Hamilton Beach Commercial HBB255 Series Operation Manual Download Page 11

11

Desinfección

Desinfecte utilizando 1 cucharada (15 ml) de lejía 

doméstica por 1 galón (3.8 litros) de agua limpia 

y fría (60°F/16°C), mezclada de acuerdo con las 

instrucciones de la lejía. 
1.  Llene el recipiente con la solución desinfectante, 

vuelva a colocar la tapa y tapa de llenado o taza 

dosificadora y haga funcionar a velocidad LOW 

(baja) durante 2 minutos. Vacíe el recipiente.

2.  Limpie la parte exterior con un paño suave 

humedecido con solución desinfectante.

3.  Sumerja la tapa y la tapa de llenado o taza 

dosificadora en la solución desinfectante durante 

2 minutos.

4.  Coloque el recipiente vacío en la base y  

haga funcionar a velocidad HIGH (alta) durante  

2 segundos para remover la humedad del 

montaje de corte.

5.  

Cuando esté lista para usar,

 enjuague con agua 

limpia.

Símbolos de alerta de seguridad
Los siguientes símbolos de alerta de seguridad se usan a lo largo de este manual para alertarle sobre 

los riesgos de seguridad descritos más abajo.

w

 ADVERTENCIA

Riesgo de descarga eléctrica

Desconecte la energía antes de 

limpiar la base de la licuadora. 
No seguir estas instrucciones 

puede provocar la muerte  

o una descarga eléctrica.

w

 ADVERTENCIA

Riesgo de descarga eléctrica

Enchufe en un tomacorriente con 

conexión a tierra.
No quite la conexión a tierra.
No utilice un adaptador.
No utilice un cable de extensión.
No seguir estas instrucciones puede 

provocar la muerte, un incendio o una 

descarga eléctrica.

w

 ADVERTENCIA

Riesgo de cortaduras

Siempre coloque la tapa en el recipiente 

cuando esté licuando. 
No coloque sus manos, cucharas o otros 

utensilios en el recipiente cuando esté 

licuando. 
No seguir estas instrucciones puede  

provocar quebraduras, cortes o otras 

lesiones.

Servicio técnico

Para obtener ayuda o solicitar recambios, llame o escriba al Servicio técnico: 

Estados Unidos, Canadá: 866-285-1087 o +1-910-693-4277, 

[email protected] 

México: 800 71 16 100, [email protected]

Región Asia-Pacífico: +86-400-930-2722, [email protected]

www.hamiltonbeachcommercial.com

Su seguridad y la de otros es sumamente importante.

En este manual y en su aparato electrodoméstico proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes. 

Siempre lea y observe todos los mensajes de seguridad.

Éste es el símbolo de alerta de seguridad. 

Se utiliza para alertar a usted de posibles riesgos  

de lesiones. Observe todos los mensajes que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones  

o la muerte.

Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos de un símbolo de alerta de seguridad  

y la palabra “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”. Esta palabra significan:

w

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación potencialmente 

peligrosa que, de no evitarse, podría causar la 

muerte o lesiones graves.

w

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente 

peligrosa que, de no evitarse, podría causar lesiones 

leves o moderadas.

Todos los mensajes de seguridad identifi carán el riesgo, le dirán cómo reducir la posibilidad de 

lesiones y le dirán lo que puede ocurrir si no sigue las instrucciones.

Summary of Contents for HBB255 Series

Page 1: ...FR M LANGEUR POUR BAR Manuel d utilisation 6 SP LICUADORA PARA BAR Manual de operaci n 10 For more visit www hamiltonbeachcommercial com Good Thinking HBH455 Series S rie de HBH455 Serie de HBH455 HBB...

Page 2: ...qualified persons in order to avoid a hazard Call the provided customer service number for information on examination repair or adjustment 14 Do not blend hot liquids 15 Do not use outdoors 16 Do not...

Page 3: ...on container when blending Do not put hands spoons or other utensils in container when blending Failure to follow these instructions can result in broken bones cuts or other injuries Technical Service...

Page 4: ...Timer Control HI LO PULSE Removable Filler Cap X X Lid w Removable Seal X X 32 oz Stainless Steel Jar X 48 oz Clear Jar X X Removable Jar Pad X X POWER Circuit Breaker Switch back of Blender X X NOTE...

Page 5: ...ed Check to see if unit is securely plugged into an electric outlet Check to see if the integrated circuit breaker has tripped and reset it if needed Check to see if the fuse for the electric outlet h...

Page 6: ...paration ou l ajustement 14 Ne pas m langer de liquides chauds 15 Ne pas utiliser l ext rieur 16 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et viter tout contact entre le cordon et le...

Page 7: ...gn de la solution de d sinfection 3 Plongez le couvercle et le bouchon de remplissage ou le gobelet doseur dans la solution de d sinfection pendant 2 minutes 4 Replacez le conteneur sur sa base et met...

Page 8: ...uchon de remplissage amovible X X Couvercle avec joint de couvercle amovible X X R cipient de 0 9 L 32 oz en acier inoxydable X R cipient transparent de 1 4 L 48 oz X X Support de r cipient amovible X...

Page 9: ...as tre red marr V rifiez que la fiche de votre appareil soit bien enfonc e dans une prise lectrique V rifiez si le disjoncteur int gr s est d clench et r initialisez le si n cessaire V rifiez qu un fu...

Page 10: ...o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Llame al n mero de servicio al cliente proporcionado para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 15 No licue l quidos calient...

Page 11: ...rica w ADVERTENCIA Riesgo de cortaduras Siempre coloque la tapa en el recipiente cuando est licuando No coloque sus manos cucharas o otros utensilios en el recipiente cuando est licuando No seguir est...

Page 12: ...Tapa de llenado extra ble X X Tapa con sello de tapa extra ble X X Jarra de acero inoxidable de 32 oz 0 94 L X Jarra transparente con capacidad de 48 oz 1 41 L X X Almohadilla extra ble de jarra X X I...

Page 13: ...enchufada en un tomacorriente el ctrico del voltaje Verifique si el disyuntor integrado se ha disparado y rein cielo si es necesario Verifique que el fusible para el tomacorriente el ctrico no se hay...

Page 14: ...14 THEN OR OR 2 3 4 5 6 1 HBB255 Series S rie de HBB255 Serie de HBB255 00 02 00 1 2 3 4 5 6...

Page 15: ...15 OR OR 1 2 3 4 5 6 00 02 00 1 2 3 4 5 6 HBH455 Series S rie de HBH455 Serie de HBH455...

Page 16: ...5 A 120 V 60 Hz 10 A Los modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o n...

Reviews: