Hama SONIC LS-208 Operating Instructions Manual Download Page 18

Page: 18 / 18

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

www.hama.com

XX173134/06.16

Summary of Contents for SONIC LS-208

Page 1: ...ode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizar...

Page 2: ...OUT 100 240 V DC IN VOLUME...

Page 3: ...here www hama com D Bedienungsanleitung Hinweis Betreiben Sie das Produkt nur an einer daf r zugelassenen Steckdose Die Steckdose muss in der N he des Produktes angebracht und leicht zug nglich sein...

Page 4: ...onique directe 49 9091 502 115 allemand anglais Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l assistance www hama com E Instrucciones de uso Nota Utilice el producto s lo conectado a una...

Page 5: ...re cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto Tenere l imballo fuori dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento Smaltire i...

Page 6: ...oel waarvoor het gemaakt is Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen verstikkingsgevaar Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorsc...

Page 7: ...ia 49 9091 502 115 niem ang Dodatkowe informacje s dost pne na stronie www hama com H Haszn lati tmutat Hivatkoz s Kiz r lag egy erre a c lra enged lyezett csatlakoz aljzattal zemeltesse a term ket A...

Page 8: ...n mecky anglicky Dal podp rn informace naleznete na adrese www hama com Q N vod na pou itie Pozn mka V robok nap jajte iba zo schv lenej z suvky Z suvka mus by umiestnen v bl zkosti v robku a mus by...

Page 9: ...te o servi o de assist ncia ao produto da Hama Linha de apoio ao cliente 49 9091 502 115 alem o ingl s Para mais informa es sobre os servi os de apoio ao cliente visite www hama com T Kullanma k lavuz...

Page 10: ...rt Dac ave i ntreb ri adresa i v la Hama consultan privind produsul Hotline 49 9091 502 115 Ger Ang Alte informa ii de suport g si i aici www hama com S Bruksanvisning H nvisning Anv nd bara produkten...

Page 11: ...l k altista sit voimakkaalle t rin lle K yt tuotetta ainoastaan ohjeiden mukaiseen tarkoitukseen Pid pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta niist aiheutuu tukehtumisvaara H vit pakkausmateriaal...

Page 12: ...ger ten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt F Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2012 19 EU et 2006 66 CE et...

Page 13: ...erie darete un importante contributo alla protezione dell ambiente N Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012 19 EU en 2006 66 EU in...

Page 14: ...Evropsk sm rnice 2012 19 EU a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje odevzdat v echna za zen a baterie...

Page 15: ...aterialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduce i o contribu ie importat la protec ia mediului nostru nconjur tor S Not om milj skydd Efter implementeringen av EU direktiv...

Page 16: ...itos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 2014 53 UE La declaraci n de conformidad conforme a la directiva correspondiente la encontrar en www hama com...

Page 17: ...014 53 UE Pode consultar a declara o de conformidade de acordo com a diretiva correspondente em www hama com T T rkiye Turkish Hama GmbH Co KG bu cihaz n 2014 53 AB direktifinin temel gerekliliklerine...

Page 18: ...rademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www...