background image

2

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions. 

2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of 

the appliance by a person responsible for their safety.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

4. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

5. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any part 

of the appliance in water or other liquid.

6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before 

putting on or taking off parts and before cleaning.

7. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug, or after the 

appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Supply 

cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer, its service 

agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Call the provided 

customer service number for information on examination, repair, or adjustment.

8. The use of accessory attachments not recommended by the  

appliance manufacturer may cause injuries.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces, 

including the stove.

11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

12. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or 

other hot liquids.

13. Do not use appliance for other than intended use.

14. Do not use appliance unattended.

15. During use, provide 4 to 6 inches air space above, behind, and on both sides for 

air circulation. 

16. Never remove the waffle with any kind of cutting device or other metallic kitchen 

utensil.

17. Always allow the appliance to cool before putting it away, and never wrap the 

cord around the appliance while it is still hot.

18. Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote-

control system.

19. 

 CAUTION: HOT SURFACE. The temperature of accessible surfaces may 

be high when the appliance is operating.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the 

following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Other Consumer Safety Information

This product is intended for household use only.

w

 WARNING

 Electrical Shock Hazard: This product is provided with either a 

polarized (one wide blade) or grounded (3-prong) plug to reduce the risk of electric 

shock. The plug fits only one way into a polarized or grounded outlet. Do not defeat 

the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an 

adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does 

not fit, have an electrician replace the outlet.
The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of 

becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary,  

 

 

an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension 

cord must be equal to or greater than the rating of the appliance. If the appliance is 

of the grounding type, the extension cord should be a grounding-type, 3-wire cord. 

Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the 

countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped 

over.
To avoid an electrical circuit overload, do not use another high-wattage appliance on 

the same circuit with this appliance.

Summary of Contents for 26010

Page 1: ...EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas P...

Page 2: ...bove behind and on both sides for air circulation 16 Never remove the waffle with any kind of cutting device or other metallic kitchen utensil 17 Always allow the appliance to cool before putting it a...

Page 3: ...l green READY lights come on before adding waffle batter These lights will cycle on and off during baking and are not an indication that the waffle is ready Drip Tray Cool Touch Easy Flip Handle Waffl...

Page 4: ...pe grids again Wipe or brush waffle grids with vegetable oil This is only recommended before first use Waffle browning will improve with each subsequent batch 4 5 6 Turn handle clockwise to flip waffl...

Page 5: ...ing pads or abrasive cleansers on any part of the unit Never use sharp or pointed objects for cleaning purposes 2 Unplug unit and allow to cool DISHWASHER SAFE TOP RACK ONLY DO NOT use the SANI settin...

Page 6: ...any cooked on food particles If using nuts in waffle batter use chopped nuts and or evenly spread batter to allow lid to fully close Waffles can be made ahead of time and kept warm in a 200 F 93 C ove...

Page 7: ...7 Notes...

Page 8: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform othe...

Page 9: ...tionnement pr voir de 4 6 po 10 15 cm d espace tout autour de l appareil 16 Ne jamais retirer les gaufres l aide d ustensiles de cuisine m talliques ou tout autre dispositif de coupe 17 Toujours perme...

Page 10: ...que l appareil a atteint le degr de temp rature d sir e Pour des r sultats optimaux attendre que les t moins vert de pr t READY s illumine avant de verser la p te gaufres Ces t moins s allumera et s t...

Page 11: ...les pour viter le d bordement AVANT LA PREMI RE UTILISATION Essuyer les grilles de couvercle et de fond avec un linge imbib d eau savonneuse Rincer le linge et essuyer les grilles nouveau Essuyer ou b...

Page 12: ...res avec un ustensile en plastique ou en bois Ne jamais utiliser un ustensile en m tal il endommagerait le fini antiadh sif D brancher l appareil d s que vous avez termin Laisser refroidir w AVERTISSE...

Page 13: ...nettoyer sur aucune pi ce de l appareil Ne jamais utiliser d objets aff t s ou pointus pour les besoins de nettoyage 2 D brancher la fiche de la prise et laisser refroidir Pour ranger Attendre que l...

Page 14: ...des noix utiliser des noix hach es et tendre uniform ment la p te pour permettre la fermeture du couvercle Les gaufres peuvent tre pr par es l avance et gard es au chaud au four 93 C 200 F La dur e de...

Page 15: ...15 15 Notes...

Page 16: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des cara...

Page 17: ...un espacio de 4 a 6 10 a 15 cm pulgadas por encima por detr s y a ambos lados para circulaci n del aire 17 Nunca remueva el waffle con ning n tipo de dispositivo de corte u otro utensilio de cocina me...

Page 18: ...alcanzado la temperatura deseada Para mejores resultados espere hasta que las luces de Listo READY verde se encienda antes de agregar el batido para waffles Esta luces se encender y apagar durante el...

Page 19: ...emasiada masa en las rejillas ya que se pueden desbordar ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Limpie las parrillas para waffles superiores e inferiores con un trapo h medo jabonoso Enjuague el trapo y limpie...

Page 20: ...e el waffle con un utensilio de pl stico o de madera Nunca utilice metal Esto da ar el revestimiento antiadherente Desconecte la unidad cuando acabe de cocinar Deje enfriar w ADVERTENCIA Peligro de Qu...

Page 21: ...acero o limpiadores abrasivos sobre cualquier parte de la unidad Nunca use objetos afilados o picudos con prop sitos de limpieza 2 Desconecte de la toma y deje enfriar Para almacenar Deje que el artef...

Page 22: ...imento Si usar nueces para la masa del wafle agr guelos cortados y o de forma pareja esparza la masa de modo que la tapa se cierre totalmente Los waffles pueden hacerse antes de tiempo y mantenerse ca...

Page 23: ...icional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo...

Page 24: ...CER EFECTIVA LA GARANT A Ciudad de M xico ELECTRODOM STICOS Av Plutarco Elias Calles No 1499 Zacahuitzco Ciudad de M xico C P 09490 Tel 01 55 5235 2323 CASA GARC A Av Patriotismo No 875 B Mixcoac Ciud...

Reviews: