p. 21
p. 22
ES
Gracias por elegir el Transporte Infantil Mutifunción Hamax Traveller
Tráiler infantil multifunción para bicicleta con ruedas de remolque
Enhorabuena por la adquisición de su transporte infantil multifunción Hamax Traveller. Puede
transportar a sus hijos de una manera segura y cómoda utilizando el Hamax Traveller como un tráiler
para bicicleta y como carrito de paseo. Lea detenidamente las instrucciones antes de montar o
utilizar Hamax Traveller. ¡Le deseamos a usted y a sus hijos muchos viajes increíbles!
Deje estas instrucciones en un lugar seguro para su uso posterior.
ESPECIFICACIONES:
• Vea las especificaciones de la imagen [A]
• Dimensiones plegado (incl .protección de las ruedas) : 100 x 74 x 30cm
• Peso del tráiler(tráiler montado completamente incl. brazo de bicicleta): 13kg
• **Para comprobar la carga de remolque, mida el peso al final del brazo de la bicicleta mientras el tráiler esté cargado de
pasajeros y equipaje. Puede medirlo subiendo a una báscula y recordando su propio peso. Súbase a una báscula con el brazo
de la bicicleta en las manos. Asegúrese de que sostiene el brazo de la bicicleta a la altura correcta. Reste su propio peso y el
resultado será el peso de remolque.
Velocidad de remolque
Velocidad a consejada: 16km/h / 10mph
Velocidad máxima: 24kh/h / 15mph
Capacidad de peso
Carga máxima: 47kg /105lb
Peso máximo del niño: 22kg /48,5lb
Peso máximo incl. tráiler: 60kg / 132lb
Carga de remolque**
Min: 0kg /0lb
Max: 8kg / 17,5lb
Posiciones de asiento
Para 1 o 2 niños
Equipaje
Máximo: 5 kg/ 11 lb
Requisitos físicos
Edad mínima: 6 meses. Máximo: 22 kg
Altura máxima del niño: 117cm / 3,83ft
DIRECTRICES DE SEGURIDAD
!
PRECAUCIÓN
•
Importante
– Conserve estas instrucciones para su referencia en el futuro
• Este producto cumple con las normas europeas para tráileres y carritos de bicicleta
para niños:
ASTM F 1975-15 y ASTM F 833-19
• Este asiento no es apto para niños de menos de 6 meses.
• Este asiento no es apto para niños que no puedan sentarse sin ayuda o que no tengan la
fuerza adecuada en el cuello. Si tiene dudas consulte a un pediatra.
• No utilizar con niños que excedan los límites de peso.
• Nunca deje a los niños sin atención.
• Evite lesiones graves por caídas o deslizamientos. Utilice siempre el sistema de sujeción.
• Los ocupantes deberán llevar siempre un casco aprobado y ajustado como es debido.
• En EE.UU., ver la normativa de seguridad CPSC sobre cascos de bicicleta.
• Remolcar un tráiler afectará a la estabilidad de la bicicleta e incrementará la distancia de
frenado.
• Este tráiler es más ancho que una bicicleta. Mantenga una distancia extra y preste
atención al radio de girado superior.
• Antes de montar, asegúrese de que el asiento colocado no interfiera con el frenado, el
pedaleo o el viraje de la bicicleta.
• No permita que ninguna parte del cuerpo del niño, su ropa, sus cordones o algún juguete
entren en contacto con las partes en movimiento.
• No instale dentro del tráiler un asiento para el coche ni cualquier otro dispositivo de
asiento que no haya sido aprobado por el fabricante.
• No haga modificaciones al tráiler.
• No utilice nunca la bicicleta de noche sin las luces adecuadas. Obedezca todos los
requisitos legales locales de iluminación
• En la parte trasera del tráiler deberá ser visible un reflector que cumpla con las
normativas CPSC.
• Compruebe la presión de los neumáticos antes de usar. Infle siempre los neumáticos
hasta alcanzar el nivel de inflado especificado en los neumáticos externos.
• No utilice disolventes de limpieza. Limpie solo con jabón suave y agua.
• No seguir las instrucciones y las advertencias del fabricante podría provocar graves
lesiones o incluso la muerte del pasajero/conductor.
• No permita a su hijo jugar con este producto.
• Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén conectados antes de usar.
• Asegúrese de que el freno de estacionamiento está puesto al cargar y descargar a su
hijo.
• Para evitar heridas asegúrese de que su hijo esté alejado al plegar y desplegar este
producto.
• Este producto no es apto para correr o patinar.
• No utilice accesorios no aprobados por el fabricante.
• Solo deberán usarse piezas de repuesto suministradas o recomendadas por el
fabricante/distribuidor.
IXPLORER
