background image

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

 00052395/07.09 

d

  Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG fi nden Sie unter www.hama.com

g

  See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines

f

  La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com

e

  La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com

o

  De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder  www.hama.com

i

  La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.com

p

  A declaração de conformidade segundo a directiva R&TTE 99/5/CE pode ser consultada em www.hama.com

s

  Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG fi nner du på www.hama.com

m

  Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta  

 www.hama.com

q

 

Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie internetowej www.hama.com 

h

 

A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com

c

 

Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.com

v

 

Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.com

k

 

Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com

u

 

Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com

t

  R&TTEDirektifi  99/5/EG’ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com adresine bakınız.

r

 

Declaraţia de conformitate conform directivei 99/5/UE din R&TTE o găsiţi la www.hama.com

Overensstemmelseserklæringen i henhold til R&TTE-retningslinierne fi nder du under  HYPERLINK 

 „http://www.hama.com”

Samsvarserklæringen i henhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF fi nner du på www.hama.com

Summary of Contents for M2120

Page 1: ... Konformitetsförklaring enligt R TTE riktlinje 99 5 EG finner du på www hama com m Radio ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99 5 EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta www hama com q Deklaracja zgodności według dyrektywy R TTE 99 5 EG dostępna na stronie internetowej www hama com h A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R TTE Irányelvek 99 5 EG ajánlásaival www h...

Page 2: ...N O T E B O O K 00052395 Bluetooth Optical Mouse M2120 ...

Page 3: ...as Bluetooth Icon in der Tastleiste doppel klicken Hinweis Zu diesem Zeitpunkt ist die M2120 Bluetooth Optical Mouse noch nicht mit dem Notebook verbunden Klicken Sie anschließend auf Hinzufügen und OK Setzen Sie im Assistenten zum Hinzufügen von Bluetoothgeräten den Haken im Kontrollkästchen Gerät ist bereit und kann erkannt werden und klicken Sie auf Weiter Betätigen Sie nun kurz die Verbindungs...

Page 4: ...hweite je nach örtlichen Gegebenheiten max 10 m Die Konformitätserklärung nach der R TTE Richtlinie 99 5 EG finden Sie unter www hama com 6 Funktionsprobleme Sollte die Maus nicht erwartungsgemäß funktionieren stellen Sie sicher dass Sie folgende Schritte genau ausgeführt haben Der Akku wurde aufgeladen LED grün Die Installation des Bluetooth Gerätes wurde erfolgreich abgeschlossen Empfänger und G...

Page 5: ...clicking the Bluetooth icon in the taskbar with the left mouse button using the touchpad or another mouse Note At this point the M930 Bluetooth optical mouse is not yet connected to the laptop Next click Add and OK In the Add Bluetooth Device Wizard check the box next to My device is set up and ready to be found and then click Next Then briefly press the connect button on the bottom of the mouse F...

Page 6: ...heir communication range depending on location max 10 m See www hama com for the declaration of conformity with R TTE Directive 99 5 EC 6 Functionality Problems If the mouse does not function as expected ensure that you have carefully carried out the following steps The battery was charged green LED The Bluetooth device was successfully installed The receiver and devices are within their communica...

Page 7: ...souris optique M2120Bluetooth n est actuellement pas encore connectée à votre ordinateur Veuillez ensuite cliquer sur Ajouter et OK Dans la rubrique Assistants pour ajouter des appareils Bluetooth cochez la case de contrôle L appareil est prêt et peut être reconnu puis cliquez sur Suivant Actionnez à présent brièvement la touche de connexion au dessous de la souris Illustration 1 Double cliquez en...

Page 8: ... La déclaration de conformité à la directive R TTE 99 5 EC se trouve sur www hama com 6 Problèmes de fonctionnement Dans le cas où la souris ne fonctionne pas correctement assurez vous que vous avez bien effectué les étapes suivantes La batterie a été chargée DEL verte L installation de l appareil Bluetooth s est déroulée cor rectement Le récepteur et les appareils se trouvent à portée radio l un ...

Page 9: ... Mouse nog niet met het notebook verbonden Vervolgens klikt u op Toevoegen en OK Plaats in het menu Assistent voor het toevoegen van Bluetooth apparatuur een haakje in het selectievakje Toestel is gereed en kan herkend worden en klik op Volgende Druk vervolgens kort de verbindingstoets aan de onderzijde van de muis in Afb 1 Markeer in het volgende venster het toestel Bluetooth Wireless Mouse Bluet...

Page 10: ...ent à portée radio l un des autres 1 5 m au maximum en fonction de la configuration des lieux De conformiteitsverklaring conform de R TTE richtlijn 99 5 EG vindt u onder www hama com 6 Functiestoringen Indien de muis niet naar behoren functioneert controleer dan of de onderstaande stappen correct uitgevoerd zijn De accu is opgeladen LED groen De installatie van het Bluetooth toestel is met succes ...

Reviews: