D
CZSK
GB
F
NL
PL
Instrukcja obsługi
Mode d‘emploi
Gebruiksaanwijzing
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Návod k použití
Návod na použitie
Listwa zasilająca
Multiprise
P2223771
Page 1: ...D CZ SK GB F NL PL Instrukcja obs ugi Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Operating Instructions Bedienungsanleitung N vod k pou it N vod na pou itie Listwa zasilaj ca Multiprise P2223771...
Page 2: ...acji oraz wszystkich przepis w bhp odpowiednich zrzesze zawodowych i ubezpie czycieli od nast pstw nieszcz liwych wypadk w Nie u ywa produktu w bezpo redniej blisko ci ogrzewania innych r de ciep a an...
Page 3: ...na nowe zabezpieczenie przepi ciowe 6 Czyszczenie Czy ci produkt tylko przy u yciu niestrz pi cej si lekko zwil o nej szmatki i nie stosowa agresywnych detergent w Uwa a aby do wn trza produktu nie w...
Page 4: ...professionnelles en mati re d installations et d qui pements lectriques tous les r glements applicables l activit commerciale et ou au lieu d implantation concern s ainsi que tous les r glements de pr...
Page 5: ...vant de le nettoyer et en cas d inutilisation prolong e Nettoyez le produit uniquement l aide d un chiffon non pelu cheux l g rement humide vitez tout d tergent agressif Veillez ce qu aucun liquide ne...
Page 6: ...organisaties voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen en alle overige op het desbetreffende bedrijf en of de plaats van gebruik van toepassing zijnde regelgevingen alsmede alle voorschriften...
Page 7: ...door een nieuwe overspanningsbeveiliging 6 Onderhoud en verzorging Aanwijzing Koppel het apparaat los van het lichtnet voordat u het reinigt en wanneer u het langer niet gebruikt Reinig dit product ui...
Page 8: ...ability insurance association for elec trical systems and equipment Please also observe all accident prevention regulations from other applicable employer s liability insurance associations and accide...
Page 9: ...ector 6 Care and Maintenance Note Disconnect the device from the power supply before cleaning it or if it is not going to be used for a long period of time Only clean this product with a slightly damp...
Page 10: ...orgfaltspflicht Beachten Sie daher die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel und alle sonstigen auf das jeweilige Gewerbe und...
Page 11: ...erden 6 Wartung und Pflege Hinweis Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung und bei l ngerem Nichtgebrauch vom Netz Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwe...
Page 12: ...e p ed razy Svazu profesn ch spole enstv pro elektrick za zen a provozn pro st edky a v echny ostatn z konn regulace t kaj c se p slu n ivnosti a nebo m sta pou it jako i v echny p edpisy ohledn preve...
Page 13: ...dr ba a i t n Upozorn n P ed i t n m a p i del m nepou v n odpojte za zen od s t Tento v robek ist te pouze lehce navlh enou ut rkou kter nepou t vl kna a nepou vejte agresivn istic prost edky Dbejte...
Page 14: ...ajte preto predpisy o ochrane pred razmi vydan zv zom profesijn ch zdru en pre elektrick zariadenia a prev dzkov prostriedky a v etky ostatn z konn ustanovenia vz ahuj ce sa na pr slu n odvetvie priem...
Page 15: ...nepou van odpojte zariadenie od siete Na istenie tohto v robku pou vajte len navlh en utierku ktor nep a vl kna a nepou vajte iadne agres vne istiace prostriedky D vajte pozor na to aby do v robku ne...
Page 16: ...the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support w...