10
00080870bda.indd Abs1:10
06.03.2009 9:34:39 Uhr
Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...
Page 2: ...M O B I L E C O N T R O L L E R W H E E L S 00080870 Lenkrad Halterung Pure Race Steering Wheel Holder Fixation de volant...
Page 3: ...d Bedienungsanleitung 2 A B...
Page 4: ...l ab schieben dann den Einraster A zur ck und dr cken den Touch von unten hoch 2 Horizontale Befestigung siehe Bild 2 F hren Sie zuerst das Kopfh rer und Ladekabel durch die ffnung der Halterung und s...
Page 5: ...push back Lock A and push the iPod out by pressing it up 2 Horizontal attachment see Figure 2 First put the headphone and charging cables through the opening in the holder then insert them in the iPo...
Page 6: ...uyez sur votre iPod Touch de bas en haut a n de le retirer 2 Fixation horizontale voir g 2 Faites premi rement passer les c bles de casque et de charge par l ouverture de la xation puis branchez les v...
Page 7: ...A y presione el Touch de abajo a arriba 2 Fijaci n horizontal v ase gura 2 Haga pasar primero el cable de auriculares y de carga por la abertura del soporte y con ctelo entonces en el Touch Retraiga...
Page 8: ...ft u vervolgens de hendel A terug en drukt u de Touch omhoog 2 Horizontale bevestiging zie afbeelding 2 Steek de koptelefoon en laadkabel door de opening van de houder en sluit hem vervolgens op de To...
Page 9: ...remere il Touch dal basso verso l alto 2 Fissaggio orizzontale vedi g 2 Innanzitutto introdurre il cavo delle cuf e e il cavo di carica attraverso l apertura del supporto e inserirlo nel Touch Spinger...
Page 10: ...9...
Page 11: ...10...
Page 12: ...11...
