background image

16

17

Appuyez sur la touche „-“ et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes 
afi n de passer à la langue suivante de la liste.

Réglage de l‘heure de réveil
Réglage de l‘heure de réveil 1

•  Appuyez sur la touche ALARM afi n d‘ouvrir l‘affi chage de l‘alarme 1        .
•  Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant environ
  trois secondes : les chiffres des heures commencent à clignoter ; vous 
  pouvez régler les heures à l‘aide de la touche „-“ ou „+“. 
•  Appuyez à nouveau sur la touche MODE : les chiffres des minutes
  commencent à clignoter ; vous pouvez régler les minutes à l‘aide de la
  touche „-“ ou „+“.
•  Appuyez une nouvelle fois sur la touche MODE : l’heure de réveil est
  réglée et le symbole        apparaît à l‘écran.

Réglage de l‘heure de réveil 2

•  Appuyez sur la touche ALARM afi n d‘ouvrir l‘affi chage de l‘alarme 2      . 
•  Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant environ 
  trois secondes : les chiffres des heures commencent à clignoter ; vous
  pouvez régler les heures à l‘aide de la touche „-“ ou „+“. 
•  Appuyez à nouveau sur la touche MODE : les chiffres des minutes 
  commencent à clignoter ; vous pouvez régler les minutes à l‘aide de la
  touche „-“ ou „+“.
•  Appuyez une nouvelle fois sur la touche MODE : l’heure de réveil est
  réglée et le symbole        apparaît à l‘écran.

Activation / désactivation de l‘alarme 1 et de l‘alarme 2

•  Appuyez sur la touche ALARM (ON/OFF) afi n d’activer
  l‘alarme 1. Le symbole         apparaît à l‘écran.

•  Appuyez à nouveau sur la touche ALARM (ON/OFF), 
  afi n d’activer l‘alarme 2. Le symbole        apparaît à l‘écran.
•  Appuyez à nouveau sur la touche ALARM (ON/OFF) afi n 
  d’activer l‘alarme 1 et l‘alarme 2. Les symboles       et  
  apparaissent à l‘écran.
•  Appuyez encore une fois sur la touche ALARM (ON/OFF) 
  afi n de désactiver l‘alarme 1 et l‘alarme 2. Les symboles 
         et        disparaissent de l‘écran.

Activation / désactivation de l‘alarme

Les symboles        /           clignotent à l‘écran lorsque l‘alarme 1 ou 2 retentit.
•  Appuyez sur la touche ALARM (ON/OFF) afi n d’arrêter la sonnerie.
•  Appuyez sur la touche [1] :  L‘alarme s‘arrête, l‘éclairage de fond s‘allume
  pendant 5 secondes, puis s‘éteint. Le symbole de répétition de l‘alarme
  [Zz] clignote à l‘écran. L’alarme sonne à nouveau 4 minutes plus tard. 
•  L‘alarme s‘arrête automatiquement quatre minutes plus tard à moins que
  vous ne la désactiviez.

Affi chage et réglage de l’heure à l‘étranger

•  Appuyez sur la touche „+“ et maintenez-la enfoncée pendant trois 
  secondes : le symbole        apparaît à l‘écran.
•  Appuyez sur la touche WAVE et maintenez-la enfoncée pendant trois 
  secondes dès que l‘affi chage du second fuseau horaire apparaît à
 l‘écran.
•  Vous pouvez régler l‘heure à l‘étranger comme indiqué plus haut en
  appuyant sur la touche „-“ ou „+“.
•  Appuyez à nouveau sur la touche MODE afi n de confi rmer le réglage de
  l’heure à l‘étranger.
•  Appuyez  sur la touche „-“ et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes
  afi n de sélectionner l‘affi chage de l‘heure locale ou de l‘heure à
 l‘étranger.

00092631bda.indd   18-19

00092631bda.indd   18-19

18.06.2009   12:47:32 Uhr

18.06.2009   12:47:32 Uhr

Summary of Contents for RC300

Page 1: ...ted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00092631 Reisewecker RC300 Travel Clock T H E S M A R T...

Page 2: ...die Anzeige f r Zeit Temperatur aktiviert und das Symbol ausgeblendet Die Uhr ist so programmiert dass sie das Funksteuerungssignal einmal pro Stunde empf ngt Anzeige f r Weckzeit 1 Weckzeit 2 und Dua...

Page 3: ...instellen Weckzeit 1 einstellen Dr cken Sie ALARM um die Weckzeit 1 anzuzeigen Halten Sie die Taste MODE drei Sekunden lang gedr ckt Die Stundenziffern blinken und k nnen mit den Tasten und eingestell...

Page 4: ...der Zeitanzeige f r Lokalzeit und Auslandszeit aus Dualzeit einstellen Wenn die Dualzeitanzeige eingeblendet ist k nnen Sie die Dualzeit einstellen Dr cken Sie hierzu die Taste MODE drei Sekunden lan...

Page 5: ...dio controlled signal will be scheduled to receive every hour Selecting Alarm 1 Alarm 2 Dual time Display Press MODE will display the ALARM 1 time Press MODE again will display the ALARM 2 time Press...

Page 6: ...again the minute digits are blinking and can by set pressing or key Press MODE again the Alarm time is Set and Icon will turn on Enable or Disable Alarm 1 Alarm 2 Press ALARM ON OFF will enable ALARM...

Page 7: ...The clock will automatically receive the DCF time Code every hour Besides you can force the clock to receive the signal by pressing WAVE for 3 seconds It will Take 3 5 minutes to receive the radio sig...

Page 8: ...es des minutes commencent clignoter vous pouvez r gler les minutes l aide de la touche ou Appuyez une nouvelle fois sur la touche MODE les chiffres de l ann e commencent clignoter vous pouvez r gler l...

Page 9: ...ole appara t l cran Appuyez nouveau sur la touche ALARM ON OFF afin d activer l alarme 2 Le symbole appara t l cran Appuyez nouveau sur la touche ALARM ON OFF afin d activer l alarme 1 et l alarme 2 L...

Page 10: ...du second fuseau horaire commencent clignoter vous pouvez r gler les heures l aide de la touche ou Appuyez nouveau sur la touche MODE les chiffres des minutes du second fuseau horaire commencent clig...

Page 11: ...knippert en kan met de toetsen en ingesteld worden Druk nog n keer op MODE De normale tijd verschijnt weer 12 of 24 uur weergaveformaat instellen Druk de toets in om van de 12 naar de 24 uur weergave...

Page 12: ...Het alarmsignaal gaat na vier minuten opnieuw af Als u het alarmsignaal niet uitschakelt houdt het na vier minuten automatisch op Buitenlandse tijd weergeven en instellen Houd de toets gedurende drie...

Page 13: ...het symbool niet te zien Symbol Znaczenie Symbol Znaczenie Odbi r danych drog radiow S aby sygna radiowy D Data Wska nik powt rnego alarmu Zagraniczny wska nik czasu M Miesi c PM PM tylko w trybie 12...

Page 14: ...z Ponownie przycisn klawisz MODE Oznaczanie min b dzie mruga za pomoc klawiszy i mo na wprowadzi zmiany Po odebraniu sygna u radiowego automatycznie zostanie ustawiony czas i data Na wy wietlaczu poja...

Page 15: ...gna alarmu zostanie wy czony W czy si r wnie na 5 sek pod wietlenie wy wietlacza Jednocze nie b dzie mruga oznaczenie powt rzenia alarmu Po 4 min alarm w czy si ponownie Je eli sygna d wi kowy alarmu...

Page 16: ...r sygna u czasu DCF Zegar odbiera co godzin automatycznie drog radiow kod czasu DCF Odbi r sygna u mo na wymusi r wnie r cznie przyciskaj c klawisz WAVE przez 3 sek Odbi r sygna u radiowego b dzie tr...

Reviews: