background image

9

8

COUVERCLE ET CHAUFFE-ALIMENT : 

PRÉCAUTIONS ET INFORMATION

• Veuillez manipuler le chauffe-aliment et le couvercle avec soin pour assurer leur

durabilité.

• Utilisez des gants ou des poignées de cuisinier lors de la manipulation le chauffe-

aliment.

• Évitez des changements de température brusques et extrêmes. 
• Évitez de frapper le chauffe-aliment contre une surface rigide.
• N’utilisez pas le chauffe-aliment s’il est ébréché, fendillé ou très écorché.
• N’utilisez pas de nettoyeurs abrasifs ou de tampon métallique à récurer.
• Le chauffe-aliment et son couvercle peuvent devenir très chauds. Faites preuve

de prudence.  

• Ne faites pas chauffer le chauffe-aliment lorsqu’il est vide. Ne placez jamais 

le couvercle sur un brûleur ou les serpentins de la cuisinière.

• Ne placez pas le chauffe-aliment dans le four à micro-ondes, dans le four 

conventionnel ou directement sur le poêle.

SOULÈVEMENT DU COUVERCLE

Soulevez le couvercle de façon à diriger les vapeurs loin de votre visage pour
éviter de vous brûler.
Les côtés de le chauffe-aliment deviennent très chauds car c’est là que se 
trouvent les éléments chauffants. Utilisez des gants de cuisine pour retirer le
chauffe-aliment.

Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique. 

Ce produit est uniquement destiné à servir de la nourriture. Il n’est pas destiné à être
utilisé avec d’autres matériaux ou produits que de la nourriture.

AVERTISSEMENT ! 

Risque d’électrocution : Cet appareil électroménager possède

une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette
fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas
l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit
ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche
dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer
la prise par un électricien.
La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque
pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge
appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou
supérieur. Lorsque l’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone 
de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne
puisse pas trébucher dessus.

AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR 

LE CONSOMMATEUR

840205700 FRv03.qxd:840174900 Ev01.qxd  6/15/11  12:47 PM  Page 8

Summary of Contents for 33005

Page 1: ...nd to register your product online Français 7 Canada 1 800 267 2826 Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Español 15 En México 01 800 71 16 100 Visite www hamiltonbeach com mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Us...

Page 2: ...fits only one way into a polarized outlet Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer...

Page 3: ...ater and always unplug before cleaning 2 Do not use this unit to cook foods including frozen or uncooked raw meats Cook food before placing in warmer Chilled or room temperature foods will take 1 to 2 hours to warm up when placed in the warmer with lid on Never place uncooked meat in the warmer Always fully cook meat 3 Prepare recipe according to instructions Place cooked food in crock and cover D...

Page 4: ...ranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warran...

Page 5: ... cordon ou la fiche sont endommagés ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d une manière quelconque Composer notre numéro de service aux clients sans frais d interurbain pour des renseignements concernant l examen la réparation ou l ajustement 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil peut causer des blessures 8 Ne pas utiliser...

Page 6: ...isine pour retirer le chauffe aliment Cet appareil ne doit servir qu à un usage domestique Ce produit est uniquement destiné à servir de la nourriture Il n est pas destiné à être utilisé avec d autres matériaux ou produits que de la nourriture AVERTISSEMENT Risque d électrocution Cet appareil électroménager possède une fiche polarisée une broche large qui réduit le risque d électrocution Cette fic...

Page 7: ... alors que la quantité d aliments diminue Les aliments deviendront trop chauds si le couvercle reste fermé Conseils Pièces et caractéristiques Inamovible à pot Base Couvercle Comment utiliser chauffe aliment 1 Avant la première utilisation lavez le couvercle et le chauffe aliment avec un linge et de l eau savonneuse Rincez le linge et essuyez N immergez pas dans l eau et débranchez toujours le cha...

Page 8: ...froidir 3 Videz les restes d aliments du chauffe aliment Lavez le couvercle et le chauffe aliment en utilisant un linge et de l eau savonneuse 4 Nettoyez l extérieur du chauffe aliment avec un linge doux Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne ...

Page 9: ...oduit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limit...

Page 10: ...os después de un mal funcionamiento del aparato o si éste se ha caído o averiado de alguna forma Llame a nuestro número de llamada gratis de servicio al cliente para obtener información sobre el examen la reparación o ajuste 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de electrodomésticos puede causar lesiones 9 No lo use al aire libre 10 No deje que el cordón cuelgue sobre el borde d...

Page 11: ...do diseñado solamente para uso doméstico Este producto está concebido para la servicio de alimentos Este producto no está concebido para su uso con materiales o productos no alimenticios ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica Este aparato cuenta con un enchufe polarizado una pata más ancha que reduce el riesgo de una descarga eléctrica El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un ...

Page 12: ...or retirar la tapa para server especialmente a medida que la cantidad de comida decrezca De otra forma es posible que la comida se caliente demasiado Consejos 1 Antes del primer uso lave la tapa y el calentador utilizando un paño húmedo jabonoso Pase un paño húmedo y seque No lo sumerja en agua y siempre desenchúfelo antes de limpiarlo 2 No utilice esta unidad para cocinar alimentos como carnes co...

Page 13: ...tos restantes del calentador Lave la tapa y el calentador utilizando un paño húmedo jabonoso Limpie con un paño húmedo y seque 4 La parte externa de la unidad puede limpiarse con un paño suave Limpieza Visite www hamiltonbeach mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado además de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en línea Notas 840205700 ...

Page 14: ...as y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENC...

Page 15: ...fo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Modelo 33005 Características Eléctricas 120 V 60 Hz 40W Tipo SC40 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir se...

Reviews: