background image

3

d

Bedienungsanleitung

Bedienungselemente

1. Ein-/Ausschalter
2. Lautstärkeregler
3. Batteriefach
4.  Anschluss für Klinkenstecker
5.  Anschluss für USB-Stecker

Betrieb über Klinkenstecker

Wenn Sie den Klinkenstecker als Audioquelle (MP3-Pla-
yer, Handy etc.) verwenden, können Sie den Lautsprecher 
sowohl mit Batterien als auch mit dem USB-Anschluss 
verwenden.

Betrieb über USB-Anschluss

Wenn Sie den Lautsprecher über den USB-Anschluss mit 
einem Computer oder einem Notebook verbinden, dann 
fungiert der Lautsprecher als Soundkarte und Sie benöti-
gen den Klinkenanschluss nicht als Audioquelle.

Sicherheitshinweise:

Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des PC, etc. 
beachten!

•  Transport der Lautsprecher nur in der 
  Originalverpackung oder in einer anderen 
  geeigneten Verpackung, die Schutz gegen Stoß und 
 Schlag 

gewährt.

•  Wenn die Lautsprecher aus kalter Umgebung in den    
  Betriebsraum gebracht werden, kann Betauung 
 auftreten. 
  Lautsprecher erst in Betrieb nehmen wenn sie 
  temperaturangeglichen und absolut trocken sind.
•  Sicherstellen, daß die örtliche Netzspannung bei  
  230 V; 50 Hz liegt.
•  Sicherstellen, daß die Steckdose der 
  Hausinstallation frei zugänglich ist.
•  Der Ein-/Aus-Schalter trennt die Lautsprecher nicht 
  von der Netzspannung. Zur vollständigen Trennung 
  von der Netzspannung muß der Netzstecker gezogen 
 werden.
•  Lautsprecher nur in trockenen Räumen anschließen.
•  Leitungen so verlegen, daß sie keine Gefahrenquelle 
  (Stolpergefahr) bilden und nicht beschädigt werden.    
  Beim Anschließen der Lautsprecher die 
  entsprechenden Hinweise in dieser Betriebsanleitung 
 beachten.
•  Darauf achten, daß keine Gegenstände 
  (z.B. Büroklammern, etc.) oder Flüssigkeiten in das 
  Innere der Lautsprecher gelangen (elektrischer 
 Schlag, 

Kurzschluß).

•  In Notfällen (z.B. bei Beschädigung von Gehäuse,  

 

  Bedienungselementen oder Netzleitung, bei 
  Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern) die 
  Lautsprecher sofort ausschalten und den 
 Netzstecker 

ziehen.

•  Reparaturen dürfen nur von autorisiertem 
  Fachpersonal durchgeführt werden.
•  Vor dem Reinigen die Lautsprecher ausschalten und 
  den Netzstecker ziehen.

Die Gehäuseoberfl äche der Lautsprecher kann mit einem 
trockenem Tuch gereinigt werden. Bei starker Ver-
schmutzung kann ein feuchtes Tuch verwendet werden, 
das in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und gut 
ausgewrungen wurde.

Summary of Contents for Sonic Mobil 500

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...Notebook Lautsprecher Sonic Mobil 500 Notebook Speakers C O M P U T E R 00052822...

Page 3: ...2 1 4 5 2 3...

Page 4: ...he Netzspannung bei 230 V 50 Hz liegt Sicherstellen da die Steckdose der Hausinstallation frei zug nglich ist Der Ein Aus Schalter trennt die Lautsprecher nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen...

Page 5: ...4 1 4 5 2 3...

Page 6: ...rature of the operating area and are absolutely dry Ensure that the local voltage is 230 V 50 Hz Ensure that the indoor power outlet is easily accessible The on off switch does not disconnect the volt...

Page 7: ...6 1 4 5 2 3...

Page 8: ...nsion locale du r seau correspond bien 230 V 50 Hz Assurez vous que la prise de courant de l installation domestique est accessible L interrupteur marche arr t ne met pas les haut parleurs hors tensio...

Page 9: ...8 1 4 5 2 3...

Page 10: ...bij 230V 50 Hz ligt Controleer of de contactdoos vrij toegankelijk is De in uitschakelaar scheidt de luidsprekers niet van de voedingsspanning Om ze volledig van de voedingsspanning los te koppelen mo...

Page 11: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Page 12: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Reviews: