Hamilton Beach Commercial 908 Series Operation Manual Download Page 10

4

Lisez le manuel d’utilisation avant d’employer le

mélangeur. Conservez le manuel d’utilisation à portée

de main.

Avant la première utilisation, lavez l’ensemble conteneur

avec de l’eau chaude savonneuse. N’utilisez PAS de

lave-vaisselle.

Branchez l’appareil à une prise avec mise à la terre.

Ne supprimez pas la mise à la terre.

N’utilisez pas d’adaptateur.

N’utilisez pas de rallonge électrique.

Débranchez l’alimentation électrique avant un nettoyage

ou une réparation.

Pour réduire les risques de blessures personnelles,

débranchez le cordon d’alimentation de la prise si

l’appareil n’est pas utilisé, et avant de monter ou de

démonter des pièces. 

Débranchez le mélangeur et inspectez toutes les

semaines l’isolation du cordon d’alimentation pour

rechercher des fissures. Adressez-vous au « Service

technique » pour leur réparation ou leur remplacement. 

Pour se protéger d’une électrocution, ne plongez pas le

cordon, la prise ou la base du mélangeur dans de l’eau

ou dans un autre liquide.

Ne pulvérisez pas la base avec un pistolet à haute

pression.

Soyez très prudents lors du déplacement de l’appareil

contenant de l’huile bouillante ou d’autres liquides

brûlants.

N’utilisez pas l’appareil pour autre chose que pour son

usage prévu.

L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par ou à

proximité des enfants.

L’utilisation d’accessoires amovibles non recommandés

par Hamilton Beach pourrait provoquer des blessures.

Pour réduire les risques de blessures personnelles et

pour éviter d’endommager le mélangeur, le conteneur

ou l’ensemble de coupe, N’introduisez PAS d’ustensiles

dans le conteneur du mélangeur pendant son

fonctionnement.

Ne stockez pas d’ustensiles de cuisine dans le

conteneur, parce cela endommagerait le mélangeur

dans le cas d’une mis en marche par inadvertance.

Pour éviter les risques de blessures personnelles

graves, conservez vos mains hors du conteneur

pendant le fonctionnement du mélangeur. Utilisez

toujours le mélangeur avec le couvercle du conteneur

en place.

Évitez le contact avec les pièces en mouvement.

Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec

précaution.

Si les lames de l’ensemble de coupe se desserrent,

interrompez immédiatement les opérations et remplacez

l’ensemble de coupe. Ne tentez pas de réparer ou de

resserrer l’ensemble de coupe.

Inspectez tous les jours le conteneur et l’ensemble de

coupe. N’utilisez pas de conteneur cassé, ébréché ou

fissuré. Vérifiez l’ensemble de coupe à la recherche de

lame cassée, ébréchée ou usée. N’utilisez pas de lames

de coupe cassées, desserrées ou craquelées.

Remplacez l’ensemble de coupe au moins tous les 90

jours. Adressez-vous au « Service technique » pour leur

réparation ou leur remplacement.

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

Cet appareil est conçu pour de courtes périodes

d’exploitation, avec une durée de fonctionnement

moyenne de 3 minutes.

Ne laissez pas le mélangeur sans surveillance pendant

son fonctionnement.

Pour éviter d’endommager le mélangeur, le conteneur

ou l’ensemble de coupe, NE déplacez PAS ou NE

secouez PAS le mélangeur pendant son

fonctionnement. Si le mélangeur s’arrête pendant le

mélange d’une préparation, arrêtez le mélangeur sur

OFF (

O

), enlevez le conteneur de sa base, ôtez le

couvercle du conteneur et utilisez une spatule fine en

caoutchouc pour pousser le mélange vers les couteaux.

Pour éviter les brûlures provoquées par des liquides

brûlants projetés hors du conteneur, enlevez toujours le

bouchon de remplissage du couvercle du conteneur,

avant de mélanger des liquides brûlants. Conservez vos

mains et d’autres parties exposées de votre peau hors

de portée lors de l’ouverture du couvercle, afin de

réduire les risques de blessures éventuelles.

Utilisez toujours le mélangeur avec le couvercle du

conteneur en place.

N’utilisez pas l’appareil avec une prise ou un cordon

d’alimentation endommagé, ou après des

dysfonctionnements de l’appareil, ou s’il est tombé ou

endommagé de quelle que manière que ce soit.

Adressez-vous au « Service technique » pour en savoir

plus sur l’examen, les réparations, les réglages

électriques ou mécaniques. 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION – 

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de respecter des

consignes de sécurité basiques, et d’appliquer les mesures suivantes :

FR

Summary of Contents for 908 Series

Page 1: ...langeur de bar s rie 908 Manuel d utilisation 4 Standmixer der 908 Serie Bedienungsanleitung 12 908 Serie Barmixer Gebruiksaanwijzing 14 840142200 09 06 www commercial hamiltonbeach com GB FR NL DE In...

Page 2: ...harf Bitte mit Vorsicht behandeln Sollte sich die Messervorrichtung l sen bitte sofort den Betrieb einstellen und die Messervorrichtung austauschen Bitte nicht versuchen die Messervorrichtung zu repar...

Page 3: ...Benutzung mit klarem Wasser aussp len Elektrische Ger te d rfen nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Leisten auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz Am Ende seiner Lebensdauer muss dieses Ger t...

Page 4: ...38 1 2 3 4 5 6...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 00 02 00 39...

Page 6: ...ntainer and cutter assembly daily Do not use broken chipped or cracked container Check cutter for wear nicks or broken blades Do not use broken loose or cracked cutting blades Replace cutter assembly...

Page 7: ...do not dispose of any electrical equipment as ordinary waste Help conserve natural resources and protect the environment when you have finished using this product please dispose of it at your local wa...

Page 8: ...38 1 2 3 4 5 6...

Page 9: ...1 2 3 4 5 6 00 02 00 39...

Page 10: ...lames sont tranchantes Manipulez les avec pr caution Si les lames de l ensemble de coupe se desserrent interrompez imm diatement les op rations et remplacez l ensemble de coupe Ne tentez pas de r pare...

Page 11: ...pr t fonctionner rincez le l eau courante Veuillez ne pas vous d barrasser des quipements lectriques comme des d chets ordinaires Participez la protection des ressources naturelles et de l environneme...

Page 12: ...38 1 2 3 4 5 6...

Page 13: ...1 2 3 4 5 6 00 02 00 39...

Page 14: ...aanstaat Gebruik de mixer altijd met het deksel erop Vermijd het contact met de bewegende delen van het apparaat De messen zijn scherp Voorzichtig Indien de messeneenheid los zit verwijder deze dan on...

Page 15: ...ektrische apparatuur niet als gewoon afval Help mee de natuurlijke hulpbronnen te conserveren en het milieu te beschermen als u dit product niet meer gebruikt breng het naar uw plaatselijke vuilnisafh...

Page 16: ...38 1 2 3 4 5 6...

Page 17: ...1 2 3 4 5 6 00 02 00 39...

Page 18: ...wych powa nych obra e podczas pracy urz dzenia nigdy nie nale y umieszcza d oni w pojemniku miksera Mikser nale y uruchamia po zamkni ciu pokrywy pojemnika Nie dotyka ruchomych cz ci No e s bardzo ost...

Page 19: ...homi urz dzenie na najwolniejszych obrotach 1 Opr ni pojemnik 2 Zewn trzn cz pojemnika przetrze mi kk ciereczk lekko nas czon roztworem do dezynfekcji 3 Pokryw i korek wlewowy zanurzy w roztworze do d...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 38...

Page 21: ...1 2 3 00 02 00 4 5 6 39...

Reviews: