Hama M1130 Installation Hints Download Page 5

4

1. Installation du hardware

a)   Raccordez le Connecteur USB à une interface USB    
 

disponible de votre ordinateur allumé.

b)  Le souris est reconnu par Windows et est  

 

 

intégré dans le système d´exploitation.

c)  Afi n de pouvoir utiliser toutes les fonctions de 
 

votre souris sans fi l, il est nécessaire d´installer le 

 

logiciel fourni (cf. Point 5).

2. Commutateur de modes/DPI

Appuyez brièvement sur le commutateur de modes/DPI 
pour commuter la sensibilité entre 800-1600 dpi 
(M580: 500-1000 dpi) (Illustration 1).
Le balayage devient plus précis avec un nombre de dpi 
plus élevé et le pointeur de la souris se déplace plus 
rapidement. 

Si vous appuyez au moins 3 secondes sur la touche, le 
mode standard commute dans le mode média. 
Pour revenir dans le mode standard, appuyez de 
nouveau sur le commutateur de modes/DPI pendant au 
moins 3 secondes. 

3.   Fonctions des touches supplémentaires et latérales 

3.1 Les fonctions de touches suivantes se trouvent à  

 

 

votre disposition (Illustration 1) :

3.2 Les fonctions de touches suivantes se trouvent  

 

 

dans le mode Média à votre disposition 

 (Illustration 

2)

4. Molette de défi lement 4 directions

La molette de défi lement 4 directions offre un confort 
de navigation particulièrement élevé lors du défi lement 
de l´image vertical et horizontal. Veuillez observer qu´un 
défi lement de l´image est uniquement possible s´il y a 
des barres de défi lement verticales ou horizontales. 
De plus, la molette de défi lement 4 directions s´utilise 
également comme touche en appuyant dessus. 

5. Installation du logiciel

•   Le logiciel supporte Windows 2000/XP/Vista/7
•   Désinstallez l´autre logiciel de souris déjà installé.

a)   Veuillez insérer le CD fourni dans votre lecteur 
 

CD-ROM ou DVD-ROM. 

 

Attendez un moment puis la routine d´installation 

 

démarre automatiquement; dans le cas contraire,  

 

 

procédez au démarrage manuel en double-cliquant    

 

sur le fi chier „autorun.exe“ sur le CD-ROM.

b)   Une fois l´installation effectuée, vous pouvez adapter  
 

les réglages des touches à vos besoins personnels    

 

en double-cliquant sur le symbole de la souris 

 

dans la barre de tâches. 

Remarque : 

Pour les systèmes d´exploitation Windows Vista/7, 
le procédé d´installation va d´abord être interrompu par 
le contrôle du compte utilisateur avec le message 
„Un programme non identifi é souhaite accéder aux 
donnnées de l´ordinateur“. Cliquez alors sur „Autoriser“ 
afi n de continuer l´installation.

f

 Indications d‘installation

Page 

suivante

Zoom -

Zoom +

Page 

précédente

Molette de 
defi lement 4 
directions

ill. 3

PPP / 
commutateur 
de mode

fi g. 2

Play/Pause

Mettre en marche 

le lecteur Média

Titre 
précédent

Titre suivant

Mise en position 
muette (appuyer 
sur la molette)


Volume -

Summary of Contents for M1130

Page 1: ...rks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com ...

Page 2: ...Laser Maus M1130 Optische Maus M580 Laser Mouse Optical Mouse C O M P U T E R 00052398 00052397 ...

Page 3: ...omfort beim vertikalen und horizontalen Bildlauf Bitte beachten Sie daß ein Bildlauf nur bei vorhandenen vertikalen bzw horizontalen Bildlaufleisten möglich ist Darüberhinaus lässt sich das 4 Wege Scrollrad durch Drücken auch als Taste einsetzen 5 Softwareinstallation Die Software unterstützt Windows 2000 XP Vista 7 Deinstallieren Sie eventuell bereits installierte Maussoftware a Legen Sie die bei...

Page 4: ...eel The 4 way scroll wheel provides especially comfortable navigation during vertical and horizontal scrolling Please note that scrolling is only possible if there is a vertical or horizontal scroll bar In addition the 4 way scroll wheel can be used as a button that you can click 5 Installing the software The software supports Windows 2000 XP Vista 7 Uninstall any mouse software already installed ...

Page 5: ...filement de l image vertical et horizontal Veuillez observer qu un défilement de l image est uniquement possible s il y a des barres de défilement verticales ou horizontales De plus la molette de défilement 4 directions s utilise également comme touche en appuyant dessus 5 Installation du logiciel Le logiciel supporte Windows 2000 XP Vista 7 Désinstallez l autre logiciel de souris déjà installé a ...

Page 6: ...5 ...

Reviews: