background image

31

1. Tapa

2. Sujetadores de la tapa

3. Rejilla

4. Asadera de inserción

desmontable de 
18 cuartos

5. Base

6. Luz indicadora

7. Control de temperatura

Piezas y características

Modelos:

32180
32181
32182
32183

Características Eléctricas:

120 V~       60 Hz       1450 W
120 V~       60 Hz       1450 W
120 V~       60 Hz       1450 W
120 V~       60 Hz       1450 W

Tipo:

RO07
RO07
RO07
RO07

El uso de su horno asador

Antes de usar: 

Lave la asadera de inserción, la rejilla y la tapa antes de usarlo.

Durante el primer uso del horno asador, es posible que se observe un poco de
humo y olor. El humo y el olor no deberán ocurrir después de la primera vez 
que se caliente el horno.

Consejos sobre su horno asador

• Siempre se debe usar la asadera de

inserción cuando se cocine en el
horno asador. Si se cocina una gran
cantidad de sopa o guisado, se
puede usar la asadera de inserción
como asadera común en la base del
asador. También se puede usar como
asadera grande común en la base del
asador.

• No use la asadera de inserción como 

asadera común o cacerola para
pasteles, panes o guisados.Cuando
se cocine este tipo de comida, se
deberá colocar una asadera separada
en la asadera de inserción.

• La mayoría de las cacerolas de vidrio 

resistentes al calor encajan bien en el
horno asador. Coloque la cacerola en
la asadera de inserción antes de
llenarla para asegurarse de que encaje.

• Las asaderas comunes y cacerolas

deben colocarse sobre la rejilla para
permitir que el calor circule mejor. Si
es necesario, se puede sacar la rejilla
para adaptar una asadera más
grande o dos cacerolas en el horno
asador.

840128400 Sv02.qxd  7/7/04  9:24 AM  Page 31

Summary of Contents for 32180

Page 1: ...ON LEA ANTES DE USAR English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 15 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 30 M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato R ti...

Page 2: ...sert pan specifically designed for this model 16 Do not use appliance to melt wax or any other non food use 17 Do not allow flammable materials such as curtains draperies walls cabinets backsplashes a...

Page 3: ...Do not use the insert pan as a baking pan or casserole dish for cakes breads or casseroles A separate pan must be placed in the insert pan when cooking these foods Most heat resistant glass casserole...

Page 4: ...nue to rise after the meat has been removed from the roaster oven Most hams sold today are labeled as Cook Before Eating or Fully Cooked Ham labeled Cook Before Eating has been smoked or cured but NOT...

Page 5: ...urs Whole Turkey Turkey Breast Roasting Chicken Beef Roast Fresh Pork Roast Picnic Shoulder Ham Whole Ham Baking The roaster oven can bake your favorite cakes pies breads or casseroles like a conventi...

Page 6: ...r heating soups or stews in the roaster oven stir occasionally for quicker even heating For example set the temperature control at 400 F and the roaster oven will warm vegetable beef soup from refrige...

Page 7: ...eces Add to the skillet Cut cream cheese into cubes and add to the skillet with the milk Cook and stir just until cheeses melt Remove from heat and dump into mixing bowl Pick through crab to remove an...

Page 8: ...teaspoons browning sauce like Kitchen Bouquet 1 teaspoon paprika Wash turkey with cold water Pat dry Paint turkey with the browning mixture and cook as directed Whole Baked Ham 15 pound fully cooked s...

Page 9: ...e roast will cook more evenly Combine all seasonings and rub over roast Place roast on rack and place rack in roaster Cover and roast at 400 F for 11 2 hours before removing cover to check with meat t...

Page 10: ...In a large skillet brown ground beef until done Discard grease Place browned ground beef soup mix pork and beans kidney beans ketchup mustard and vinegar into a 3 quart casserole or baking dish Mix t...

Page 11: ...in batter into a greased 9x13 inch baking pan Dollop sour cream mixture over top of batter Sprinkle remaining cheddar cheese over all Place in roaster oven and bake at 425 F for 30 to 35 minutes Let s...

Page 12: ...esecake You need a springform pan for this but cheesecakes are easy to make The roaster oven cooks the cheesecake with gentle heat by surrounding it with water like the professionals do Butter 1 2 cup...

Page 13: ...lla Breakfast Foods Baked Eggs 11 2 cups milk 3 dozen eggs 1 teaspoon salt In a large bowl beat milk eggs salt and pepper with mixer Pour melted butter into 9x13 inch baking pan and tilt pan to coat b...

Page 14: ...BILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the f...

Page 15: ...ectrom nager contenant de l huile chaude ou autres liquides chauds 14 ATTENTION La vapeur s chappant de dessous le couvercle est chaude et peut causer des br lures 15 Ne pas utiliser sans le plat amov...

Page 16: ...quantit s de soupes ou de rago ts le plat amovible peut tre utilis comme plat de cuisson dans la base de la r tissoire Il peut galement servir de grande r tissoire dans la base Ne pas utiliser le pla...

Page 17: ...pas enlever le couvercle de la r tissoire inutilement Enlever le couvercle laisse la chaleur s chapper et affecte la temp rature de la r tissoire L indicateur lumineux s allume et s teint pendant la...

Page 18: ...UR E DE TEMP RATURE DU CUISSON ALIMENT POIDS THERMOM TRE VIANDE 325 F 14 18 lb 180 F 2 3 heures 5 7 lb 180 F 11 2 heure 6 8 lb 180 F 11 2 heure 5 7 lb 160 F point 21 2 heures 5 7 lb 160 F point 2 heur...

Page 19: ...plat Couvrir et garder au chaud pendant 1 heure La plat amovible peut servir pour la cuisson ou le r chauffage de grandes quantit s environ 4 gallons Il peut servir pour faire mijoter les sauces soupe...

Page 20: ...es craquelins ou des tranches de baguette r ties Donne 8 portions de hors d oeuvre Nettoyage de la r tissoire 1 Tourner la commande de temp rature sur OFF D brancher la r tissoire de la prise et la la...

Page 21: ...tre indique 180 F Sauce brunir pour dinde Pour r tir une dinde avec une peau brune utiliser la recette suivante avant la cuisson 1 4 de tasse de margarine ou beurre fondu 11 2 c th de sauce brunir co...

Page 22: ...e Ajouter le boeuf et la saucisse et cuire environ 20 minutes Ajouter les oignons le poivron le piment et l ail et cuire 5 minutes Ajouter le reste des ingr dients en remuant R duire la temp rature 27...

Page 23: ...r le fromage bleu le fromage la cr me la ciboulette le persil l ail et le vin Battre jusqu obtenir une consistance homog ne Incorporer les crevettes la main Verser dans un plat peu profond graiss de 2...

Page 24: ...e cocotte de 3 pintes Bien m langer Placer dans la r tissoire et cuire 350 F pendant 35 45 minutes Donne 10 portions Pouding de ma s 1 4 tasse de beurre fondu 1 4 tasse de farine 6 c soupe de sucre 2...

Page 25: ...n de ma s au cheddar et l oignon 1 4 tasse de beurre 11 2 tasse d oignon hach Contenant de 8 oz de cr me sure 11 2 tasse de fromage cheddar r p divis 2 oeufs Dans une po le faire sauter les oignons da...

Page 26: ...n d pice Donne 11 2 tasse Carr s au citron 1 tasse de beurre 1 2 tasse de sucre 2 tasses de farine 4 oeufs 2 tasses de sucre 1 2 c th de vanille Mettre le beurre et le sucre dans un bol m langer et ba...

Page 27: ...325 F pendant 11 2 h Sortir soigneusement et laisser refroidir puis r frig rer compl tement avant de servir Donne 16 20 portions G teau aux pommes 1 tasse de sucre 1 tasse de cassonade dor e 11 2 tas...

Page 28: ...pendant 20 30 minutes Sortir de la r tissoire et placer imm diatement une assiette sur le dessus du moule Utiliser des gants de cuisine et renverser le moule pour sortir les brioches collantes 1 2 c...

Page 29: ...ECTS SONT PAR LES PR SENTES EXCLUES La garantie ne s applique pas aux accessoires suivants qui pourraient tre vendus avec ce produit pi ces en verre r cipients en verre couteau tamis lames et ou agita...

Page 30: ...dentro de un horno caliente 14 Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un aparato elec trodom stico que contenga aceite caliente u otros l quidos calientes 15 PRECAUCI N El vapor que se es...

Page 31: ...ci n cuando se cocine en el horno asador Si se cocina una gran cantidad de sopa o guisado se puede usar la asadera de inserci n como asadera com n en la base del asador Tambi n se puede usar como asad...

Page 32: ...ue la comida usando la rejilla 6 Coloque el control de temperatura en la posici n apagada y desenchufe el horno asador Tama os de las asaderas A continuaci n indicamos los tama os de asaderas que enca...

Page 33: ...damente 2 horas y media Un pavo cocido en el horno asador queda jugoso y no seco pero no dorado Si desea un pavo con piel dorada use la Salsa para dorar Pavos en la secci n de Recetas La Tabla de Asad...

Page 34: ...olador en la asadera de inserci n Cubra y cocine al vapor seg n los tiempos que se indican a continuaci n o hasta que se haya obtenido la cocci n deseada Productos que se desea cocinar al vapor Cantid...

Page 35: ...das las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricaci n incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o component...

Page 36: ...parado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a RED DE CENTROS DE SERVICIO AU...

Reviews: