background image

12

3.  Débrancher l’appareil avant de 

manger.

4.  Soulever les loquets du 

couvercle et le retirer. Soulever 

soigneusement le couvercle du 

plateau pour éviter la condensation 

qui s’accumule dans sa face 

intérieure. Ne pas retirer le plateau. 

Manger directement dans le plateau 

qui se trouve dans la base.

5.  Laisser toutes les pièces refroidir 

avant le nettoyage.

Utilisation 

(suite)

Entretien et nettoyage

1. Débrancher l’appareil et le laisser refroidir.
2. Laver le couvercle à poignée dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et 

sécher.

3. Le plateau en acier inoxydable, le couvercle du plateau, la fourchette et 

la cuillère vont au lave-vaisselle. Ne pas utiliser le cycle « SANITIZE » 

lors du lavage au lave-vaisselle. Les températures du cycle « SANITIZE » 

pourraient endommager votre produit.

4. Essuyer la base avec un linge doux humide. La base ne devrait jamais être 

submergée dans l’eau ou dans un autre liquide.

Dépannage

La nourriture n’est pas chaude.

• 

Vérifier que les deux extrémités du cordon d’alimentation sont branchées.

• 

Vérifier si le voyant d’alimentation rouge ou orange est allumé.

• 

Augmenter le temps de chauffage.

Le voyant d’alimentation rouge ou orange ne s’allume pas.

• 

Vérifier si les deux extrémités du cordon d’alimentation sont branchées. 

Vérifier ensuite si le voyant d’alimentation s’allume.

• 

Si elles sont branchées et que le voyant ne s’allume pas, visiter 

hamiltonbeach.ca/customer-service ou écrire à : Service à la clientèle 

Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 

Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060. 

OU

Summary of Contents for 33105

Page 1: ...your product online LIRE AVANT UTILISATION Fran ais 8 Rendez vous sur hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes et nos con...

Page 2: ...ng stove 11 Do not place on or near hot gas or an electric burner or in a heated oven 12 Do not warm liquids such as soups or foods with high liquid oil content 13 Always attach plug to appliance firs...

Page 3: ...only one way into a polarized outlet Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter If the plug does not fit fully into the outlet reverse the pl...

Page 4: ...with Handle 2 Latches 4 Food Tray Cover 5 Removable Stainless Steel Food Tray 6 Base 7 Dual Power Plug In Outlets for home office car 8 Red Power Indicator Light car use 9 Orange Power Indicator Ligh...

Page 5: ...mer while in Carry Case w WARNING Food Safety Hazard Food must be hot enough to prevent bacterial growth This is a food warmer and is NOT a slow cooker Food warmer must NOT be used to warm uncooked or...

Page 6: ...ting when washing in dishwasher SANITIZE cycle temperatures could damage your product 4 Wipe Base with a soft damp cloth Base should never be submerged in water or other liquid Troubleshooting Food is...

Page 7: ...f purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified...

Page 8: ...utilisation d accessoires non recommand s par le fabricante de l appareil peut causer des blessures 9 Ne pas utiliser l ext rieur 10 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et viter...

Page 9: ...par un lectricien Un cordon d alimentation court est utilis pour r duire les risques qu il soit attrap par un enfant qu il s emm le ou qu il fasse tr bucher quelqu un comme pourrait le faire un cordon...

Page 10: ...gn e et 2 loquets 4 Couvercle du plateau 5 Plateau amovible en acier inoxydable 6 Base 7 Prises enfichables bimodes pour la maison le bureau et la voiture 8 Voyant d alimentation rouge pour la voiture...

Page 11: ...salubrit des aliments Les aliments doivent tre assez chauds pour viter la prolif ration bact rienne avant d utiliser le r glage de r chaud Cet appareil est un chauffe plats et NON une mijoteuse Le cha...

Page 12: ...SANITIZE lors du lavage au lave vaisselle Les temp ratures du cycle SANITIZE pourraient endommager votre produit 4 Essuyer la base avec un linge doux humide La base ne devrait jamais tre submerg e dan...

Page 13: ...ntie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex...

Page 14: ...seg n lo establecido en la Garant a limitada 9 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de electrodom sticos puede causar lesiones 10 No lo use al aire libre 11 No deje que el cable cue...

Page 15: ...lace la toma Se utiliza un cable corto de suministro de energ a para reducir el riesgo de ser sujetado por ni os enredarse o tropezarse con un cable m s largo Para evitar una sobrecarga el ctrica del...

Page 16: ...a bandeja para alimentos 5 Bandeja para alimentos extra ble de acero inoxidable 6 Base 7 Tomacorrientes dobles para el hogar la oficina el autom vil 8 Luz roja indicadora de energ a uso en el autom vi...

Page 17: ...seguridad alimentaria Los alimentos deben estar lo suficientemente calientes para evitar el crecimiento bacteriano antes de usar el ajuste de mantener caliente Este es un calentador de alimentos y NO...

Page 18: ...n aptos para lavavajillas NO use la configuraci n HIGIENIZAR al lavar en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo HIGIENIZAR podr an da ar su producto 4 Limpie la base con un pa o suave y h medo La...

Page 19: ...gn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servici...

Page 20: ...3 6700 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara Guadalajara Jalisco C P 44660 Tel 33 3825 3480 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A Para hacer efectiva...

Reviews: