background image

2

Achtung:

Der Hama FlashPen »Piko« darf niemals von dem Computer oder 
Notebook getrennt werden solange noch ein Datentransfer 
stattfi ndet! 
Ein Datenverlust wäre dann nicht auszuschließen.

Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise in dieser Kurzanleitung.
Die Firma Hama GmbH & Co.KG haftet unter keinen Umständen für 
den Verlust von Daten, die auf  Datenträgern gespeichert wurden!

Unterstützte Betriebssysteme:

Windows 2000/ME/XP/Vista/7 sowie Mac OS 9.x oder höher.
Windows 2000/ME/XP/Vista sowie Windows 7 und Mac OS 9.x 
oder höher verfügen über eine integrierte Treiberunterstützung für 
diesen FlashPen.

Für Windows ME/XP und 2000:

Es sind keine zusätzlichen Treiberdateien erforderlich. Der Hama 
FlashPen wird automatisch erkannt und installiert. Im Windows 
Explorer sehen Sie nun ein zusätzliches Laufwerk 
„Wechseldatenträger“.

Zum Entfernen des FlashPens klicken Sie mit der rechten Maustaste 
auf das kleine grüne Pfeilsymbol in der Systray (rechts unten neben 
der Windows Uhr) und danach auf => Hardware entfernen oder 
auswerfen bzw.  Hardware sicher entfernen. Klicken Sie nun auf 
=> Deaktivieren bzw. Beenden => OK. Jetzt erscheint die Meldung, 
dass Sie die Hardware sicher entfernen können => OK bzw. 
Schließen. Danach können Sie den Hama FlashPen abstecken.

Für Windows Vista / Windows 7 

Windows Vista und Windows 7 stellt  eine s.g. ReadyBoost-Funktion 
(mehr dazu Info unter www.microsoft.com) zur Verfügung, welche 
die Nutzung eines Flash-Speichers (z.B. Hama FlashPen »Piko« ) als 
schnellen Zwischenspeicher ermöglicht. 
 
Schließen Sie Ihren Hama FlashPen »Piko«  an einem freien USB 2.0 
Anschluss an. Die Installation erfolgt automatisch.
Nach erfolgreicher Installation erscheint folgendes Dialogfenster.
Bitte wählen Sie den Befehl 

System beschleunigen

.

d

Bedienungsanleitung

00090844man_de_en_fr.indd   Abs2:2

00090844man_de_en_fr.indd   Abs2:2

12.03.10   12:04

12.03.10   12:04

Summary of Contents for FlashPen "Piko"

Page 1: ...nd subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00090842_00090844_00090927_30_00094113_14_00094179_80 03 10 0...

Page 2: ...00090844 ready for Windows 7 D I G I T A L FlashPen Piko USB 2 0 _ _ _ _ _ _ _ 00090844man_de_en_fr indd Abs2 1 00090844man_de_en_fr indd Abs2 1 12 03 10 12 04 12 03 10 12 04...

Page 3: ...Zum Entfernen des FlashPens klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das kleine gr ne Pfeilsymbol in der Systray rechts unten neben der Windows Uhr und danach auf Hardware entfernen oder auswerfen b...

Page 4: ...tiviert wird Wenn Sie die ReadyBoost Funktion nicht nutzen wollen w hlen Sie den Befehl Dieses Ger t nicht verwenden Ihr Hama FlashPen Piko kann nun als Massendatentr ger genutzt werden Hinweis Hama e...

Page 5: ...disk In order to remove the FlashPen click with the right mouse button the small green arrow symbol in the systray on the bottom right next to the Windows clock and afterwards Remove or eject hardwar...

Page 6: ...e stick Select the command Do not use this device if you do not want to use the ReadyBoost function Your Hama FlashPen Piko can now be used as mass storage medium Note Hama recommends the following po...

Page 7: ...r le Flash Pen veuillez cliquer avec le bouton droit de la souris sur le petit symbole fl ch vert dans le coin droit le plus bas du pupitre de commande de Windows puis sur Suppression de mat riel ou j...

Page 8: ...s lectionner l instruction Ne pas utiliser ce p riph rique vous ne voulez pas utiliser la fonction ReadyBoost Maintenant votre FlashPen Piko de Hama peut tre utilis comme support de donn es de masse R...

Reviews: