Hama SL 710 Operating	 Instruction Download Page 18

17

t

Kullanma kılavuzu

1. GİRİŞ

Hama Slimline Keyboard SL 710 satın almaya karar verdiğiniz için çok teşekkür ederiz. Bu kullanım kılavuzunda bu klavyenizin kullanımı ile ilgili bilgiler ve bazı özel 
işlev tuşları ile ilgili sorularınıza yanıtlar bulacaksınız. Lütfen bu kılavuzu ileride yeniden okumak üzere güvenli bir yerde saklayın.

2. KLAVYENİN KURULMASI

Klavyenin USB bağlantısını doğrudan PC veya Notebook USB arabirimine bağlayın.
Klavye işletim sistemi tarafından otomatik olarak tanınır ve kurulur. Bu işlem birkaç saniye sürebilir.

Uyarı: 

PS/2 arabirimi üzerinden kurulmadan farklı olarak, PC‘nin kapatılmasına gerek yoktur. 

3. YAZILIMIN KURULMASI

   Bu yazılım Windows 2000/XP/Vista/7 tarafından desteklenir

   Daha önce bilgisayara kurulmuş olan klavye yazılımını kaldırın.

a)  Birlikte gelen CD‘yi CD-ROM ya da DVD-ROM sürücüye yerleştirin. Biraz bekleyin, kurulum yordamı otomatik olarak başlar, eğer başlamazsa, CD-ROM 
 

üzerindeki „autorun.exe” dosyasına çift tıklayarak manuel olarak başlatabilirsiniz.

b)  Sürücü şimdi artık kurulmuştur. Kurulumu tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatın.
c)  Görev çubuğundaki klavye sembolüne (enter embolü) çift tıklayarak tuş ayarlarını istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.

Uyarı: 

Windows Vista/7 işletim sistemlerinde kurma işlemi önce kullanıcı hesabı kontrolü tarafından „Tanınmayan bir program bilgisayarınıza erişim sağlamak istiyor” 
mesajı verilir ve kurulum durdurulur. Bu durumda kuruluma devam edebilmek için „İzin ver” üzerine tıklayın.

4.  Multimedya tuşlarının (klavye) fonksiyonları

* başka programlar atanabilir

5. DESTEK BİLGİLERİ:

Üründe herhangi biz arıza varsa, lütfen satın aldığınız yere veya Hama ürün danışmanlığına başvurunuz:

Destek hattı – Hama ürün danışmanlığı:

Tel. +49 (0) 90 91 / 502 – 115

Faks. +49 (0) 90 91 / 502 – 272

E-posta: mailto:[email protected]

Ürün bilgileri veya yeni sürücüler için, bkz. www.hama.com

Durma durumu 

Bu durum Güç Yönetimi tarafından destekleniyor ve etkin ise, bilgisayarı stand-by konuma getirir. Bu sayede enerji tasarrufu 
sağlanır. 
Güç Yönetimi etkin değilse, bu hotkey çalışmaz.

Çal/Duraklat

Bir medya dosyasını okur veya duraklatır. Duraklama durumunda yeniden bastığınızda okumaya devam eder.

Medya Oynatıcı*

Ayarlanmış olan medya oynatıcıyı başlatır.

Sesi azalt

Sesi azaltır. Sesi daha hızlı azaltmak için bu tuşu basılı olarak tutun.

Sesi artır

Sesi yükseltir. Sesi daha hızlı yükseltmek için bu tuşu basılı olarak tutun.

Sesi kapat

Sesi kapatır. Tekrar basıldığında ses yeniden açılır.

E-posta*

Ayarlanmış olan e-posta programını başlatır. 

Favoriler*

Internet Explorer favoriler listesini başlatır. 

Geri

Bir önceki medya dosyasını okur.

WWW*

Standart olarak ayarlanmış olan web tarayıcıyı başlatır. 

İleri

Bir sonraki medya dosyasını okur.

Güncelleştir

Belirli bir pencere veya web sayfasının görünümünü güncelleştirir.  

Ara

Windows arama işlevini başlatır

Hesap makinesi

Windows hesap makinesini başlatır

Bilgisayarım

„Bilgisayarımı” açar (Windows Vista‘da „Computer”)

67052200man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sl_sk_sv_tr.indd   Abs2:17

67052200man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sl_sk_sv_tr.indd   Abs2:17

19.08.10   08:06

19.08.10   08:06

Summary of Contents for SL 710

Page 1: ...of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00053833_13052200_67052200_89052200_B7052200_R1052200_S2052200 04 10 67052200man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl...

Page 2: ...710 P C H A R D W A R E 67052200 67052200man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sl_sk_sv_tr indd Abs2 1 67052200man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sl_sk_sv_tr indd Abs2 1 19 08 10 0...

Page 3: ...fortzufahren 4 Funktionen der Multimediatasten Tastatur mit anderen Programmen belegbar 5 SUPPORTINFORMATIONEN Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder der Hama Produktberat...

Page 4: ...oceed with the installation 4 Multimedia key functions keyboard can be assigned to other programs 5 SUPPORT INFORMATION Contact your dealer or Hama Product Consulting if you have a faulty product Supp...

Page 5: ...tres programmes 5 INFORMATIONS DE SUPPORT En cas de produits d fectueux veuillez vous adresser votre vendeur sp cialis ou au service de conseils de produits Hama Support Hotline Conseil des produits H...

Page 6: ...otros programas 5 INFORMACI N DE AYUDA Si tiene que hacer alguna reclamaci n sobre un producto defectuoso dir jase a su proveedor o a su distribuidor de productos Hama L nea directa de asistencia Ases...

Page 7: ...toetsen toetsenbord met andere programma s te programmeren 5 SUPPORTINFORMATIE Neem bij defecte producten contact op met uw verkoper of met de afdeling Productadvies van Hama Support hotline Hama prod...

Page 8: ...dei tasti multimedia tastiera occupabile con altri programmi 5 INFORMAZIONI PER L ASSISTENZA In caso di prodotti difettosi si prega di rivolgersi al proprio rivenditore o al servizio di consulenza pro...

Page 9: ...502 115 49 0 90 91 502 272 mail mailto produktberatung hama de www hama com Play Pause Media Player Media Player E Mail Internet Explorer WWW Windows Windows Windows Vista 67052200man_cz_de_el_en_es_...

Page 10: ...en 4 Multimediatangenternas funktion tangentbord kan programmeras med andra program 5 SUPPORTINFORMATION N r produkter r defekta kontaktar du ditt ink psst lle eller Hama produktr dgivning Support Hot...

Page 11: ...st voidaan m ritt muilla ohjelmilla 5 TUEN TIEDOT Jos tuote on viallinen k nny kauppiaan tai Hama tuoteneuvonnan puoleen Tukilinja Haman tuoteneuvonta Puh 49 0 90 91 502 115 Faksi 49 0 90 91 502 272 S...

Page 12: ...e kontynuowana 4 Funkcje przycisk w multimedialnych Klawiatura Mo liwo przyporz dkowania innego programu 5 SUPPORT W przypadku je eli produkt jest uszkodzony nalezy zwr ci si do dystrybutora Support H...

Page 13: ...t si m velet azonnal folytat dik 4 A multim dia gombok funkci i a billenty zeten tov bbi programokkal kieg sz thet 5 Technikai t mogat s s kapcsolati inform ci k K rj k hogy az esetlegesen hib s term...

Page 14: ...Lze p i adit jin m program m 5 PODPORA Pokud m te vadn v robek kontaktujte sv ho prodejce nebo Hama Product Consulting Podora Hotline Hama Product Consulting Tel 49 0 90 91 502 115 Fax 49 0 90 91 502...

Page 15: ...priradi in m programom 5 PODPORA Pokia m te chybn v robok kontaktujte svojho predajcu alebo Hama Product Consulting Podora Hotline Hama Product Consulting Tel 49 0 90 91 502 115 Fax 49 0 90 91 502 272...

Page 16: ...do Pode ser ocupado com outros programas 5 INFORMA ES DE ASSIST NCIA No caso de produtos danificados contacte o seu distribuidor ou a assist ncia ao produto da Hama Linha de apoio Assist ncia ao produ...

Page 17: ...115 49 0 90 91 502 272 mailto produktberatung hama de www hama com Media Player Media Player Internet Explorer WWW Windows Windows Windows Vista 67052200man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_s...

Page 18: ...i in zin ver zerine t klay n 4 Multimedya tu lar n n klavye fonksiyonlar ba ka programlar atanabilir 5 DESTEK B LG LER r nde herhangi biz ar za varsa l tfen sat n ald n z yere veya Hama r n dan manl n...

Page 19: ...ame 5 INFORMA II DE SUPORT n cazul produselor defecte v rug m s contacta i funrnizorul dvs sau departamentul de consultan Hama Contact Hotline Hama departament de consultan Tel 49 0 90 91 502 115 Fax...

Page 20: ...otitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU en 2006 66 EU in het nationaal juridisch system is het volgende van toepassing Elektris...

Page 21: ...baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre koruma uyar s Avrupa Birli i Direkti 2002 96 EU ve 2006 66 EU ulusal yasal uygulamalar i in de...

Reviews: