Hama Rainbow Operating Instructions Manual Download Page 2

2

d

Bedienungsanleitung

3

LCD-Anzeige

Stunden

Minute

Jahr

Monat

Datum

Wochentag 

(Sprachauswahl)

aktuell angezeigte 

Uhrzeitchentag 

(Sprachauswahl)

Beschreibung der Funktionen

1.  Anzeige von Uhrzeit, Weckzeit und Temperatur
2. Schlummerfunktion
3. Siebenfarbiges Regenbogenlicht 
4. Viersprachige Wochentaganzeige: 
  Englisch, Deutsche, Französisch und Italienisch 

Beschreibung der Tasten: 

 

Uhrzeit anzeigen oder stellen

 

Weckzeit stellen und Weckfunktion aktivieren bzw. deaktivieren

  

Zwischen 12- und 24-stündiger Anzeige wechseln, indem Sie im  

 

Einstellmodus diesen Knopf gedrückt halten und die 

 

Aufwärts- Pfeiltaste drücken

 

Zwischen der °C- bzw. °F-Temperaturanzeige wechseln, indem Sie im  

 Einstellmodus 

         

diese Taste gedrückt halten und die Abwärts-Pfeiltaste drücken

     

Zwischen Weckzeit- und Temperaturanzeige wechseln Licht 

 

ein- oder ausschalten

Anzeigen und Stellen der Uhrzeit

1.  Drücken Sie im normalen Zeitmodus 2 Sekunden lang die Taste         , um  
  die aktuelle Uhrzeit zu stellen. Die Anzeige der Uhrzeit beginnt zu blinken.
2.  Um die Uhr vor- oder zurückzustellen, drücken Sie die Taste         bzw.         . 
  Nachdem Sie die Eingabe bestätigt haben, indem Sie auf die Taste    
  drücken, verfahren Sie entsprechend mit der Einstellung von Minute, Jahr,  
  Monat, Datum und Wochentag (mit Sprachauswahl).
3.  Drücken Sie jeweils die Taste         bzw.         , um den Wert nach oben oder  
 unten 

anzupassen.

  Anzeige der 

Anpassen der 

Anpassen der 

Anpassen des  

 Uhrzeit 

Stunden 

Minuten 

 

Jahres

 
  Anpassen 

Anpassen des 

Anpassen des 

  des Monats  

Datums 

Wochentags

  

 

(viersprachig)

Anzeigen und Einstellen der Weckzeit

1.  Drücken Sie im Zeitmodus die Taste         , um die Weckzeit anzuzeigen.  
  Halten Sie die Taste         mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um die  
  Weckzeit zu stellen. Um nacheinander den Stunden- und Minutenwert  
  nach oben oder unten zu korrigieren, drücken Sie jeweils die Taste          
  bzw.         .
2.  Zur gewählten Weckzeit ertönt eine Minute lang ein Piepton, und das Licht  
  schaltet sich ein. Wenn Sie nach Ertönen des Wecktons die Taste         
  drücken, wechselt das Gerät in die 

SCHLUMMERFUNKTION (Snooze)

.  

  Nach 4 Minuten werden Ton- und Lichtsignal erneut aktiviert. Berühren sie 
  eine beliebige Taste außer         , um die Wecksignale auszuschalten.

00104954man_de_el_en_es_fr_nl_pl.indd   2-3

00104954man_de_el_en_es_fr_nl_pl.indd   2-3

22.03.10   16:23

22.03.10   16:23

Summary of Contents for Rainbow

Page 1: ...00104954man_de_el_en_es_fr_nl_pl indd 2 3 00104954man_de_el_en_es_fr_nl_pl indd 2 3 22 03 10 16 23 22 03 10 16 23...

Page 2: ...oder zur ckzustellen dr cken Sie die Taste bzw Nachdem Sie die Eingabe best tigt haben indem Sie auf die Taste dr cken verfahren Sie entsprechend mit der Einstellung von Minute Jahr Monat Datum und Wo...

Page 3: ...ow light in seven colors 4 Display weekday in 4 languages English Germany French and Italian Key description to show or set current time to set alarm to turn alarm on or off to adjust time upward in s...

Page 4: ...arm on status buzzer BI BI BI rings for one minute and lights up When it rings and press to stop the ring it will enter SNOOZE function The clocks will ring and light up again after 4 minutes Press an...

Page 5: ...che afin de diminuer les chiffres des heures Appuyez sur la touche afin d acc der au mode de r glage des minutes de l ann e du mois de la date et du jour de la semaine en diff rentes langues 3 Appuyez...

Page 6: ...franc s e italiano Descripci n de las teclas para visualizar o ajustar la hora actual para ajustar la alarma para activar o desactivar la alarma para aumentar valores de tiempo en el modo de ajuste y...

Page 7: ...a suena un zumbido durante un minuto y la luz se enciende Cuando la alarma suena y se pulsa para pararla se entra en la funci n SNOOZE repetici n de alarma La alarma sonar y la luz se encender de nuev...

Page 8: ...rhaling op de toets om achtereenvolgens de minuten het jaar de maand de datum en de dag van de week in verschillende talen in te stellen 3 Druk daarbij steeds op de of toets om vooruit of achteruit in...

Page 9: ...op de toets om de alarm wektijd of temperatuur weer te geven 2 Druk zodra de temperatuur wordt weergegeven op de toets om tussen de temperatuureenheden C en F te schakelen Batterijen plaatsen Verwijd...

Page 10: ...18 19 2 4 1 2 C F 1 5V AAA 00104954man_de_el_en_es_fr_nl_pl indd 18 19 00104954man_de_el_en_es_fr_nl_pl indd 18 19 22 03 10 16 23 22 03 10 16 23...

Page 11: ...godzin zaczyna miga 2 Przyciskiem lub zwi kszy b d zmniejszy wska nik godzin Naciska przycisk aby ustawi kolejno minuty rok miesi c dat i dzie tygodnia w r nych j zykach 3 Przyciskiem lub odpowiednio...

Page 12: ...a nik temperatury 1 Gdy wy wietlany jest aktualny czas nacisn przycisk aby wy wietli czas budzenia lub temperatur 2 Gdy wy wietlana jest temperatura nacisn przycisk aby prze czy na stopnie C lub F Bat...

Reviews: