Hamilton Beach 1GHMI 200 Operation Manual Download Page 34

Page: 34 / 36

Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.
Commercial Technical Service
261 Yadkin Road
Southern Pines, NC 28387

10/05

Summary of Contents for 1GHMI 200

Page 1: ...latore a mano 1GHMI 200 Manuale per il funzionamento 10 Stabmixer 1GHMI 200 Bedienungsanleitung 12 Staafmixer 1GHMI 200 Bedieningshandleiding 14 Stavmikser 1GHMI 200 Betjeningsvejledning 16 Doppmixer 1GHMI 200 Bruksanvisning 18 Stavmikser 1GHMI 200 Brukerhåndbok 20 ª ÍÂÚ ÃÂÈÚﬁ 1GHMI 200 Á ÂÈÚ ÈÔ ÃÂÈÚÈÛÌÔ 22 êÛ ÌÓÈ ÏËÍÒÂÒ 1GHMI 200 êÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË 24 1GHMI 200 26 1GHMI 200 28 1GHMI 200 3...

Page 2: ...or taking off parts To prevent possibility of serious personal injury keep hands hair clothing and utensils away from the blade and whisk while using the mixer A spatula may be used when the unit is NOT running Avoid contacting moving parts Inspect attachments daily Check attachments for wear nicks or damage Replace attachments if worn or damaged Do not use outdoors Only use the Hamilton Beach att...

Page 3: ...ors carafes etc This warranty extends only to the original purchaser and does not cover any condition resulting from abuse misuse neglect unauthorized repair or use not in conformity with the printed directions Always use this product in accordance with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state or pr...

Page 4: ... d alimentation ou la fiche dans de l eau ou dans un autre liquide Ne doit pas être utilisé par des enfants ou à proximité d enfants Pour réduire le risque de blessure corporelle débranchez le cordon de votre prise quand vous ne l utilisez pas et avant de mettre ou d enlever des pièces Évitez de toucher les pièces mobiles Pour réduire la possibilité de blessure corporelle sérieuse écartez vos main...

Page 5: ...inoxydable agitateurs carafes etc Cette garantie ne s étend qu à l acheteur original et ne couvre pas tout état résultant occasionnée par un mauvais traitement un mauvais usage de la négligence une réparation non autorisée ou un usage non conforme aux directions imprimées Utilisez toujours ce produit conformément aux instructions imprimées Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifique...

Page 6: ...ua o en cualquier otro líquido No permita que los niños manipulen el aparato ni lo utilice en su cercanía Para reducir el riesgo de lesiones personales desconecte el cable del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de poner o quitar partes Evite el contacto con las partes en movimiento Para evitar la posibilidad de lesiones personales graves mantenga las manos el pelo la ropa y los utensilios...

Page 7: ...able agitadores garrafas etc Esta garantía se extiende solamente al comprador original y no cubre ninguna condición que resulte del abuso mal uso negligencia o reparación no autorizada o cualquier otro uso que no se conforme con las direcciones impresas Siempre use este producto según las instrucciones impresas Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros der...

Page 8: ...ões mantenha as mãos o cabelo o vestuário e os utensílios afastados da lâmina e do batedor quando utilizar a varinha mágica Pode utilizar uma espátula quando o dispositivo NÃO estiver em funcionamento Evite o contacto com os componentes móveis Inspeccione os acessórios diariamente Verifique se os acessórios apresentam sinais de desgaste cortes ou danos Não utilize no exterior Utilize apenas os ace...

Page 9: ...não cobre quaisquer condições resultantes de abuso má utilização negligência reparação não autorizada ou utilização que não esteja em conformidade com as instruções impressas Utilize sempre este produto em conformidade com as instruções impressas A presente garantia confere lhe direitos legais especiais podendo também desfrutar de outros direitos legais que variam de estado para estado ou de proví...

Page 10: ...i utensili lontano dalla lama e dalla frusta mentre si usa il frullatore Una spatola può essere usata quando l apparecchiatura NON è in funzione Evitare di entrare in contatto con le parti in movimento Controllare quotidianamente gli accessori in dotazione Controllare se gli accessori in dotazione sono usurati intaccati o danneggiati Sostituire gli accessori in dotazione in caso di usura o danni N...

Page 11: ...caraffe ecc Questa garanzia riguarda solo l acquirente originale e non copre alcuna condizione provocata da abuso cattivo uso negligenza riparazioni non autorizzate o uso non conforme alle istruzioni stampate Usare sempre questo prodotto in conformità con le istruzioni stampate Questa garanzia dà diritti legali specifici e il cliente potrebbe avere anche altri diritti legali che variano di stato i...

Page 12: ...n auszuschließen sind bei Betrieb des Mixers Hände Haare Kleidung Schmuck und Bedarfsgegenstände von Klinge und Rührwerk fern zu halten Wenn das Gerät NICHT läuft kann ein Spachtel verwendet wer den Vermeiden Sie Kontakt mit beweglichen Teilen Überprüfen Sie täglich die Vorsatzgeräte Prüfen Sie die Vorsatzgeräte auf Verschleiß Kerben oder Beschädigungen Verschlissene oder beschädigte Vorsatzgeräte...

Page 13: ... aus nicht sachgemäßem Gebrauch Missbrauch nicht autorisierten Reparaturen oder Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen ergeben Bei der Verwendung dieses Produkts immer die Anweisungen der Dokumentation beachten Diese Garantie räumt Ihnen bestimmte Rechte ein und es können Ihnen möglicherweise weitere Rechte zustehen die sich regional unterscheiden können Regional k...

Page 14: ...stigd of verwijderd worden Om mogelijk ernstig persoonlijk letsel te voorkomen dienen handen haar kleding en gereedschap uit de buurt van het blad en de garde gehouden te worden als de mixer gebruikt wordt Een spatel kan gebruikt worden als de unit NIET draait Vermijd contact met bewegende delen Inspecteer de hulpstukken dagelijks Controleer de hulpstukken op slijtage deukjes of schade Vervang de ...

Page 15: ...ze garantie strekt zich alleen uit tot de originele koper en dekt geen enkele toestand als gevolg van misbruik onoordeelkundig gebruik onachtzaamheid ongeautoriseerde reparatie of gebruik dat niet in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing Gebruik dit product altijd volgens de gebruiksaanwijzing Deze garantie geeft u specifieke juridische rechten en u kunt ook andere wettelijke rechten hebben...

Page 16: ...nes fra stikkontakten når apparatet ikke bruges og når man monterer eller fjerner dele fra apparatet For at forhindre alvorlige personskader skal hænder hår beklædningsdele og køkkengrej holdes væk fra klingen og piskeriset når mikseren er i brug Man kan anvende en spatel når apparatet IKKE er i brug Undgå berøring af dele i bevægelse Undersøg tilbehøret dagligt Tjek tilbehøret for slid skår samt ...

Page 17: ...e karafler etc Denne garanti ydes kun til den oprindelige køber og dækker ikke nogen form for skader som er opstået ved misbrug forkert brug uautoriseret reparation eller anden form for anvendelse som ikke er i overensstemmelse med de skriftlige instrukser Brug kun apparatet i henhold til de skriftlige instrukser Med denne garanti følger særlige juridiske rettigheder Der kan dog også være tilknytt...

Page 18: ...används och innan man sätter på eller tar av delar För att förhindra möjlighet för allvarlig personskada håller du händer hår kläder och verktyg borta från bladen och svänger inte mixern när du använder den Man kan använda en spatel när enheten INTE är igång Undvik att komma i kontakt med rörliga delar Inspektera tillbehör dagligen Kontrollera tillbehör för förslitning hack eller skador Byt ut til...

Page 19: ...karaffer etc Denna garanti gäller bara den ursprungliga köparen och täcker inte omständigheter som ett resultat av missbruk felaktig användning underlåtenhet ickeauktoriserad reparation eller användning som inte stämmer överens med skriftliga anvisningar Använd alltid denna produkt i enlighet med de skriftliga anvisningarna Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter och du kan också ha ...

Page 20: ...gger til eller tar ut deler Hvis du vil forhindre alvorlige personskader må du holde hender hår klær og utstyr borte fra bladet og vispen mens mikseren er i bruk Du kan bruke en stekespade når enheten IKKE er i bruk Unngå å komme i kontakt med bevegelige deler Undersøk tilbehøret daglig Kontroller om tilbehøret er slitt hakkete eller skadet Bytt ut tilbehøret hvis det er slitt eller skadet Ikke br...

Page 21: ...ål agitatorer karafler osv Denne garantien gjelder bare den opprinnelige kjøperen og dekker ikke forhold som skyldes misbruk forsømmelse uautorisert reparasjon eller bruk som ikke er i overensstemmelse med de trykte retningslinjene Bruk alltid dette pro duktet i samsvar med de trykte retningslinjene Denne garantien gir deg spesielle juridiske rettigheter og du kan også ha andre juridiske rettighet...

Page 22: ...ﬁÙËÙ ÛÔ ÚÔ ÙÚ Ì ÙÈÛÌÔ ÌËÓ ÏËÛÈ ÂÙÂ Ù ÚÈ Ù Ì ÏÏÈ Ù ÚÔ Û Ì ÁÂÈÚÈÎ ÛÎÂ Ë ÛÙË ÏÂ Î È ÙÔ Ù ËÙ ÚÈ Î Ù ÙË Ú ÛË ÙÔ Ì ÍÂÚ ª ÔÚÂ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ Û ÙÔ Ï ﬁÙ Ó Ë ÌÔÓ Â Ó È Δ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÔÊ ÁÂÙÂ ÙËÓ Â Ê ÌÂ ÎÈÓÔ ÌÂÓ Ì ÚË Â ÈıÂˆÚÂ ÙÂ Î ıËÌÂÚÈÓ Ù ÂÍ ÚÙ Ì Ù Ï ÁÍÙÂ Ù ÂÍ ÚÙ Ì Ù ÁÈ ÊıÔÚ ÎÔ Ì Ù ËÌÈ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙÂ Ù ÂÍ ÚÙ Ì Ù Â Ó Â Ó È Êı ÚÌ Ó Ô Ó Ï Â ªËÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÛÙÔ ÈıÚÔ ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ Ù ÂÍ ÚÙ ...

Page 23: ...Ô Â Ô Ó ÚÔÎ ÂÈ ﬁ Î Ù ÚËÛË ÏﬁÁÈÛÙË Ú ÛË Ì ÏÂÈ ÌË ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓË Â ÈÛÎÂ Ú ÛË Ë Ô Ô Â Á ÓÂÙ È Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÓÙ Â Ô ËÁ Â ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÓÙÔÙÂ Ùﬁ ÙÔ ÚÔ ﬁÓ Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÓÙ Â Ô ËÁ Â ÚÔ Û ÂÁÁ ËÛË Û Ú ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÈÎ ÈÒÌ Ù ﬁ ÙÔ ÓﬁÌÔ Î È ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó ÔÏ Ì ÓÂÙÂ Î È ÏÏˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ﬁ ÙÔ ÓﬁÌÔ Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ ÛÙËÓ Ô Ô Ó ÎÂÙÂ Â Î ÔÈÂ ÔÏÈÙÂ Â ÂÓ Â ÈÙÚ ÔÓÙ È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ ˆ ÚÔ ÙÈ ÔÓÔÔ ÌÂÓÂ ÂÁÁ ÛÂÈ ÂÈ ÈÎ Û Ì ÙˆÌ ÙÈÎ...

Page 24: ...ÌÛÒ ÓÚ ÒÂÚË ÍÓ ÔÒË ÓÒ ÌÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ Ú ÍÊÂ ÔÒÂÊ Â ÂÏ ÒÌËÏ Ú ËÎË ÛÒÚ Ì ÎË Ú ÒÚË ÔÒË ÓÒ ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌËÂ ÒÂÒ ÂÁÌ ı ÚÒ Ï ÂÒÊËÚÂ ÒÛÍË ÓÎÓÒ Ó ÂÊ Û Ë ÔÓÒÛ Û ÎÓÊÍË ÌÓÊË Ë Ú ÔÓ Î Â ÓÚ ÎÂÁ Ëﬂ Ë ÂÌ ËÍ Ó ÒÂÏﬂ Ò ÓÚ ÔÒË ÓÒ äÓ ÔÒË ÓÒ ÇõäãûóÖç ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÓÔ ÚÍÛ çÂ ÓÔÛÒÍ ÈÚÂ ÍÓÌÚ ÍÚ Ò ËÊÛ ËÏËÒﬂ ÒÚﬂÏË ÖÊÂ ÌÂ ÌÓ ÔÒÓ ÂÒﬂÈÚÂ Ì Ò ÍË Ì ÔÒÂ ÏÂÚ ËÁÌÓÒ ÚÒÂ ËÌ ËÎË ÔÓ ÒÂÊ ÂÌËÈ çÂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ì ÓÚÍÒ ÚÓÏ ÓÁ ÛıÂ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ...

Page 25: ... ÓÒÓÌÍÛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÌÂÒÊ Â ÂÈ ÒÚ ÎË ÏÂ ÎÍÛ ÒÓÒÛ Îﬂ ÍÓÙÂ ÒÓÍ Ë Ú Ñ ÌÌ ﬂ Ò ÌÚËﬂ Ò ÒÔÒÓÒÚÒ ÌﬂÂÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ Ì ÔÂÒ ÓÌ Î ÌÓ Ó ÔÓÍÛÔ ÚÂÎﬂ Ë ÌÂ ÔÓÍÒ ÂÚ ÛÒÎÓ Ëﬂ ÓÁÌËÍ ËÂ ÒÂÁÛÎ Ú ÚÂ ÌÂ ÒÂÊÌÓ Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÌÂ ÔÓ Ì ÁÌ ÂÌË ı Î ÚÌÓÒÚË ÌÂÒ ÁÒÂ ÂÌÌÓ Ó ÒÂÏÓÌÚ ËÎË ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÔÒÓ ÛÍÚ Ò Ì ÒÛ ÂÌËÂÏ Ì ÔÂ Ú ÌÌ ı ÛÍ Á ÌËÈ Ñ ÌÌ ﬂ Ò ÌÚËﬂ ÂÚ Ï ÓÔÒÂ ÂÎÂÌÌ Â ÒË Ë ÂÒÍËÂ ÔÒ ÍÓÚÓÒ Â ÏÓ ÛÚ Ò ÁÎË Ú Òﬂ Ò ÁÌ ı Ú Ú ı Ë ÔÒÓ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 2 3 1 Hamilton Beach Proctor Silex Inc Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 10 05 ...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...29 2 3 1 Hamilton Beach Proctor Silex Inc Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 10 05 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 2 3 1 Hamilton Beach Proctor Silex Inc Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 10 05 ...

Page 32: ...32 Notes ...

Page 33: ...33 Notes ...

Page 34: ...34 2 3 1 Hamilton Beach Proctor Silex Inc Commercial Technical Service 261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 10 05 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...840138600 261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 10 05 1GHMI 200 35 ...

Search results

Summary of Contents for 1GHMI 200

Reviews:

Related manuals for 1GHMI 200

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 1GHMI 200, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for 1GHMI 200

Reviews:

Related manuals for 1GHMI 200

Brands by name

Popular brands