26
27
LIMITATION DE RESPONSABILITE
Nous avons soigneusement vérifi é la précision des
informations contenues dans ce document ; ces
informations sont réputées correctes.
Le fabricant de l‘appareil, ni ses fournisseurs ne peu-
vent être tenus responsables d‘éventuelles impréci-
sions, erreurs ou omissions contenues dans ce manuel.
Le fabricant de l‘appareil, ni ses fournisseurs ne
peuvent être tenus responsables de dommages directs,
indirects, particuliers, accessoires ou immatériels
résultant de l‘utilisation de ce produit ou dont l‘origine
est un défaut/une omission de ce document, même
après avoir été averti de la possibilité d‘un tel dom-
mage. Le fabricant du produit et ses fournisseurs se
réservent le droit d‘améliorer ou réviser ce document,
les produits et les services décrits dans ce dernier
document à n‘importe quel moment sans avertissement
préalable, ni obligation de quelle sorte que ce soit.
LISTE DES ABREVIATIONS UTILISEES POUR LES VILLES
EUROPEENNES
Ville Code
de
Pays
Code
la ville
du pays
Berlin
BER
Allemagne
DEU
Dusseldorf DUS
Allemagne
DEU
Dresde DRE
Allemagne
DEU
Francfort FRA
Allemagne
DEU
Flensbourg FLE
Allemagne
DEU
Freiburg FRE
Allemagne
DEU
Hannover HAN
Allemagne
DEU
Bremen BRM
Allemagne
DEU
Hamburg HAM
Allemagne
DEU
Rostock HRO
Allemagne
DEU
Stralsund HST
Allemagne
DEU
Koblenz KOB
Allemagne
DEU
Kiel KIE
Allemagne
DEU
Kassel KAS
Allemagne
DEU
Leipzig LEZ
Allemagne
DEU
Muenchen MUE
Allemagne
DEU
Magdeburg MAG
Allemagne
DEU
Nurnberg NUR
Allemagne
DEU
Regensburg REG
Allemagne
DEU
Stuttgart STU
Allemagne
DEU
Saarbruechen SAA Allemagne DEU
Schwerin SCH
Allemagne
DEU
Alborg ALB
Danemark
DNK
Arhus ARH
Danemark
DNK
Copenhagen CPH
Danemark DNK
Odense ODE
Danemark
DNK
Alicante ALI
Espagne
ESP
Andorra AND
Espagne
ESP
Badajoz BAD
Espagne
ESP
Barcelona BAR
Espagne ESP
Bilbao BIL
Espagne
ESP
Cadix CAD
Espagne
ESP
Cordoba COR
Espagne
ESP
Ibiza IBZ
Espagne
ESP
La Coruna
LCO
Espagne
ESP
Leon LEO
Espagne
ESP
Las Palmas
LPA
Espagne
ESP
Madrid MAD
Espagne
ESP
Malaga MAL
Espagne
ESP
Salamanca SAL
Espagne ESP
Sevilla SEV
Espagne
ESP
Valencia VAL
Espagne
ESP
Zaragoza ZAR
Espagne
ESP
Besancon BES
France FRA
Biarritz BIA
France
FRA
Bordeaux BOR
France FRA
Brest BRE
France
FRA
Cherbourg CHE
France FRA
Clermont Ferrand
CMF
France
FRA
Lyon LYO
France
FRA
Marseille MAR
France FRA
Monaco MCO
France FRA
Metz MET
France
FRA
Nantes NAN
France
FRA
Nice NIC
France
FRA
Orléans ORL
France
FRA
Paris PAR
France
FRA
Perpignan PER
France FRA
Lille LIL
France
FRA
Rouen ROU
France
FRA
Strasbourg STR
France FRA
Toulouse TOU
France FRA
Helsinki HEL
Finlande
FIN
Aberdeen ABD
Royaume-Uni
GBR
Belfast BEL
Royaume-Uni
GBR
Birmingham BIR
Royaume-Uni
GBR
Bristol BRI
Royaume-Uni
GBR
Edinbourg EDH
Royaume-Uni
GBR
Kingston KIN
Royaume-Uni
GBR
Liverpool LVP
Royaume-Uni
GBR
Londres LON
Royaume-Uni
GBR
Manchester MAN
Royaume-Uni
GBR
Newcastle
NUT
Royaume-Uni
GBR
upon Tyne
Plymouth PLY
Royaume-Uni
GBR
Budapest BUD
Hongrie HUN
Zagreb ZAG
Croatie
HRV
Ancone ANC
Italie ITA
Bari BAI
Italie
ITA
Bologne BOL
Italie ITA
Cagliari CAG
Italie ITA
Catane CAT
Italie ITA
Florence FIR
Italie ITA
Foggia FOG
Italie ITA
Gênes GEN
Italie ITA
Lecce LEC
Italie
ITA
Messine MES
Italie ITA
Milan MIL
Italie
ITA
Naples NAP
Italie ITA
Palerme PAL
Italie ITA
Parme PAM
Italie ITA
Perrero PRO
Italie ITA
Rome ROM
Italie
ITA
Turin TOR
Italie
ITA
Trieste TRI
Italie ITA
Venise VEN
Italie ITA
Vérone VER
Italie ITA
Vintimille VTG
Italie ITA
Dublin DUB
Irlande
IRL
Luxembourg LUX
Luxembourg
LUX
Bergen BGN
Norvège
NOR
Oslo OSL
Norvège
NOR
Stavanger STA
Norvège NOR
Amsterdam AMS
Pays
Bas NLD
Arnhem ARN
Pays
Bas
NLD
Eindhoven EIN
Pays
Bas NLD
Enschede ENS
Pays
Bas
NLD
Groningue GRO
Pays
Bas NLD
La Haye
HAA
Pays Bas
NLD
Rotterdam ROT
Pays
Bas NLD
Evora AVO
Portugal
PRT
Coimbra COI
Portugal
PRT
Faro FAR
Portugal
PRT
Leiria LEI
Portugal
PRT
Lisbonne LIS
Portugal
PRT
Porto POR
Portugal
PRT
Gdansk GDZ
Pologne
POL
Cracovie KKW
Pologne
POL
Poznan POZ
Pologne
POL
Szczecin SZC
Pologne
POL
Varsovie WAW
Pologne
POL
Krasnodar KRA
Russie RUS
Moscou MOS
Russie RUS
Novosibirsk NOV
Russie
RUS
Samara SAM
Russie
RUS
St. Petersbourg
PET
Russie
RUS
Ufa UFA
Russie
RUS
Vladivostok VLA
Russie
RUS
Yekaterinburg YEK Russie
RUS
Gothenburg GOT
Suède
SWE
Malmo MLO
Suède
SWE
Stockholm STO
Suède
SWE
Bratislava BRV
Rép.
slovaque
SLO
Ljubljana L
JU
Slovénie
SLO
Belgrade
BEO
Serbie et
SCG
Monténégro
Graz GRZ
Autriche
AUT
Innsbruck INN
Autriche AUT
Linz LNZ
Autriche
AUT
Salzbourg SLZ
Autriche AUT
Vienne VIE
Autriche
AUT
Anvers ANT
Belgique
BEL
Bruges BRG
Belgique
BEL
Bruxelles BRU
Belgique
BEL
Charleroi CHA
Belgique
BEL
Liège LIE
Belgique
BEL
Bâle BAS
Suisse
CHE
Berne BRN
Suisse
CHE
Coire CHR
Suisse
CHE
Genève GNV
Suisse
CHE
Locarno LOC
Suisse CHE
Lucerne LUC
Suisse CHE
St Moritz
MOR
Suisse
CHE
St Gall
SGL
Suisse
CHE
Sion SIO
Suisse
CHE
Zurich ZUR
Suisse
CHE
Prague PRG
Rep.
Tchèque
CZE
Hong Kong
HKG
Chine
CHN
Certifi cats d´agrément et de sécurité/Informations
générales
Cet appareil porte la caractéristique CE selon les
prescriptions des directives R&TTE (1999/5/EG).
Hama GmbH & Co. KG certifi e que cet appareil est
conforme aux exigences fondamentales et aux autres
règlements de la directive 1999/5/EG. Vous pouvez
consulter la déclaration de régularité et de conformité
sur internet en cliquant sur : http://www.hama.com
00092651bda.indd 26-27
00092651bda.indd 26-27
19.06.2009 11:10:05 Uhr
19.06.2009 11:10:05 Uhr
