8
v
Návod na použitie
p
Manual de instruç
õ
es
Obsah balenia:
1 x Combi čítačka kariet/USB 2.0 Hub
1 x Návod na použitie
Systémové požiadavky:
•
prevádzkový systém Windows 2000, XP, Vista, Windows 7
alebo Mac OS 10.x
• voľné pripojenie USB, predovšetkým USB 2.0
Inštalácia:
A)
Zapojte PC/Notebook
B)
Zapojte USB kábel.
C)
Dodržujte pokyny a ukončite inštaláciu
D)
USB zariadenia potom nainštalujte jedno po druhom.
Pozor:
Ubezpečte sa, či bol dokončený prenos dát predtým, než vyberiete
pamäťovú kartu z čítačky. Používajte vždy funkciu „vyhodiť“ Váš
prevádzkový systém predtým, než vyberiete pamäťovú kartu z čítačky
(pravý klik na symbol mechaniky pamäťovej karty v Explorery alebo
na pracovnej ploche ==> klik na „vyhodiť“). V opačnom prípade sa
nedá vylúčiť strata dát!
Pokiaľ potrebujete použiť čítačku kariet s iným operačným systémom
než je uvedený vyššie, presvedčte sa prosím, či je možné získať viac
informácií alebo ovládače na www.hama.com
Bezpečnostné pokyny:
• zariadenie chráňte pred tlakom a pádom
• zariadenie chráňte pred vlhkom
• nezapájajte, ak má zariadenie alebo sieťový zdroj poruchu
• opravy zverte len odbornému servisu
• používajte len originálne diely
• všetky zariadenia musia byť označené CE
• zabráňte styku so zdrojom tepla a priamym slnečným žiarením
•
Pozor:
elektrické a elektronické zariadenia chráňte pred deťmi
•
Pozor:
baliaci materiál držte v dostatočnej vzdialenosti od detí.
Nebezpečenstvo
udusenia!
Informačné technické zariadenia triedy A
Varovanie!
Toto je zariadenie triedy A. Toto zariadenie môže
spôsobovať v domácnostiach rušenie.
V tomto prípade možno požadovať od výrobcu prevedenie
príslušných opatrení.
*
Pomocný adaptér, ktorý nie je súčasťou balenia
Ochrana životného prostredia:
Európska smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU stanovuje:
Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú
vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný
zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie
na miesta k tomu určené.
Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení
výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie
starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.
Conteúdo da embalagem:
1 x Multi-leitor de cartões/USB 2.0 Hub
1 x manual de instruções
Requisitos do sistema:
• Sistema operativo Windows 2000, XP, Vista, Windows 7
ou Mac OS 10.x
• Entrada USB livre, de preferência USB 2.0
Instalação
A)
Ligue o PC/portátil, efectue o arranque completo.
B)
Ligue o cabo USB.
C)
Siga as indicações e conclua a instalação.
D)
Ligue e instale os aparelhos USB sequencialmente.
Atenção:
Certifi que-se de que a transferência de dados está concluída, antes
de retirar o cartão de memória do leitor de cartões. Utilize sempre a
função „Ejectar“ do seu sistema operativo, antes de retirar um cartão
de memória do leitor de cartões (clicar com o botão direito do rato no
símbolo da unidade do cartão de memória no Explorer ou ambiente
de trabalho ==> clicar em „Ejectar“). Caso contrário não é possível
excluir a hipótese de perda de dados!
Se pretender utilizar o leitor de cartões com outro sistema operativo,
verifi que primeiro se estão disponíveis na área de serviço em
www.hama.com mais informações ou drivers relativamente a este
produto.
Indicações de segurança:
• Proteja o aparelho da infl uência da pressão e de choques
• Proteja o aparelho da humidade
• Não ligue o aparelho, caso este, o adaptador de rede ou o cabo de
ligação estejam avariados
• As reparações devem ser efectuadas apenas por ofi cinas
especializadas ou centros de assistência técnica
• Utilize apenas peças originais
• Todos os aparelhos devem apresentar a marcação CE
• Evite fontes de calor e radiação solar directa
•
Atenção:
Mantenha os aparelhos eléctricos e electrónicos fora do
alcance de crianças
•
Atenção:
Mantenha o material da embalagem fora do alcance de
crianças. Perigo de asfi xia!
Aparelho de tecnologia da informação Classe A
Aviso!
Este é um aparelho de Classe A. Este aparelho pode provocar
interferências em áreas residenciais.
Neste caso, pode exigir-se ao utilizador que tome as medidas
adequadas.
* através de adaptador, não incluído no material fornecido
Nota em Protecção Ambiental:
Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU e 2006/66/
EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se:
Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias,
não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.
Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos
eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais
públicos específi cos para este efeito ou no ponto de venda. Os
detalhes para este processo são defi nidos por lei pelos respectivos
países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a
embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos.
Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/
baterias, esta a fazer uma enorme contribuição para a protecção
do ambiente.
00039832man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 8
00039832man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 8
20.01.11 10:28
20.01.11 10:28
