Hama FIT WATCH 4900 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 40

Hama FIT WATCH 4900 Operating Instructions Manual Download Page 1

4900

Fit Watch

00

178604

E

SK

F

D

GB

I

S

PL

RUS

H

BG

CZ

TR

FIN

RO

GR

NL

P

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Руководство по эксплуатации

Работна инструкция

Οδηγίες χρήσης

Kullanma kılavuzu

Käyttöohje

1
2
3
...
»

Summary of Contents for FIT WATCH 4900

Page 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na...

Page 2: ...low yourself to be distracted by the product for example when driving a vehicle or operating sports equipment Always pay attention to the surrounding traffic and your environment Consult your doctor b...

Page 3: ...otes 5 Declaration of Conformity Hereby Hama GmbH Co KG declares that the radio equipment type 00178604 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is...

Page 4: ...zw das Produkt nicht ins Feuer Ver ndern und oder deformieren erhitzen zerlegen Sie Akkus Batterien nicht Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug oder Sportger t nicht durch Ihr Produkt...

Page 5: ...g Hiermit erkl rt die Hama GmbH Co KG dass der Funkanlagentyp 00178604 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse v...

Page 6: ...scriptions locales en vigueur Ne jetez pas le produit ni aucune batterie dans un feu Ne modifiez pas et ou ne d formez chauffez d sassemblez pas les batteries piles Ne laissez pas le produit capter vo...

Page 7: ...le non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 4 D claration de conformit Le soussign Hama GmbH Co KG d clare que l quipement radio lectrique du type 00178604 est confor...

Page 8: ...o No modifique ni deforme caliente desensamble las pilas recargables bater as Durante los desplazamientos con un veh culo o aparato deportivo no se distraiga con el producto y preste atenci n al tr fi...

Page 9: ...quipo radioel ctrico 00178604 es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n UE de conformidad est disponible en la direcci n Internet siguiente www hama com 00178604 Down...

Page 10: ...De accu s batterijen niet wijzigen en of vervormen verhitten demonteren Laat u zich op weg met een motorvoertuig of sporttoestel niet door uw product afleiden en let op de verkeerssituatie en uw omge...

Page 11: ...eidsinstructies 4 Conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik Hama GmbH Co KG dat het type radioapparatuur 00178604 conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverkla...

Page 12: ...scrizioni locali vigenti Non gettare l accumulatore o il prodotto nel fuoco Non modificare n deformare surriscaldare smontare le batterie le batterie ricaricabili Quando si viaggia su un autoveicolo o...

Page 13: ...lle indicazioni di sicurezza 4 Dichiarazione di conformit Il fabbricante Hama GmbH Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 00178604 conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo del...

Page 14: ...przepisami miejscowymi Nie wrzuca akumulatora ani produktu do ognia Nie modyfikowa deformowa podgrzewa rozk ada akumulator w baterii Podczas jazdy pojazdem mechanicznym b d u ywania przyrz du sportowe...

Page 15: ...nia instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze stwa 4 Deklaracja zgodno ci Hama GmbH Co KG niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia radiowego 00178604 jest zgodny z dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst dekl...

Page 16: ...e sz t az akkumul torokat elemeket G pj rm v n vagy sporteszk z n haladva ne hagyja figyelm t elterelni a term k ltal s gyeljen a forgalmi helyzetre valamint k rnyezet re Forduljon orvoshoz miel tt ed...

Page 17: ...ama GmbH Co KG igazolja hogy a 00178604 t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men www hama com 00178604...

Page 18: ...i nc lzi i sau dezmembra bateriile acumulatoarele n timpul conducerii unui autovehicul sau utilaj de agrement nu v l sa i aten ia distras de produsul dumneavoastr i fi i atent la starea traficului i...

Page 19: ...chipamente radio 00178604 este n conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declara iei UE de conformitate este disponibil la urm toarea adres internet www hama com 00178604 Downloads Ban...

Page 20: ...ech bateri ch neprov d jte zm ny a nebo je nedeformujte nezah vejte nerozeb rejte P i zen vozidla nebo obsluze sportovn ho n in v nujte plnou pozornost dopravn situaci a sv mu okol P ed zah jen m tr n...

Page 21: ...r diov ho za zen 00178604 je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t to internetov adrese www hama com 00178604 Downloads Kmito tov p smo kmito tov p sma 2402 2...

Page 22: ...t ri ch nerobte iadne zmeny a ani ich nedeformujte nezahrievajte nerozoberajte Pri riaden vozidla alebo obsluhe portov ho zariadenia venujte pln pozornos dopravnej situ cii a svojmu okoliu Sk r ako sp...

Page 23: ...r diov zariadenie typu 00178604 je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese www hama com 00178604 Downloads Frekven n p smo frekven n p sma...

Page 24: ...rias N o se distraia pelo produto durante a condu o em ve culos ou ao utilizar aparelhos desportivos e tenha sempre aten o ao tr nsito Antes de iniciar um programa de treino consulte um m dico Durante...

Page 25: ...de equipamento de r dio 00178604 est em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet www hama com 00178604 Down...

Page 26: ...ra inte uppladdningsbara vanliga batterier och v rm inte upp dem eller plocka is r dem L t dig inte distraheras av din produkt n r du r p v g med ett motorfordon eller sportutrustning och var uppm rks...

Page 27: ...mmelse H rmed f rs krar Hama GmbH Co KG att denna typ av radioutrustning 00178604 verensst mmer med direktiv 2014 53 EU Den fullst ndiga texten till EU f rs kran om verensst mmelse finns p f ljande we...

Page 28: ...27 R www hama com 00178604 Downloads 1 USB USB...

Page 29: ...28 2 3 Hama GmbH Co KG 4 Hama GmbH Co KG 00178604 2014 53 www hama com 00178604 Downloads 2402 2480 0 75 Bluetooth 5 0 1 3 255 x 37 x 10 35 11 9 9 3 IP68 210 3 9 1 5 6...

Page 30: ...29 B www hama com 00178604 Downloads 1 USB USB...

Page 31: ...30 2 3 4 Hama GmbH Co KG 00178604 2014 53 www hama com 00178604 Downloads 2402 2480 MHz 0 75 dBm Bluetooth 5 0 LCD Full Touch 1 3 255 x 37 x 10 mm 35g 11 9 cm 9 3 cm TPU ABS IP68 210 mAh 3 9 V 1 5 6...

Page 32: ...31 J www hama com 00178604 Downloads 1 USB USB...

Page 33: ...Hama GmbH Co KG 4 Hama GmbH Co KG 00178604 2014 53 www hama com 00178604 Downloads 2402 2480 MHz 0 75 dBm Bluetooth 5 0 LCD Full Touch 1 3 255 x 37 x 10 mm 35g 11 9 cm 9 3 cm TPU ABS IP68 210 mAh 3 9...

Page 34: ...me etmeyin s tmay n par alamay n Bir motorlu ara veya spor cihaz ile s r esnas nda bu r n n trafi in durumuna ve evrenize konsantre olman z nlemesine izin vermeyin Bir e itim program n ba latmadan nce...

Page 35: ...KG kablosuz sistem tipin 00178604 2014 53 AB say l direktife uygun oldu unu beyan eder AB Uygunluk Beyan n n tam metni a a daki internet adresinde incelenebilir www hama com 00178604 Downloads Frekan...

Page 36: ...johtaa itse si harhaan moottoriajoneuvolla tai urheilulaitteella ajaessasi ja huomioi tieliikennelait ja ymp rist Keskustele l k risi kanssa ennen harjoittelun aloittamista Harjoittelun aikana on kii...

Page 37: ...radiolaitetyyppi 00178604 on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t ysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa www hama com 00178604 Downloads Taaj...

Page 38: ...37...

Page 39: ...38...

Page 40: ...ands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama com 49...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands