Hama TS37F Operating Instructions Manual Download Page 67

Page: 67 / 139

Elemente de comandă și afișaje
A Stație de măsurare

1. Compartiment baterii

2. Comutator de canal (CH1, CH2, CH3)

3. Decupaj pentru montare pe perete

Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama!

Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e

informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para

consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário,

entregue também as instruções de utilização.

1. Descrição dos símbolos de aviso e das notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a

atenção para perigos e riscos especiais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionais ou notas

importantes.

2. Conținutul pachetului

•

Senzor exterior TS37F

•

Acest manual de utilizare

3. Instrucțiuni de siguranță

•

Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu

profesională.

•

Nu exploataţi produsul în afara limitelor de putere indicate în datele

tehnice.

Manual de utilizare

Summary of Contents for TS37F

Page 1: ...IN RO GR P Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Bruksanvisning K ytt ohje E F D GB I NL Operating Instructions Bedienungsanleit...

Page 2: ...3 2 1...

Page 3: ...y Please keep these instructions in a safe place for future reference If you sell the device please pass these operating instructions on to the new owner 1 Explanation of Warning Symbols and Notes War...

Page 4: ...functionality Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged Do not attempt to service or repair the product y...

Page 5: ...batteries of a different type or make Remove the batteries from products that are not being used for an extended period unless these are being kept ready for an emergency Do not short circuit batteri...

Page 6: ...move and properly dispose of the dead batteries and insert two new AAA batteries with the correct polarity Then close the battery compartment cover Note Before use make sure that you insert the batter...

Page 7: ...ture is 1 25 m 4 ft above ground Warning Batteries Buy special or suitable installation material from a specialised dealer for wall mounting Ensure that no faulty or damaged parts are installed Never...

Page 8: ...itial setup takes approximately 2 minutes During the connection attempt the radio symbol on the base station will flash Do not press any buttons during setup Otherwise values may not be transmitted co...

Page 9: ...atteries need to be replaced the symbol for low battery charge will appear next to the outdoor temperature display on the base device Replace the batteries immediately Note Replacing the batteries Not...

Page 10: ...AAA batteries Measuring range Temperature 10 C 60 C 14 F 140 F Measurement increments Temperature 0 1 C 0 2 F Temperature measurement cycle 45 s Range 30 m 10 Declaration of Conformity Hereby Hama Gmb...

Page 11: ...hlie end an einem sicheren Ort auf um bei Bedarf darin nachschlagen zu k nnen Sollten Sie das Ger t ver u ern geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigent mer weiter 1 Erkl rung von Warnsym...

Page 12: ...wie Fensterrahmen beeintr chtigen die Funktion des Produktes negativ Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus ffnen Sie das Produkt nicht und betreiben...

Page 13: ...takte und die Gegenkontakte Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien Mischen Sie alte und neue Batterien nicht sowie Batterien unterschiedlichen Typs oder Herstellers Entfe...

Page 14: ...kung anschlie end Batterien wechseln ffnen Sie das Batteriefach 1 entnehmen und entsorgen Sie die verbrauchten Batterien und legen Sie zwei neue AAA Batterien polrichtig ein Schlie en Sie die Batterie...

Page 15: ...r gt 1 25 m 4 ft ber Grund Warnung Besorgen Sie sich spezielles bzw geeignetes Montagematerial im Fachhandel f r die Montage an der vorgesehenen Wand Stellen Sie sicher dass keine fehlerhaften oder be...

Page 16: ...n gestartet werden Hinweis Die Ersteinrichtung dauert ca 2 Minuten W hrend dem Verbindungsversuch blinkt das Funksymbol auf der Basisstation auf Vermeiden Sie in dieser Zeit jegliche Bet tigung der Ta...

Page 17: ...m ssen erscheint neben der Au entemperaturanzeige des Basisger ts das Symbol f r niedrigen Batteriestand Wechseln Sie die Batterien umgehend aus Hinweis Batteriewechsel Beachten Sie dass Sie nach jede...

Page 18: ...on Stromversorgung 3 0 V 2 x AAA Batterie Messbereich Temperatur 10 C 60 C 14 F 140 F Messschritte Temperatur 0 1 C 0 2 F Messzyklus Temperatur 45 s Reichweite 30 m 10 Konformit tserkl rung Hiermit er...

Page 19: ...u propri taire avec l appareil le cas ch ant 1 Explication des symboles d avertissement et des remarques Avertissement Ce symbole est utilis pour indiquer des consignes de s curit ou pour attirer votr...

Page 20: ...chute Ne tentez pas d ouvrir le produit en cas de d t rioration et cessez de l utiliser Ne tentez pas de r parer l appareil vous m me ni d effectuer des travaux d entretien D l guez tous travaux d ent...

Page 21: ...irez les piles des produits que vous ne comptez pas utiliser pendant un certain temps l exception des produits d alarme en veille Ne court circuitez pas les piles Ne tentez pas de recharger les piles...

Page 22: ...es puis ins rez deux nouvelles piles LR6 AAA en respectant les indications de polarit Refermez le couvercle du compartiment piles Remarque Lors de la premi re mise en service veuillez premi rement ins...

Page 23: ...u sol Avertissement En vue de l installation procurez vous le mat riel d installation ad quat pour le mur concern dans un commerce sp cialis Veuillez contr ler que l emballage ne contienne aucune pi c...

Page 24: ...e Remarque La premi re configuration dure environ 2 minutes L ic ne radio de la station de base clignote pendant la tentative de connexion N appuyez sur aucune touche pendant cette phase des erreurs o...

Page 25: ...e charge appara t c t de l affichage de temp rature ext rieure de la station de base lorsque les piles doivent tre remplac es Veuillez dans ce cas remplacer les piles au plus vite Remarque concernant...

Page 26: ...ntation en lectricit 3 0 V 2 piles LR03 AAA Plage de mesure Temp rature 10 C 60 C 14 F 140 F Incr ments de mesure Temp rature 0 1 C 0 2 F Cycle de mesure de la temp rature 45 s Port e 30 m 10 D clarat...

Page 27: ...manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario Si vende el aparato entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario 1 Explicaci n de los s mbolos de aviso y de las...

Page 28: ...mente al funcionamiento del producto No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros No intente mantener o reparar el aparat...

Page 29: ...pilas viejas y nuevas ni tampoco pilas de tipos o fabricantes diferentes Saque las pilas de los productos que no se vayan a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo A no ser de que est n pens...

Page 30: ...y coloque dos pilas AAA nuevas atendiendo a la correcta polaridad de las mismas Seguidamente cierre la cubierta del compartimento para pilas Nota En la puesta en funcionamiento es importante que coloq...

Page 31: ...ndar internacional para la medici n de la temperatura del aire es de 1 25 m 4 pies sobre el suelo Aviso Adquiera material de montaje especial o adecuado en un comercio especializado para el montaje en...

Page 32: ...ota El ajuste inicial dura aprox 2 minutos Durante el intento de conexi n el s mbolo de radiofrecuencia parpadea en la estaci n base No pulse ninguna tecla mientras dure el ajuste De lo contrario pued...

Page 33: ...base se muestra el s mbolo de nivel bajo de bater a Cambie las pilas inmediatamente Nota Cambio de pilas Tenga en cuenta que es necesario resincronizar las estaciones tras realizar un cambio de pilas...

Page 34: ...de medici n de la temperatura 45 s Alcance 30 m 10 Declaraci n de conformidad Por la presente Hama GmbH Co KG declara que el tipo de equipo radioel ctrico 00186351 es conforme con la Directiva 2014 53...

Page 35: ...ns op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken Mocht u het toestel verkopen geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigena...

Page 36: ...functioneren van het product Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is Probeer niet het prod...

Page 37: ...ngen Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd alsmede geen batterijen van een verschillende soort of fabrikaat Verwijder batterijen uit producten welke gedurende langere tijd niet worden...

Page 38: ...ens de lokale milieuvoorschriften af en plaats twee nieuwe AAA batterijen Let daarbij op de juiste polariteit en Sluit vervolgens het deksel van het batterijvak Aanwijzing Let erop dat bij de inbedrij...

Page 39: ...e voor het meten van de luchttemperatuur bedraagt 1 25 m 4 ft boven het maaiveld Waarschuwing Schaf speciaal resp geschikt montagemateriaal bij de vakspecialist aan voor de montage aan de daartoe best...

Page 40: ...ken op het basisstation worden gestart Aanwijzing De eerste configuratie duurt ca 2 minuten Tijdens de poging om een verbinding tot stand te brengen knippert het zendsymbool op het basisstation Gebrui...

Page 41: ...hijnt naast het weergave van de buitentemperatuur van het basistoestel het symbool voor zwakke batterijen Vervang de batterijen dan direct Aanwijzing Batterijen vervangen Denk er na het vervangen van...

Page 42: ...es 9 Technische specificaties Meetstation Spanningsvoorziening 3 0 V 2 x AAA batterij Meetbereik Temperatuur 10 C 60 C 14 F 140 F Meetstappen Temperatuur 0 1 C 0 2 F Meetcyclus temperatuur 45 s Bereik...

Page 43: ...eventuale consultazione In caso di cessione dell apparecchio consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario 1 Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni Attenzione Vien...

Page 44: ...l funzionamento del prodotto Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni Non aprire il prodotto e non utilizzarlo pi se danneggiato Non tentare di aggiustare o riparare l apparecchio...

Page 45: ...eriodo a meno che non vengano tenuti a portata di mano per un emergenza Osservare sempre la corretta polarit dicitura e delle batterie e inserirle di conseguenza La mancata osservanza comporta la perd...

Page 46: ...empre prima le batterie nella stazione di misura quindi nella stazione base 5 Montaggio Avvertenza Installazione Si consiglia di collocare la stazione base e di misura nel luogo di montaggio desiderat...

Page 47: ...troppa forza n violenza durante il montaggio per evitare di danneggiare il prodotto Prima di procedere al montaggio verificare che la parete sia idonea per il peso da montare e accertarsi che nel pun...

Page 48: ...sualizzati i dati di misurazione per l interno e l esterno I valori misurati vengono aggiornati automaticamente dall apparecchio base circa ogni 45 secondi Se il valore di temperatura si trova all est...

Page 49: ...zione di misurazione o sulla stazione base avvenga una nuova sincronizzazione delle stazioni Estrarre anche le batterie dall altra stazione e inserirle nuovamente o se necessario sostituirle 7 Cura e...

Page 50: ...urazione temperatura 45 s Portata 30 m 10 Dichiarazione di conformit Il fabbricante Hama GmbH Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 00186351 conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo c...

Page 51: ...rzegawczych i wskaz wek Ostrze enie U ywane w celu zwr cenia uwagi na szczeg lne niebezpiecze stwo lub ryzyko Wskaz wki U ywane w celu zwr cenia uwagi na szczeg lnie przydatne informacje 2 Zawarto opa...

Page 52: ...ca wykwalifikowanemu personelowi fachowemu Materia y opakowaniowe trzyma koniecznie z dala od dzieci istnieje niebezpiecze stwo uduszenia Materia y opakowaniowe nale y natychmiast podda utylizacji zgo...

Page 53: ...zieci Nie otwiera nie uszkadza ani nie po yka baterii a tak e chroni je przed kontaktem ze rodowiskiem Mog one zawiera toksyczne i szkodliwe dla rodowiska metale ci kie Natychmiast usun z produktu zu...

Page 54: ...opisano w punkcie 6 Praca Zamontowa stacje dopiero po prawid owej konfiguracji ustawie i znalezieniu stabilnej czno ci radiowej Wskaz wka Zasi g transmisji radiowej mi dzy stacj pomiarow i stacj bazo...

Page 55: ...u na cianie nie s zainstalowane przewody elektryczne wodne gazowe b d inne przewody Nigdy nie montowa produktu w miejscach pod kt rymi mog przebywa ludzie Zaleca si bezpieczne i trwa e zamontowanie s...

Page 56: ...wym wska nik temperatury wy wietla dla temperatur poni ej zakresu pomiarowego lub dla temperatur powy ej zakresu pomiarowego 6 2 Wyb r kana u dodatkowe stacje pomiarowe Wskaz wka Nale y przy tym zwr c...

Page 57: ...y lub w razie potrzeby tak e wymieni 7 Czyszczenie Czy ci produkt tylko przy u yciu niestrz pi cej si lekko zwil onej szmatki i nie stosowa agresywnych detergent w Uwa a aby do wn trza produktu nie w...

Page 58: ...1 C 0 2 F Cykl pomiaru temperatury 45 s Zasi g 30 m 10 Deklaracja zgodno ci Hama GmbH Co KG niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia radiowego 00186351 jest zgodny z dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst dekla...

Page 59: ...imb lumok s el r sok ismertet se Figyelmeztet s Figyelmeztet jeleket haszn lunk a biztons gi t nyez k bemutat s ra ill felh vjuk a figyelmet a k l nleges vesz lyekre s kock zatokra Hivatkoz s Az itt l...

Page 60: ...l tartsa t vol a gyermekeket a csomagol anyagt l mert fullad svesz ly ll fenn Azonnal rtalmatlan tsa a csomagol anyagot a helyileg rv nyes rtalmatlan t si el r sok szerint Ne v gezzen m dos t st a k s...

Page 61: ...ermekek sz m ra elz rt helyen t rolja Az akkumul torokat s elemeket soha ne nyissa fel k ros tsa nyelje le vagy juttassa a k rnyezetbe M rgez s k rnyezetre k ros neh zf meket tartalmazhatnak Halad kta...

Page 62: ...6 Haszn lat c r szben le rtaknak megfelel en Az llom s oka t csak a megfelel be ll t s s stabil r di s kapcsolat fel ll t sa ut n szerelje fel Hivatkoz s A r di tviteli hat t vols g a m r s a b zis l...

Page 63: ...a m r llom st r gz tse stabilan s szorosan egy k ls falfel lethez az erre a c lra szolg l horony seg ts g vel R gz tsen d belt csavart sz get stb az erre a c lra kiszemelt falon A m r llom st az erre...

Page 64: ...ik meg 6 2 Csatornakiv laszt s tov bbi m r llom sok Hivatkoz s gyeljen arra hogy a b zis llom son s a megfelel m r llom son azonos csatorna legyen be ll tva Megfelel m r llom sok a www hama com oldalo...

Page 65: ...jusson be v z a term kbe 8 Szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH Co KG semmilyen felel ss get vagy szavatoss got nem v llal a term k szakszer tlen telep t s b l szerel s b l s szakszer tlen haszn lat b l v...

Page 66: ...lja hogy a 00186351 t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men www hama com 00186351 Downloads Maxim lis...

Page 67: ...uto para um novo propriet rio entregue tamb m as instru es de utiliza o 1 Descri o dos s mbolos de aviso e das notas Aviso utilizado para identificar informa es de seguran a ou chamar a aten o para pe...

Page 68: ...ecut numai de personal de specialitate Nu l sa i copiii s se joace cu materialul pachetului prezint pericol de sufocare Reciclarea materialului pachetului se execut comform normelor locale de salubriz...

Page 69: ...oc P stra i bateriile astfel nc t s nu fie la ndem na copiilor Bateriile nu se deschid nu se deterioreaz nu se nghit i nu se arunc n mediul nconjur tor Pot con ine metale grele i toxice nocive mediulu...

Page 70: ...r montaj i efectuate toate set rile conform descrierii din 6 Func ionare Monta i sta ia sta iile numai dup setarea corect i o conexiune radio stabil Nota Raza de ac iune a transmisiei radio ntre sta i...

Page 71: ...ului n perete s nu fie fire electrice conducte de ap de gaze sau alte evi Nu monta i produsul deasupra locurilor unde se g sesc oameni Se recomand montarea sta iei de m surare stabil i sigur pe un per...

Page 72: ...tomat valoarea m surat la fiecare 45 de secunde Dac valoare temperaturii se afl n afara intervalului de m surare n afi ajul temperaturii se afi eaz pentru temperaturi sub intervalul de m surare respec...

Page 73: ...aceasta scoate i bateriile din celeilalte sta ii i introduce i le din nou sau dac este nevoie nlocui i le i pe acestea 7 Manuten o e conserva o limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramen...

Page 74: ...temperatur 45 s Raz de ac iune 30 m 10 Declara o de conformidade O a abaixo assinado a Hama GmbH Co KG declara que o presente tipo de equipamento de r dio 00186351 est em conformidade com a Diretiva...

Page 75: ...n Upozorn n Tento symbol ozna uje bezpe nostn upozorn n kter poukazuje na ur it rizika a nebezpe Pozn mka Tento symbol ozna uje dodate n informace nebo d le it pozn mky 2 Obsah balen Venkovn idlo TS37...

Page 76: ...te t m n rok na z ruku V robek pou vejte v hradn ke stanoven mu elu Chra te v robek p ed zne i t n m vlhkost a p eh t m a pou vejte ho pouze v such ch prostor ch V robek nepat do rukou d tem stejn ja...

Page 77: ...chu nap ve velk ch v k ch 4 Uveden do provozu Otev ete p ihr dku na baterie 1 a se spr vn m p lov n m vlo te dv baterie typu AAA V p ihr dce na baterie nav c najdete p ep na kan l 2 pomoc kter ho lze...

Page 78: ...r diov p enos ovlivn n ru iv mi sign ly nebo p ek kami jako jsou budovy stromy vozidla vysokonap ov veden apod P ed kone nou mont se ujist te zda je mezi po adovan mi m sty instalace dostate n p jem...

Page 79: ...or 3 pomoc p slu n ho otvoru 6 Provoz 6 1 Spojen s se z kladnou Pro spojen z kladn stanice s m c stanic postavte ob za zen co nejbl k sob Po vlo en bateri z kladna automaticky vyhled spojen s venkovn...

Page 80: ...anici Vhodn z kladn stanice najdete na www hama com Vys lac kan l dodan m ic stanice lze zm nit nastavit CH1 CH2 CH3 M c stanice je vhodn pro n sleduj c z kladn stanice 186313 6 3 N zk kapacita bateri...

Page 81: ...8 Vylou en z ruky Hama GmbH Co KG nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont nebo neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn c...

Page 82: ...e typ r diov ho za zen 00186351 je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t to internetov adrese www hama com 00186351 Downloads Maxim ln radiofrekven n v kon vy...

Page 83: ...n Upozornenie Tento symbol ozna uje bezpe nostn upozornenie ktor poukazuje na ur it rizik a nebezpe enstva Pozn mka Tento symbol ozna uje dodato n inform cie alebo d le it pozn mky 2 Obsah balenia Von...

Page 84: ...jte strat te t m n rok na z ruku V robok pou vajte v hradne na stanoven el Chr te v robok pred zne isten m vlhkos ou a prehriat m a pou vajte ho len v suchom prostred V robok nepatr do r k de om rovna...

Page 85: ...duchu ako napr vo ve k ch v kach 4 Uvedenie do prev dzky Otvorte bat riov priehradku 1 a vlo te dve bat rie typu AAA so spr vnou polaritou V priehradke na bat rie navy e n jdete prep na kan lov 2 pomo...

Page 86: ...prek kami ako s budovy stromy vozidl vysokonap ov vedenia at Pred definit vnou mont ou sa ubezpe te i je medzi po adovan mi miestami in tal cie dostato n pr jem Pri mont i vonkaj ieho senzora dbajte...

Page 87: ...racou stanicou Aby ste mohli z klad ov a r dioloka n stanicu vz jomne spoji umiestnite obidva pr stroje o najbli ie k sebe Po vlo en bat ri vyh ad va z klad a automaticky spojenie so senzorom a vykon...

Page 88: ...com Vysielac kan l dodanej meracej stanice je mo n zmeni nastavi CH1 CH2 CH3 R dioloka n stanica je vhodn pre nasledovn z klad ov stanice 186313 6 3 N zka kapacita bat rie Senzor Ke je potrebn vymeni...

Page 89: ...Vyl enie z ruky Firma Hama GmbH Co KG neru nezodpoved za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na pou vanie a alebo bezpe...

Page 90: ...hlasuje e r diov zariadenie typu 00186351 je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese www hama com 00186351 Downloads Maxim lny vysokofrekv...

Page 91: ...e transmitir o produto para um novo propriet rio entregue tamb m as instru es de utiliza o 1 Descri o dos s mbolos de aviso e das notas Aviso utilizado para identificar informa es de seguran a ou cham...

Page 92: ...trabalho de manuten o deve ser executado por t cnicos especializados Mantenha a embalagem fora do alcance de crian as Perigo de asfixia Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade c...

Page 93: ...nce das crian as Nunca abra danifique ingira ou elimine as pilhas para o ambiente Estas podem conter metais pesados t xicos e prejudiciais para o ambiente Retire imediatamente pilhas gastas do produto...

Page 94: ...efetuar todas as defini es conforme descrito no ponto 6 Opera o Monte a s esta o esta es apenas ap s uma configura o correta e uma liga o de r dio est vel Nota O alcance da radiotransmiss o entre a es...

Page 95: ...m na parede n o existem cabos el tricos tubos de gua ou g s ou outras tubagens N o instale o produto em locais sob os quais possam encontrar se pessoas Recomenda se montar a esta o de medi o de forma...

Page 96: ...erior e exterior O valor de medi o atualizado automaticamente pelo aparelho base a cada 45 segundos Se o valor da temperatura estiver fora da amplitude de medi o apresentada a indica o da temperatura...

Page 97: ...sincroniza o das esta es Para tal retire as pilhas da outra esta o e volte a coloc las ou se necess rio substitua as tamb m 7 Manuten o e conserva o limpe o produto apenas com um pano sem fiapos lige...

Page 98: ...da temperatura 45 s Zasi g 30 m 10 Declara o de conformidade O a abaixo assinado a Hama GmbH Co KG declara que o presente tipo de equipamento de r dio 00186351 est em conformidade com a Diretiva 2014...

Page 99: ...du g r dig av med apparaten ska du l mna bruksanvisningen till den nya garen 1 F rklaring av varningssymboler och h nvisningar Varning Anv nds f r att markera s kerhetsh nvisningar eller f r att rikta...

Page 100: ...ete till ansvarig fackpersonal Det r viktigt att barn h lls borta fr n f rpackningsmaterialet Det finns risk f r kv vning Kassera f rpackningsmaterialet direkt enligt lokalt g llande kasseringsregler...

Page 101: ...ier i ppen eld F rvara batterier utom r ckh ll f r barn ppna skada eller f rt r aldrig batterier och sl ng dem inte i naturen De kan inneh lla giftiga tungmetaller som r skadliga f r milj n F rbrukade...

Page 102: ...ing Montera inte stationen f rr n alla inst llningar r korrekt genomf rda och en stabil radiof rbindelse har uppr ttats H nvisning Signal verf ringens r ckvidd mellan m t och basstationen uppg r i ppe...

Page 103: ...under Vi rekommenderar att m tstationen monteras s kert och fast p en utomhusv gg med hj lp av urtaget F st pluggar skruvar spikar och dylikt i den avsedda v ggen H ng sedan upp m tstationen i det f...

Page 104: ...ringen f r temperaturer under m tomr det resp f r temperaturer ver m tomr det 6 2 Kanalval fler m tstationer H nvisning Var d noga med att kanalinst llningen r identisk p basstationen och respektive m...

Page 105: ...nd inga aggressiva reng ringsmedel Var noga med att det inte tr nger in vatten i produkten 8 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG vertar ingen form av ansvar eller garanti f r skador som beror p ol mp...

Page 106: ...att denna typ av radioutrustning 00186351 verensst mmer med direktiv 2014 53 EU Den fullst ndiga texten till EU f rs kran om verensst mmelse finns p f ljande webbadress www hama com 00186351 Downloads...

Page 107: ...106 1 2 CH1 CH2 CH3 3 Hama 1 2 TS37F 3 R...

Page 108: ...107...

Page 109: ...108 4 1 A 2 CH1 CH2 CH3 1...

Page 110: ...109 5 6 30 1 25 4...

Page 111: ...110 3 6 6 1 2...

Page 112: ...111 45 6 2 www hama com CH1 CH2 CH3 186313 6 3...

Page 113: ...112 7 8 Hama GmbH Co KG...

Page 114: ...113 9 3 0 2 10 C 60 C 14 F 140 F 0 1 C 0 2 F 45 s 30 m 10 Hama GmbH Co KG 00186351 2014 53 www hama com 00186351 Downloads 0 021 mW 433 MHz...

Page 115: ...114 B A 1 2 CH1 CH2 CH3 3 Hama 1 2 TS37F 3...

Page 116: ...115...

Page 117: ...116...

Page 118: ...117 4 1 AAA 2 CH1 CH2 CH3 1 AAA 5 6...

Page 119: ...118 30 1 25 4...

Page 120: ...119 3 6 6 1 2 45...

Page 121: ...120 6 2 www hama com CH1 CH2 CH3 186313 6 3 7 8...

Page 122: ...121 9 3 0 V 2 AAA 10 C 60 C 14 F 140 F 0 1 C 0 2 F 45 30 m 10 Hama GmbH Co KG 00186351 2014 53 www hama com 00186351 Downloads 0 021 mW 433 MHz...

Page 123: ...122 A 1 2 CH1 CH2 CH3 3 Hama 1 2 TS37F 3 J...

Page 124: ...123...

Page 125: ...124...

Page 126: ...125 4 1 AAA 2 CH1 CH2 CH3 1 A 5 6...

Page 127: ...126 30 m 1 25 m 4 ft...

Page 128: ...127 3 6 6 1 2 45...

Page 129: ...128 6 2 www hama com CH1 CH2 CH3 186313 6 3 7...

Page 130: ...129 8 Hama GmbH Co KG 9 3 0 V 2 x AAA 10 C 60 C 14 F 140 F 0 1 C 0 2 F 45 s 30 m 10 Hama GmbH Co KG 00186351 2014 53 www hama com 00186351 Downloads 0 021 mW 433 MHz...

Page 131: ...n mukana uudelle omistajalle 1 Varoitusten ja ohjeiden selitykset Varoitus K ytet n turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnitt miseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin Ohje K ytet n lis tietojen...

Page 132: ...umisvaara H vit pakkausmateriaalit heti paikallisten j tehuoltom r ysten mukaisesti l tee muutoksia laitteeseen Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen K yt tuotetta ainoastaan ohjeiden mukai...

Page 133: ...rist lle haitallisia raskasmetalleja Poista tyhjentyneet paristot tuotteesta ja h vit ne viipym tt V lt s ilytyst lataamista ja k ytt rimm isiss l mp tiloissa ja eritt in alhaisessa ilmanpaineessa es...

Page 134: ...dioaaltoyhteyden kantama mittaus ja perusaseman v lill on enint n 30 metri vapaassa maastossa ilman esteit Varmista ennen asennusta etteiv t h iri signaalit tai esteet kuten rakennukset puut ajoneuvot...

Page 135: ...onka alapuolella voi oleskella ihmisi On suositeltavaa asentaa mittausasema turvallisesti ja tukevasti ulkosein n aukkoa k ytt en Kiinnit tulpat ruuvit naulat jne sein n Ripusta mittausasema sen aukos...

Page 136: ...at ja tai mittausalueen ylitt v t l mp tilat 6 2 Kanavavalinta muut mittausasemat Ohje Varmista silloin ett perus ja kulloinkin kyseess olevan mittausaseman kanava asetukset ovat identtisi Soveltuvia...

Page 137: ...tomalla kevyesti kostutetulla liinalla l k k yt sy vytt vi puhdistusaineita Varmista ettei tuotteen sis n p se vett 8 Vastuun rajoitus Hama GmbH Co KG ei vastaa mill n tavalla vahingoista jotka johtuv...

Page 138: ...laitetyyppi 00186351 on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t ysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa www hama com 00186351 Downloads Suurin ma...

Page 139: ...corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00186351 10 21 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Servic...

Search results

Summary of Contents for TS37F

Reviews:

Related manuals for TS37F

Brands by name

Popular brands

Hama TS37F, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TS37F

Reviews:

Related manuals for TS37F

Brands by name

Popular brands