Hama IR-83 Operating Instructions Manual Download Page 4

3

Verpackungsinhalt

- Fernbedienungserweiterung IR-83
-  2 m Kabel mit 3 IR-Sendern
- 12 V-Netzteil
- Bedienungsanleitung

Installation

1. Schließen Sie das Kabel mit den drei IR-Sendern an die 

Fernbedienungs-

erweiterung IR-83

 an.

2. Mit Hilfe der Klebepads auf den IR-Sendern können Sie diese an den AV-

Geräten (z.B. DVD-Player, SAT-Receiver, Videorekorder) ca. 1,5 cm vom 
Infrarot-Empfänger entfernt befestigen.

3. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an.

Sicherheitshinweise

1. Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung schützen und nur in tro-

ckenen Räumen verwenden!

2. Gerät nicht öffnen und bei Beschädigung nicht mehr betreiben. 

Nur vom Fachmann reparieren lassen!

3. Zur Reinigung nur trockene und weiche Tücher verwenden!
4. Achtung! Dieses Gerät gehört, wie alle elektrischen Geräte nicht in 

Kinderhände!

5. Vor direktem Sonnenlicht, Heizkörpern, Vibrationen und Staub schützen.
6. Vor längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz trennen.
7. Gerät ist ausgelegt für das Stromnetz 220 – 240V AC/50 Hz.

00083183man_de_en_fr.indd   3

00083183man_de_en_fr.indd   3

07.04.10   11:30

07.04.10   11:30

Summary of Contents for IR-83

Page 1: ...g companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00083183man_de_en_...

Page 2: ...H O M E E N T E R T A I N M E N T 00083183 Fernbedienungserweiterung IR 83 Remote Control Expansion 00083183man_de_en_fr indd 3 00083183man_de_en_fr indd 3 07 04 10 11 30 07 04 10 11 30...

Page 3: ...bereich Ihrer Fernbedienung ber ein d nnes 2m langes Kabel welches mit drei Infrarot Augen versehen ist k nnen Sie dann Ihre AV Ger te einfach mit der Fernbedienung steuern Funktionen Leitet das Signa...

Page 4: ...Netzteil an Sicherheitshinweise 1 Ger t vor Schmutz Feuchtigkeit und berhitzung sch tzen und nur in tro ckenen R umen verwenden 2 Ger t nicht ffnen und bei Besch digung nicht mehr betreiben Nur vom F...

Page 5: ...thin view of your remote control Then you can easily control your AV devices using a thin 6 5 ft cable with three infrared eyes Functions Forwards the remote control signal to built in devices such as...

Page 6: ...instructions 1 Protect the device from dirt moisture and overheating and only use in dry rooms 2 Do not open up appliance If appliance becomes damaged do not continue to use Only allow specialists to...

Page 7: ...t de votre t l commande Vous pouvez alors commander vos appareils AV l aide de la t l commande via un c ble fin de 2 m tres quip de trois cellules infrarouge Fonctions Transmet le signal de la t l com...

Page 8: ...ffe et utilisez le exclusivement dans des environnements secs 2 N essayez pas d ouvrir l appareil et cessez de l utiliser s il est d t rior Faites effectuer des r parations uniquement par du personnel...

Reviews: