Hamilton Beach 22614-CL Quick Start Manual Download Page 2

w

 ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio:

• 

No deje el tostador desatendido mientras está en 

funcionamiento.

• 

No lo use con alimentos que hayan sido untados 

con mantequilla, jalea, glaseado, etc. 

• 

No lo use con galletas de cereal de arroz, 

alimentos fritos, alimentos preparados congelados 

o alimentos que no sean pan.

• 

No lo use con pasteles para tostador. Siempre 

cocine los pasteles para tostador en el asador de 

un horno eléctrico.

• 

No lo cubra ni lo use cerca de cortinas, paredes, 

gabinetes, productos de papel o de plástico, toallas 

de tela, etc. 

• 

Se requiere una supervisión estricta cuando este 

artefacto es usado por niños o en su cercanía. 

• 

No haga funcionar el tostador en un 

espacio encerrado, como un armario para 

electrodomésticos, un carrito, un garage u otra 

área para almacenaje. 

• 

Para reducir el riesgo de incendio, limpie las 

bandejas para migajas regularmente.

• 

Siempre desenchufe el tostador cuando no esté 

en uso.

• 

El no seguir estas instrucciones puede resultar en 

muerte o incendio.

SALVAGUARDIAS 

IMPORTANTES

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben 

seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de 

reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o 

lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1. 

Lea todas las instrucciones.

2. 

Este aparato no se destina para utilizarse por 

personas (incluyendo niños) cuyas capacidades 

físicas, sensoriales o mentales sean diferentes 

o estén reducidas, o carezcan de experiencia 

o conocimiento, a menos que dichas personas 

reciban una supervisión o capacitación para el 

funcionamiento del aparato por una persona 

responsable de su seguridad.

3. 

Se requiere de una estrecha supervisión cuando 

el aparato se use cerca de niños. Los niños 

deben supervisarse para asegurar que ellos no 

empleen los aparatos como juguete.

4. 

Verifique que el voltaje de su instalación 

corresponda con el del producto.

5. 

No utilice el tostador sin prestarle atención.

6. 

No intente retirar alimentos atascados cuando el 

tostador esté enchufado.

7. 

Para protegerse de descargas eléctricas, no 

sumerja el cable, enchufe o el tostador en agua u 

otro líquido.

8. 

Desenchúfelo cuando no esté en uso y antes 

de la limpieza. Deje enfriar el tostador antes de 

colocar o retirar piezas, o antes de transportarlo. 

9. 

No opere ningún aparato con cables o 

enchufe dañados o después de que el aparato 

funcione mal o se caiga o dañe de cualquier 

manera. El reemplazo del cable de suministro 

y las reparaciones deben ser efectuadas por el 

fabricante, su agente de servicio, o personas 

igualmente calificadas para poder evitar 

un peligro. Llame al número de servicio al 

cliente proporcionado para información sobre 

examinación, reparación o ajuste.

10. 

No caliente pasteles para tostador (tales como 

Pop-Tarts®) en el tostador; en su lugar utilice 

un horno tostador. Si debe utilizar un tostador, 

siempre use la configuración de nivel de tostado 

más baja. Nunca caliente pasteles quebrados, 

rotos o torcidos y nunca los descuide. Pop-

Tarts® es una marca registrada de the  

Kellogg Co.

GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES

Partes y características

1. 

Ranuras para Alimentos con Guías

2. 

Expulsor de Pan – Presione el expulsor de pan 

hacia abajo para poner en funcionamiento 

el tostador. Después de finalizado el ciclo de 

tostado, levante el elevador de pan para quitar los 

alimentos con facilidad. 

3. 

Selector de Tonalidad – Gire la perilla para ajustar 

la tonalidad de tostado.

4. 

Botón de Cancelación – Para cancelar o finalizar 

un ciclo, presione el botón de Cancelación y el 

ciclo se detendrá. 

5. 

Bandeja Pivote Abierto para Migajas

6. 

Almacenaje de Cable

Cómo tostar

1. 

Enchufe el tostador en un tomacorriente.

2. 

Coloque los alimentos apropiados en las ranuras. 

3. 

Presione el expulsor de pan hacia abajo para 

accionar el tostador. NOTA: El expulsor de pan 

no quedará enganchado hacia abajo a menos que 

el tostador esté enchufado.

4. 

Al finalizar el ciclo de tostado, el pan saltará 

automáticamente. 

NOTA: Pasteles para tostador (tales como  

Pop-Tarts®)

No los caliente en el tostador—use el asador de 

un horno eléctrico. Si tiene que usar el tostador, 

SIEMPRE fíjelo en la marca más baja, NUNCA caliente 

artículos de pastelería que estén partidos, rotos o 

alabeados y NUNCA los deje desatendidos.

®Pop-Tarts es una marca registrada de Kellogg Co.

Limpieza

NOTA: Si el tostador se usa todos los días, la bandeja 

para migajas se debe limpiar semanalmente.

1. 

Desenchufe el tostador y déjelo enfriar.

2. 

Coloque el tostador de costado. Abra la charola 

para migajas y límpiela con un paño limpio; luego 

ciérrela.

3. 

Limpie el exterior del tostador con un paño 

húmedo. No use productos abrasivos de limpieza 

que puedan rayar la superficie del tostador.

11. 

No se deben insertar alimentos demasiado 

grandes, utensilios o paquetes envueltos en 

papel de aluminio, ya que estos artículos pueden 

producir un riesgo de incendio o de choque 

eléctrico.

12. 

Para sacar los alimentos que se atascan en 

las ranuras para los alimentos, desconecte el 

tostador del tomacorriente y deje que se enfríe. 

Dé vuelta al revés y agítelo. No introduzca ningún 

utensilio.

13. 

El pan puede arder. Puede ocurrir un incendio 

si el tostador está cubierto o en contacto con 

material inflamable como cortinas, paredes, 

armarios por encima, productos de papel o de 

plástico, toallas de tela u objetos semejantes, 

cuando está en operación.

14. 

No lo coloque cerca o sobre un quemador de gas 

o eléctrico u horno calientes.

15. 

No toque las superficies calientes. Use las asas 

o perillas.

16. 

El uso de accesorios no recomendados por 

fabricante de electrodomésticos puede causar 

lesiones.

17. 

No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa 

o mostrador, ni que toque superficies calientes, 

incluyendo la estufa. Para desconectarlo, agarre 

el enchufe y retire del tomacorrientes. Nunca tire 

el cable de alimentación.

18. 

Antes de desenchufar el tostador, asegúrese de 

que el expulsor del pan esté hacia arriba.

19. 

No lo use al aire libre.

20. 

No use el tostador para otro uso que para el que 

ha sido diseñado.

21. 

Este producto es para uso doméstico solamente. 

No debe utilizarse con fines comerciales. 

22. 

Para evitar una sobrecarga eléctrica del circuito, 

no use otro aparato de alto voltaje en el mismo 

circuito con este aparato.

23. 

El largo del cable que se usa en este aparato 

fue seleccionado para reducir el peligro de que 

alguien se enganche o tropiece con un cable 

más largo. Si es necesario usar un cable más 

largo, se podrá usar un cable de extensión 

aprobado. La clasificación eléctrica nominal del 

cable de extensión debe ser igual o mayor que la 

clasificación nominal del aparato. Es importante 

tener cuidado de colocar el cable de extensión 

para que no se pliegue sobre el mostrador o la 

mesera en donde niños puedan tirar del mismo o 

tropezarse accidentalmente.

24. 

No haga funcionar el artefacto mediante 

mediante un temporizador externo o un sistema 

de control remoto separado.

25. 

 PRECAUCIÓN: SUPERFICIE 

CALIENTE. 

La temperatura de las superficies 

accesibles puede ser alta cuando el artefacto se 

encuentra en funcionamiento.

840340001

03/20

Reviews: