Hamilton Beach 14690 Use & Care Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 36

Hamilton Beach 14690 Use & Care Manual Download Page 14

Pièces et caractéristiques

Talon d’appui

Témoin
d’alimentation

Couvercle de réservoir
d’eau

Cordon

Bouton d’autonettoyage

Semelle

Vaporisateur

Boutons de
vaporisateur
et surpuissance

Contrôle de vapeur
réglable

Cadran de commandes
de température

14

840213600 FRv03.indd 14

840213600 FRv03.indd 14

2/24/12 5:05 PM

2/24/12 5:05 PM

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for 14690

Page 1: ...to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregi...

Page 2: ...ouching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down there might be hot water in the reservoir 11 To avoid a circuit overload do not operate an iron on the sam...

Page 3: ...ower ON Light Water Tank Cover Cord Self Clean Button Soleplate Spray Nozzle Spray and Blast Buttons Adjustable Steam Control Temperature Control Dial 3 840213600 ENv03 indd 3 840213600 ENv03 indd 3 2...

Page 4: ...OFF 5 6 IRON POSITION Resting on soleplate Resting on either side Resting on heel POSITION SENSING 3 WAY AUTO SHUTOFF The iron will turn off automatically when left in the following positions The Aut...

Page 5: ...ING Burn Hazard Attempting to steam iron on a lower temperature setting or failing to allow the iron to preheat for 2 minutes can result in hot water dripping from the soleplate Set Adjustable Steam C...

Page 6: ...ting on either side Resting on heel POSITION SENSING 3 WAY AUTO SHUTOFF The iron will turn off automatically when left in the following positions The Auto Shutoff time varies based on the iron s posit...

Page 7: ...long with an explanation of their meaning Temperature Setting OFF Synthetics Silk Wool Cotton Linen Steam Setting Dry Iron Steam Range Ironing Instructions OFF Dry iron using spray if necessary Iron s...

Page 8: ...ansers or metal scouring pads since they may scratch the surface Always store iron upright on the heel rest see Step 5 Set the Adjustable Steam Control to Dry Iron Do not store iron laying flat on sol...

Page 9: ...each time you iron using steam Press and hold the Self Clean Button until tank is empty Turn Temperature Control Dial to Cotton Linen setting and let iron heat for 2 minutes Hold iron over sink 5 6 1...

Page 10: ...heat If dry ironing make sure the Adjustable Steam Control is in the Dry Iron position Check water level Is the Adjustable Steam Control in the Steam position Has the iron had enough time to preheat A...

Page 11: ...11 Notes 840213600 ENv03 indd 11 840213600 ENv03 indd 11 2 24 12 5 04 PM 2 24 12 5 04 PM...

Page 12: ...laim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We excl...

Page 13: ...ervoir 11 Pour viter une surcharge du circuit ne pas utiliser le fer sur le m me circuit qu un autre appareil de haute puissance 12 Si une rallonge lectrique est absolument n cessaire un cordon d inte...

Page 14: ...ouvercle de r servoir d eau Cordon Bouton d autonettoyage Semelle Vaporisateur Boutons de vaporisateur et surpuissance Contr le de vapeur r glable Cadran de commandes de temp rature 14 840213600 FRv03...

Page 15: ...tre le fer hors tension 5 6 POSITION DU FER Repos sur la semelle Repos sur le c t Repos sur talon D TECTION DE MOUVEMENT ARR T AUTOMATIQUE 3 POSITIONS Le fer se coupe automatiquement lorsqu il est lai...

Page 16: ...ERTISSEMENT Risque de br lure La tentative du repassage la vapeur un r glage de temp rature inf rieur ou ne pas laisser le fer chauffer pendant 2 minutes peut occasionner un gouttement d eau depuis la...

Page 17: ...le Repos sur le c t Repos sur talon D TECTION DE MOUVEMENT ARR T AUTOMATIQUE 3 POSITIONS Le fer se coupe automatiquement lorsqu il est laiss dans les positions suivantes La dur e de mise hors tension...

Page 18: ...indiquant les instructions de repassage et les r glages de temp ratures recommand s Ces pictogrammes et leurs significations sont illustr s ci dessous Ne pas repasser Ne pas utiliser la vapeur R glage...

Page 19: ...er car ils pourraient gratigner la surface Toujours ranger le fer sur son talon d appui voir tape 5 R gler le contr le de vapeur r glable repassage sec Ne pas ranger le fer sur sa semelle 3 5 Tournez...

Page 20: ...r du fer Appuyer et tenir enfonc le bouton d autonettoyage jusqu ce que le r servoir soit vide Tourner le cadran de commandes de temp rature Cotton Linen coton lin et laisser chauffer pendant environ...

Page 21: ...e de vapeur r glable est positionn repassage sec V rifier le niveau d eau Est ce que le contr le de vapeur r glable est la position Vapeur Fer repasser suffisamment pr chauff La caract ristique antigo...

Page 22: ...uit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluo...

Page 23: ...incorrecto puede provocar un riesgo de descarga el ctrica cuando la plancha se utilice despu s de su rearmado 8 La plancha se debe usar y apoyar sobre una superficie estable 9 Al apoyar la plancha so...

Page 24: ...a invierta el enchufe Si a n no entra haga que un el ctrico reemplace la toma S RVASE LEER ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Durante el primer uso de la plancha puede parecer que sale humo Esto se detendr...

Page 25: ...Cubierta de Tanque de Agua Cable Bot n de Auto Limpieza Suela Boquilla de Roc o Botones de Roc o y Golpe de Vapor Control de Vapor Ajustable Marcador de Control de Temperatura 25 840213600 SPv03 indd...

Page 26: ...5 6 POSICI N DE LA PLANCHA Descanso sobre la suela Descanso hacia cualquier lado Descanso sobre el tal n SENSOR DE POSICI N APAGADO AUTOM TICO DE 3 MODOS La plancha se apagar autom ticamente cuando p...

Page 27: ...a temperatura deseada ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras Si trata de planchar con vapor en una configuraci n de temperatura m s baja o si no deja precalentar la plancha durante 2 minutos saldr agua cal...

Page 28: ...so hacia cualquier lado Descanso sobre el tal n SENSOR DE POSICI N APAGADO AUTOM TICO DE 3 MODOS La plancha se apagar autom ticamente cuando permanezca en las siguientes posiciones El tiempo de Apagad...

Page 29: ...ucciones de planchado y los ajustes de temperatura recomendados Estos s mbolos se muestra a continuaci n junto con una explicaci n de su significado Graduaci n de temperatura OFF apagado Sint ticos Se...

Page 30: ...Siempre almacene la plancha verticalmente sobre el descanso del tal n vea Paso 5 Coloque el Control de Vapor Ajustable en planchado en seco No almacene la plancha descansando plana sobre la placa 3 5...

Page 31: ...ione y mantenga presionado el Bot n de Auto Limpieza hasta que el tanque est vac o Para apagar la plancha gire el Marcador de Control de Temperatura a Cotton Linen algod n hilo y deje que la plancha s...

Page 32: ...m s baja Si plancha con vapor est el Control de Vapor Ajustable en posici n de vapor Est el Marcador de Control de Temperatura en el rango de vapor Tuvo la plancha suficiente tiempo para precalentarse...

Page 33: ...uerce desconecte la plancha y d jela enfriar Sostenga el cable de la plancha a la mitad de su longitud Deje que el enchufe y plancha cuelguen libremente hasta que el cable se desenrede Esto extender l...

Page 34: ...icio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por...

Page 35: ...de los treinta d as naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor ste tendr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a lo...

Page 36: ...diente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 14690 Tipo I90 Cara...

Reviews:

No comments