background image

5

Schalten Sie die Antenne mit dem Ein-/Ausschalter (4) ein. Die LED

(3) leuchtet.

Stellen Sie sicher, dass die Set-Top-Box oder der Digitalfernseher)

eingeschaltet ist.

5.3 Stromversorgung der Antenne über externes USB Netzteil

(Abb. 2c)

Warnung

Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen

Steckdose. Die Steckdose muss in der Nähe des Produktes

angebracht und leicht zugänglich sein.

Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom Netz

– wenn dieser nicht vorhanden ist, ziehen Sie die Netzleitung

aus der Steckdose.

Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass

die angeschlossenen Verbraucher die zulässige

Gesamtleistungsaufnahme nicht überschreiten.

Trennen Sie das Produkt vom Netz, wenn Sie es längere Zeit

nicht benutzen.

Verbinden Sie das Koaxialkabel der Antenne mit dem Antennenein-

gang des Digitalfernsehers oder der Set-Top-Box.

Verbinden Sie das USB-Kabel mit der Antenne und einem geeigne-

ten USB Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) und verbinden

Sie das Netzteil mit einer Steckdose.

Schalten Sie die Antenne mit dem Ein-/Ausschalter (4) ein. Die LED

(3) leuchtet.

Schalten Sie den Digitalfernseher oder Set-Top-Box und Fernseher

ein.

5.4 Aufstellen (Pic 3a) / Wandmontage (Pic 3b)

Die Antenne kann dank einem variabel fixierbaren Fuss im Hoch-

oder Querformat aufgestellt werden oder auch an der Wand montiert

werden. Dazu die Befestigungsschraube (5)lösen, den Standfuss mit-

tels der Schraube entsprechend der gewünschten Aufstellart fixieren.

Bei der Wandmontage bitte geeignete Schrauben und Dübel (nicht

im Lieferumfang enthalten) verwenden, um die Halterung (Standfuss)

an der Wand zu befestigen.

Hinweis - Wandmontage

Prüfen Sie vor Montage die Eignung der vorgesehenen Wand für

das anzubringende Gewicht und vergewissern Sie sich, dass sich

an der Montagestelle in der Wand keine elektrischen Leitungen,

Wasser-, Gas- oder sonstige Leitungen befinden.

Nach Montage des Produktes ist dieses auf ausreichende

Festigkeit zu überprüfen. Diese Prüfung ist regelmäßig zu

wiederholen.

Montieren Sie das Produkt nicht an Orten, unter denen sich

Personen aufhalten könnten.

5.5 Fernseh-Empfang

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass die Anzahl und Qualität der empfangenen

Sender von der Position der Antenne und örtlichen Gegebenheiten

abhängen kann.

5.6 Radio-Empfang:

Die Antenne kann auch für den DAB-Empfang verwendet werden.

Da die meisten Audiogeräte einen F-Stecker-Anschluss haben, bitte

einen Adapter Koax-Kupplung/F-Kupplung verwenden (nicht im

Lieferumfang enthalten).

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass die Anzahl und Qualität der empfangenen

Sender von der Position der Antenne und örtlichen Gegebenheiten

abhängen kann.

6. Wartung und Pflege

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuch-

ten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.

Hinweis

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerem

Nichtgebrauch vom Netz.

7. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder

Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation,

Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer

Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheits-

hinweise resultieren.

8. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-

Produktberatung.

Hotline: +49 9091 502-0 (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden Sie hier:

www.hama.com

9. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen

Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales

Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte

sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt

werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und

elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an

den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die

Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige

Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung

oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der

Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen

der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

10. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der

Funkanlagentyp [

2K121703] der Richtlinie 2014/53/

EU entspricht. Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse

verfügbar: www.hama.com->2K121703->Downloads.

Summary of Contents for Performance 45

Page 1: ...CZ SK RO HR Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Upute za upotrebu N vod k pou it N vod na pou itie Manual de utilizare Active DVB T2 Indoor Antenna Aktive DVB T2 Zimmerantenn...

Page 2: ......

Page 3: ...Pic 1 Pic 2a TV Set top box Pic 2c Pic 3b AC 220 V TV USB USB LED ON OFF Set top box Pic 2b Pic 3a USB TV Set top box 5 5 1 3 4 2...

Page 4: ...specifications Do not use the product in moist environments and avoid splashes Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard Do not bend or crush the cable Do not drop the product and do...

Page 5: ...of the antenna and local conditions 5 6 Radio reception The antenna can also be used for DAB reception As most audio devices have an F plug connection please use a coax socket F socket adapter not inc...

Page 6: ...te nicht in Kinderh nde Betreiben Sie das Produkt nicht au erhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden...

Page 7: ...te beachten Sie dass die Anzahl und Qualit t der empfangenen Sender von der Position der Antenne und rtlichen Gegebenheiten abh ngen kann 5 6 Radio Empfang Die Antenne kann auch f r den DAB Empfang ve...

Page 8: ...6 B Hama 1 Micro USB 2 3 4 5 1 2 DVB T USB 3 AC 4 25 mA 5 V 5 V 25 mA USB UHF 470 790 MHz VHF 174 230 MHz UHF 6 15 dBi VHF 5 14 dBi 20 40 C 5 5 1 2a 4 3 5 V 5 V 5 2 USB 2b USB USB...

Page 9: ...7 4 3 5 3 USB 2c USB USB 4 3 5 4 3a 3b 5 5 5 5 6 DAB F F 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 0 www hama com 9 2012 19 2006 66 E 10 Hama GmbH Co KG 2K121703 2014 53 www hama com 2K121703...

Page 10: ...ble poprowadzi tak aby nie stanowi y one ryzyka potkni cia si Nie zgina ani nie zakleszcza kabla Chroni produkt przed upadkiem i silnymi wstrz sami Materia y opakowaniowe nale y natychmiast podda utyl...

Page 11: ...anteny oraz warunk w atmosferycznych i ukszta towania terenu 5 6 Odbi r program w radiowych Antena mo e by r wnie u ywana do odbioru radia w technologii DAB Poniewa wi kszo urz dze audio wyposa ona je...

Page 12: ...od nemojte upotrebljavati na na in koji nije u skladu s ograni enjima kapaciteta navedenima u tehni kim podacima Nemojte upotrebljavati proizvod u vla noj okolini te izbjegavajte prskanje vode Sve kab...

Page 13: ...Napomena Vodite ra una o tome da broj i kvaliteta primljenih kanala mo e ovisiti o polo aju antene i lokalnim prilikama 5 6 Radijski prijam Antena se mo e upotrebljavati i za prijam DAB signala Budu...

Page 14: ...Obalov materi l likvidujte ihned podle platn ch m stn ch p edpis o likvidaci Na p stroji neprov d jte dn zm ny T m zanikaj ve ker z vazky ze z ruky Nebezpe poran n elektrick m proudem V robek neotv re...

Page 15: ...ektor F pou vejte pros m koaxi ln spojku F spojku nen sou st dod vky Pozn mka Po et a kvalita p ij man ch stanic z vis na poloze ant ny a s le sign lu v m st p jmu 6 dr ba a i t n Za zen ist te jemn m...

Page 16: ...k nepou vajte vo vlhkom prostred a zabr te styku s vodou V etky k ble umiestnite tak aby nevzniklo nebezpe enstvo potknutia Dbajte na to aby k bel nebol zalomen alebo privret V robok nenechajte spadn...

Page 17: ...nach dza osoby 5 5 Pr jem telev zneho vysielania Pozn mka Po et a kvalita prij man ch stan c z vis od polohy ant ny a sily sign lu v miesta pr jmu 5 6 Pr jem rozhlasov ho vysielania Ant na sa m e pou...

Page 18: ...limitelor de putere indicate n datele tehnice Nu folosi i produsul n mediu umed i evita i stropirea cu ap Poza i cablurile n a a fel s nu v mpiedica i de ele Nu ndoi i i nu strivi i cablul Nu l sa i...

Page 19: ...Recep ie radio Antena se poate folosi i pentru recep ie DAB Deoarece cele mai multe aparate de radio au o muf F pentru conectare v rug m s utiliza i un adaptor priz coaxial priz F nu este cuprins n li...

Page 20: ...many All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied www hama com n...

Reviews: