
Ne nuisez pas à la conception sécuritaire de la fiche en la modifiant de quelque façon
que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Placez la fiche dans l’autre sens si elle refuse
de s’introduire dans la prise. S’il est encore impossible d’insérer la fiche, demandez à
un électricien de remplacer la prise électrique.

840162700 Fv01  2/7/07  11:23 AM  Page 8

Summary of Contents for 33157C - 5 Quart Portable Slow Cooker

Page 1: ...2826 Consulter hamiltonbeach ca pour des recettes d licieuses et pour enregistrer votre produit Espa ol 14 M xico 01 800 71 16 100 Visite hamiltonbeach com para recetas deliciosas y para registro de s...

Page 2: ...10 Do not place on or near hot gas or an electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 To disconnect slow cook...

Page 3: ...ty Never place the Crock on a burner or stove top Do not place the Cover in a microwave oven conventional oven or on the stove top When removing the Cover tilt so that the opening faces away from you...

Page 4: ...on the slow cooker offers Low and High temperature settings for cooking The Keep Warm setting is for holding the prepared recipe at a perfect serving temperature wCAUTION The Keep Warm setting should...

Page 5: ...the slow cooker Pasta seafood milk cream or sour cream should be added 2 hours before serv ing Evaporated milk or condensed soups are perfect for the slow cooker The higher the fat content of the mea...

Page 6: ...sport the slow cooker to another location First attach Lid Latch Secure electric cord of slow cooker with a rubber band or twist tie Then set slow cooker in Carrying Case with cord under slow cooker F...

Page 7: ...AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitation glass parts glass containers cutte...

Page 8: ...se tourner le bouton de commande Off d brancher la fiche de la prise 13 Mise en garde Afin de pr venir l endommagement ou le risque de choc ne pas cuire dans la base Cuire seulement dans le plat amovi...

Page 9: ...mais placer le plat sur un br leur ou sur le dessus de la cuisini re Ne pas placer le couvercle dans un four micro ondes un four ordinaire ou sur le dessus de la cuisini re Lorsque vous enlevez le cou...

Page 10: ...a temp rature 4 Apr s la cuisson tourner le bouton Off et d brancher la base Retirer les aliments du plat 5 Laisser le plat et le couvercle refroidir avant le lavage Couvercle Plat Poign es de la base...

Page 11: ...exigent une journ e enti re de cuisson Si votre emploi du temps du matin ne vous donne pas le temps de pr parer une recette faites le la nuit pr c dente Placez tous les ingr dients dans le gr s couvre...

Page 12: ...oteuse un autre endroit Fixer d abord l lastique du couvercle Immobiliser le cordon lectrique de la mijoteuse avec un lastique ou un lien torsad Placer ensuite la mijoteuse dans la housse de transport...

Page 13: ...gard des articles suivants qui sont sujet usure qui peuvent tre fournis avec ce produit y com pris sans s y limiter pi ces en verre contenants en verre couteaux tamis lames joints joints d tanch it e...

Page 14: ...caliente incluyendo la superficie de una estufa 11 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de gas caliente o de un quemador el ctrico ni dentro de un horno caliente 12 Es importante tener e...

Page 15: ...la tapa en un horno microondas horno conven cional o sobre un hornillo Cuando saque la tapa incl nela de manera que la abertura apunte en direcci n opuesta a donde usted se encuentre para evitar recib...

Page 16: ...frece graduaciones de temperatura baja y alta para cocinar La graduaci n de mantener caliente es para mantener la receta preparada a la temperatura perfecta para servir wPRECAUCI N La graduaci n de ma...

Page 17: ...olongada en la olla Las pastas frutos de mar leche crema o crema agria deben agre garse 2 horas antes de servir La leche evaporada o las sopas conden sadas son perfectas para la olla de cocci n lenta...

Page 18: ...o transportar la olla a otro lugar Primero se debe colocar el Seguro de la tapa Sujete el cord n el ctrico de la olla con una banda el stica o sujetador de alambre Luego coloque la olla en la Bolsa de...

Page 19: ...S A de C V Monte Elbruz No 124 Int 601 Col Palmitas Polanco M xico D F C P 11560 Tel 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax 52 82 3167 PRODUCTO MARCA Hamilton Beach Proctor Silex MODELO Hamilton Beach Proctor...

Page 20: ...4000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco REF ECON MICAS DE OCCIDENTE S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihua...

Reviews: