5
7. Technische Daten
Impedanz
600 Ohm
Empfindlichkeit
–75 dB + / –3 dB
Gewicht
218 g
Frequenz
100 – 10.000 Hz
Kabellänge
3 m
Ausführung
Mono
Anschluss
3,5 mm (mono)
XLR-Kupplung
Adapter
3,5 mm / 6,3 mm
Charakteristik
Niere
Page 1: ...Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utiliz...
Page 2: ......
Page 3: ...Pic 1 ON Pic 3 Pic 2a ON HiFi Pic 2b ON MC...
Page 4: ...that the socket protection clicks firmly into place Pic 1 Connect the 3 5 mm mono jack plug with your terminal device s microphone input Pic 2a If your terminal device has a 6 3 mm jack input for micr...
Page 5: ...Data Impedance 600 Ohm Sensitivity 75 dB 3 dB Weight 218 g Frequency 100 10 000 Hz Length of Cable 3 m Design Mono Connection 3 5 mm mono Connection XLR Socket Adapter 3 5 mm 6 3 mm Characteristic Un...
Page 6: ...tecken Sie die XLR Kupplung in den XLR Anschlu des Mikrofons und achten Sie darauf dass die Kupplungssicherung sauber eingerastet ist Pic 1 Verbinden Sie den 3 5mm Monoklinkenstecker mit dem Mikrofone...
Page 7: ...sche Daten Impedanz 600 Ohm Empfindlichkeit 75 dB 3 dB Gewicht 218 g Frequenz 100 10 000 Hz Kabell nge 3 m Ausf hrung Mono Anschluss 3 5 mm mono Anschluss XLR Kupplung Adapter 3 5 mm 6 3 mm Charakteri...
Page 8: ...s la connexion XLR du microphone et contr lez que le blocage de s curit est correctement engag Pic 1 Branchez le jack m le mono 3 5mm l entr e microphone de votre appareil Pic 2a Utilisez l adaptateur...
Page 9: ...echniques Imp dance 600 Ohm Sensibilit 75 dB 3 dB Poids 218 g Fr quence 100 10 000 Hz Longueur du c ble 3 m Mod le Mono Connexion 3 5 mm mono Connexion XLR femelle Adaptateur 3 5 mm 6 3 mm Caract rist...
Page 10: ...fono y aseg rese de que el seguro del conector hembra encaja perfectamente Pic 1 Conecte el jack mono de 3 5 mm a la entrada de micr fono de su terminal Pic 2a Si su terminal incorpora una entrada de...
Page 11: ...pedancia 600 Ohm Sensibilidad 75 dB 3 dB Peso 218 g Frecuencia 100 10 000 Hz Longitud del cable 3 m Modelo Mono Conexi n 3 5 mm mono Conexi n Conector hembra XLR Adaptador 3 5 mm 6 3 mm Patr n de capt...
Page 12: ...10 R Hama 1 2 DM 40 XLR 3 3 5 3 5 6 3 3 4 XLR XLR Pic 1 3 5 Pic 2a 6 3 6 3 Pic 2b Pic 3 5 6 Hama GmbH Co KG...
Page 13: ...11 7 600 Ohm 75 dB 3 dB 218 g 100 10 000 Hz 3 m 3 5 mm XLR 3 5 mm 6 3 mm...
Page 14: ...fono sia spento Inserire la presa XLR nell attacco XLR del microfono e prestare attenzione che la sicura presa si innesti perfettamente Pac 1 Collegare il jack mono da 3 5mm all ingresso microfono del...
Page 15: ...tecnici Impedenza 600 Ohm Sensibilit 75 dB 3 dB Peso 218 g Frequenza 100 10 000 Hz Lunghezza cavo 3 m Versione Mono Attacco 3 5 mm mono Attacco Presa XLR Adattatore 3 5 mm 6 3 mm Caratteristica Unidi...
Page 16: ...ppelingsbeveiliging goed is vastgeklikt Pic 1 Sluit de 3 5mm mono audiostekker op de microfooningang van uw eindtoestel aan Pic 2a Indien uw eindtoestel over een 6 3mm audio ingang voor microfoons bes...
Page 17: ...icaties Impedantie 600 Ohm Gevoeligheid 75 dB 3 dB Gewicht 218 g Frequentie 100 10 000 Hz Kabellengte 3 m Uitvoering Mono Aansluiting 3 5 mm mono Aansluiting XLR contrastekker Adapter 3 5 mm 6 3 mm Ke...
Page 18: ...16 J Hama 1 2 DM 40 XLR 3m 3 5mm 3 5mm 6 3mm 3 4 XLR XLR Pic 1 3 5mm Pic 2a 6 3mm 6 3mm Pic 2b Pic 3 Soundcheck gain pad 5 6 Hama GmbH Co KG...
Page 19: ...17 7 600 Ohm 75 dB 3 dB 218 g 100 10 000 Hz 3 m Mono 3 5 mm mono XLR 3 5 mm 6 3 mm...
Page 20: ...a zatrzasn o si Pic 1 Po czy wtyk jack mono 3 5 mm z wej ciem mikrofonowym urz dzenia ko cowego Pic 2a Je eli urz dzenie ko cowe posiada wej cie mikrofonowe jack 6 3 mm u y do czonej przej ci wki jack...
Page 21: ...iczne Impedancja 600 Ohm Czu o 75 dB 3 dB Waga 218 g Cz stotliwo 100 10 000 Hz D ugo kabla 3 m Wersja Mono Pod czanie 3 5 mm mono Pod czanie Z cze XLR Adapter 3 5 mm 6 3 mm Charakterystyka kierunkowa...
Page 22: ...zatot a mikrofon XLR csatlakoz j ba s gyeljen hogy az aljzat biztos t ka tiszt n be legyen pattintva Pic 1 Csatlakoztassa a 3 5mm es mono jack dugaszt a v gberendez s mikrofon bemenet re Pic 2a Ha a v...
Page 23: ...adatok Impedancia 600 Ohm rz kenys g 75 dB 3 dB S ly 218 g Frekvencia 100 10 000 Hz K belhossz 3 m Kivitel Mono Csatlakoztat s 3 5 mm mono Csatlakoztat s XLR aljzat Adapter 3 5 mm 6 3 mm Karakteriszt...
Page 24: ...XLR mikrofonu a dbejte na to aby ji t n spojky spr vn zapadlo Pic 1 Spojte konektor jack mono 3 5mm se vstupem mikrofonu va eho koncov ho p stroje Pic 2a Pokud m v koncov p stroj k dispozici jack vstu...
Page 25: ...hnick daje Impedance 600 Ohm Citlivost 75 dB 3 dB Hmotnost 218 g Frekvence 100 10 000 Hz D lka kabelu 3 m Proveden Mono P pojka 3 5 mm mono P pojka XLR spojka Adapt r 3 5 mm 6 3 mm Charakteristika Jed...
Page 26: ...ojky mikrof nu a dbajte na to aby ap k spojky spr vne zapadol Pic 1 Spojte 3 5mm z str ku mono jack so vstupom mikrof nu v ho koncov ho zariadenia Pic 2a Ak je va e koncov zariadenie vybaven 6 3mm vst...
Page 27: ...ick daje Impedancia 600 Ohm Citlivos 75 dB 3 dB Hmotnost 218 g Frekvencia 100 10 000 Hz D ka k bla 3 m Vyhotovenie Mono Pr pojka 3 5 mm mono Pr pojka XLR spojka Adapt r 3 5 mm 6 3 mm Charakteristika J...
Page 28: ...e verifique se o bloqueio da ficha est bem encaixado Pic 1 Ligue a ficha jack mono de 3 5 mm entrada para microfone do seu aparelho Pic 2a Caso o aparelho possua uma entrada para jack de 6 3 mm para m...
Page 29: ...t cnicas Imped ncia 600 Ohm Sensibilidade 75 dB 3 dB Peso 218 g Frequ ncia 100 10 000 Hz Comprimento do cabo 3 m Modelo Mono Liga o 3 5 mm mono Liga o Ficha XLR f mea Adaptador 3 5 mm 6 3 mm Caracter...
Page 30: ...ikrofonun XLR ba lant s na tak n ve kuplaj emniyetinin yerine tam olarak oturdu undan emin olun Pic 1 3 5mm mono ses fi ini cihaz n z n mikrofon giri ine ba lay n Pic 2a Cihaz n zda mikrofon giri i i...
Page 31: ...7 Teknik bilgiler Empedans 600 Ohm Hassasiyet 75 dB 3 dB A rl k 218 g Frekans 100 10 000 Hz Kablo uzunlu u 3 m Tipi Mono Ba lant 3 5 mm mono Ba lant XLR soket Adapt r 3 5 mm 6 3 mm Karakteristik Tek y...
Page 32: ...LR n racordul XLR al microfonului i asigura i v ca siguran a prizei s fie sigur blocat Pic 1 Conecta i Jack ul mono de 3 5 mm cu intrarea microfonului aparatului dumneavoastr terminal Pic 2a n cazul n...
Page 33: ...ate tehnice Impedan 600 Ohm Sensibilitate 75 dB 3 dB Greutate 218 g Frecven 100 10 000 Hz Lungime cablu 3 m Execu ie Mono Racord 3 5 mm mono Racord Priz XLR Adaptor 3 5 mm 6 3 mm Caracteristic Direc i...
Page 34: ...n XLR kopplingen i mikrofonens XLR anslutning och var noga med att kopplingss kringen hakar fast ordentligt Pic 1 F rbind monotelehane kontakten p 3 5 mm med mikrofoning ngen hos din slutapparat Pic 2...
Page 35: ...a data Impedans 600 Ohm K nslighet 75 dB 3 dB Vikt 218 g Frekvens 100 10 000 Hz Kabell ngd 3 m Utf rande Mono Anslutning 3 5 mm mono Anslutning XLR koppling hona Adapter 3 5 mm 6 3 mm Karakteristik I...
Page 36: ...ikrofonin XLR liit nt n ja varmista ett liittimen varmistus on lukittunut siististi Pic 1 Liit 3 5 mm monoliitinpistoke p telaitteen mikrofonituloon Pic 2a Jos p telaitteessa on 6 3 mm stereotuloliit...
Page 37: ...ekniset tiedot Impedanssi 600 Ohm Herkkyys 75 dB 3 dB Paino 218 g Taajuus 100 10 000 Hz Johdon pituus 3 m Versio Mono Liit nt 3 5 mm mono Liit nt XLR liitin Sovitin 3 5 mm 6 3 mm Suuntakuvio Yksisuunt...
Page 38: ...ng companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00046040 03 23 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support w...
