background image

6

Exigences minimales du système :

Processeur :

 1,5 GHz ou supérieur

Mémoire principale :

 au moins 512 Mo RAM

Carte graphique :

 compatible avec DirectX 9.0, avec 

au moins 64 Mo de mémoire locale

Carte son :

 compatible avec AC97 

Au moins 1 Go disponible sur le disque dur
1 port 

USB

 libre

Microsoft DirectX 9.0c ou version ultérieure

Système d‘exploitation:

 Windows 2000 / XP / 

Windows XP édition 64-Bit / Vista 32 et 64 édition 
64-Bit + les derniers Service Packs

Introduction:

Nous vous remercions d‘avoir acheté notre éditeur 
vidéo USB 2.0 de Hama. Nous espérons que cet 
appareil pratique et extrêmement polyvalent vous 
apportera pleine satisfaction. L’appareil vous permet, 
par exemple, d’archiver vos vidéos de vacances sur 
DVD ou CD. Il est également possible de copier les 
meilleures scènes d’un jeu de votre console (Xbox, 
Playstation etc.) afi n de les montrer plus tard à vos 
amis. 

Installation de l’éditeur vidéo USB sous Windows 
2000 / XP / XP 64 et Vista (toutes les éditions) :

1.

  Démarrez votre ordinateur, puis 

  enregistrez-vous dans Windows en tant  
  qu’administrateur ou en tant qu’utilisateur 
  possédant les droits d’administrateur.

2.

  Insérez le CD-ROM pilote fourni dans votre

  lecteur. Suivez les étapes ci-dessous dans le cas  
  où le programme d‘installation ne démarre pas 
 automatiquement 

:

a.)   Double-cliquez sur votre poste de travail dans  
    le menu panneau de confi guration à l’aide de la  
    touche gauche de votre souris.   

b.)   Cliquez sur votre lecteur de CD-ROM ou de  
    DVD dans lequel vous avez inséré le CD  
    pilote à l’aide de la touche droite de votre  
    souris, puis sélectionnez Exécution automa 
    tique dans le menu contextuel. Le programme  
    d’installation démarre automatiquemen.

3.  

Sélectionnez la langue désirée.

4.  

Commencez par installer le pilote. Cliquez sur le  

  bouton -> Installation du pilote Windows. 

Remarque pour les utilisateurs de Vista:

 Il est possible 

que Windows Vista affi che le contrôle du compte 
utilisateur et vous indique qu’il est impossible de détecter 
l’origine du programme d’installation ; cliquez sur le 
bouton -> Continuer afi n de poursuivre l’installation.

Suivez les consignes du programme. Vous serez 
invité à redémarrer votre ordinateur à la fi n de 
l’installation du pilote ; cliquez sur -> Oui, je veux 
redémarrer mon ordinateur maintenant.

5.

  Vous pouvez connecter votre éditeur vidéo USB

  2.0 de Hama à un port USB libre de votre  
  ordinateur  dès que vous avez redémarré votre  
  système ; les pilotes nécessaires sont installés  
 automatiquement.

Vérifi cation de l’installation du pilote sous 
Windows 2000 :

 

Vous pouvez vérifi er dans le gestionnaire de 
périphérique si Windows 2000 a correctement 
intégré l’éditeur vidéo USB 2.0 de Hama dans le 
système. Pour ce faire, cliquez sur -> Démarrer -> 
Paramètres -> Panneau de confi guration -> 
Système. Continuez dans la fenêtre Propriétés 
système avec -> Matériel -> Gestionnaire de 
périphérique. Les entrées indiquées ci-dessous 
doivent être affi chées sans point d’exclamation 
jaune dans la section suivante : 

Contrôleur audio, vidéo et contrôleur de jeux

USB 2861 Device
USB EMP Audio Device

Vérifi cation de l’installation du pilote sous  
Windows XP : 

Vous pouvez vérifi er si Windows XP a correctement 
intégré l’éditeur vidéo USB 2.0 de Hama dans votre 
système en consultant le gestionnaire de 
périphérique. Pour ce faire, cliquez sur -> Démarrer 
-> Panneau de confi guration -> Performances et 
entretien -> Système. Continuez dans la fenêtre 
Propriétés système avec -> Matériel -> Gestionnaire 
de périphérique. Les entrées indiquées ci-dessous 
doivent être affi chées sans point d’exclamation 
jaune dans la section suivante : 

Contrôleur audio, vidéo et contrôleur de jeux

USB 2861 Device
USB EMP Audio Device

Mode d‘emploi

f

Summary of Contents for USB 2.0 Video Editor

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...USB 2 0 Video Editor USB Video Editor l editeur vid o USB C O M P U T E R 00062793...

Page 3: ...installieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Windows Treiber installieren Hinweis f r Vista Benutzer Unter Umst nden blendet Windows Vista die Benutzerkontosteuerung ein und wei t sie darauf hin dass...

Page 4: ...Hama Installationsmen gestartet 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Software Installieren Hinweis f r Vista Benutzer Unter Umst nden blendet Windows Vista die B...

Page 5: ...to install the driver Click Install Windows Driver Note for Vista users Windows Vista may display User Account Control and inform you that it could not determine the publisher of the setup program Con...

Page 6: ...ation menu then starts automatically 3 Select the required language 4 Click the Install Software button Follow the instructions provided by the program Note for Vista users Windows Vista may display U...

Page 7: ...nstaller le pilote Cliquez sur le bouton Installation du pilote Windows Remarque pour les utilisateurs de Vista Il est possible que Windows Vista affiche le contr le du compte utilisateur et vous indi...

Page 8: ...uivez les tapes ci dessous dans le cas o le programme d installation ne d marre pas automatiquement a Double cliquez sur votre poste de travail dans le menu panneau de configuration l aide de la touch...

Page 9: ...e effectu e par un personnel qualifi autoris Informations du support technique En cas d appareil d fectueux En cas de r clamation concernant le produit veuillez vous adresser votre revendeur ou au d p...

Page 10: ...9...

Reviews: