Hama Data Switch Operating	 Instruction Download Page 7

6

 Introduction

Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confi ance 
en achetant le switch de données intelligent USB 2.0 Notre 
switch de données vous aidera à économiser de l’ARGENT, du 
TEMPS, de l’ESPACE, de l’EQUIPEMENT et à améliorer votre 
PRODUCTIVITE.

Le switch de données USB vous permet de brancher quatre 
ordinateurs à une imprimante USB ou un appareil USB 2.0.

Un seul ordinateur peut accéder à un appareil USB 2.0 à la 
fois. En général, la plupart des ordinateurs sont équipés de 2 à 
4 ports USB 2.0 en aval (downstream) leurs permettant d’avoir 
accès à plusieurs appareils USB. Cette méthode est onéreuse 
et il est possible que l’utilisateur ait besoin d’accessoires sup-
plémentaires afi n de pouvoir partager ses appareils USB sans 
devoir utiliser de système hot plug. Le switch de données USB 
2.0 intelligent vous permet de diminuer les frais occasionnés 
par des branche-ments hot plug en amont et en aval entre 
ordinateurs et appareils périphériques.

Le switch de données USB 2.0 comporte non seulement un 
bouton poussoir, mais aussi une fonction  °ßraccourci clavier°ß 
dans le cas d’ordinateurs compatibles IBM. La fonction rac-
courci clavier évite à l’utilisateur de quitter son poste de travail 
pour sélectionner le port USB. 

 

Le switch de données intelligent USB 2.0 vous permet égale-
ment d’étendre votre port USB 2.0 en ajoutant un hub USB 2.0 à 
ce port USB.  

Caractéristiques du produit

•   Utilisation partagée d’une imprimante USB ou d’un autre  
 

appareil USB 2.0 par quatre ordinateurs.  

•   Compatible avec USB 2.0, 1.1
•   Supporte EHCI, UHCI et l’interface USB OHCI 
•   Supporte USB auto-alimenté
•   Permet une commutation simple entre plusieurs ordinateurs  
 

à l’aide du bouton poussoir ou d’une touche raccourci.

•   Permet une commutation simple entre plusieurs ordinateurs  
 

iMAC ou SUN Microsystems à l’aide du bouton poussoir

•   Longueur maximale du câble de raccordement entre  
 

l’ordinateur et le boîtier switch USB ou entre le boîtier switch  

 

USB et  l’appareil USB de 1,8 m.

•   Permet l’utilisation en réseau d’appareils périphériques  
 

onéreux comme lecteurs de disques durs, lecteurs de 

 

CD-RW, adaptateurs de réseau local sans fi l, adaptateurs  

 

Bluetooth, adaptateurs IrDA, stations de docking USB,  

 

lecteurs zip USB, lecteurs de cartes USB, ponts USB-USB  

 

ainsi que USB - Ethernet ou d’autres adaptateurs USB.

•   Extension facile vers des ports USB en aval ou ajout d’un hub  
 

USB à 4 ou 7 ports à ce port USB afi n de créer d’autres 

    possibilités de connexion pour d’autres appareils USB.

Contenu de l‘emballage
N° de modèle : Switch de données USB 2.0 à 4 ports

1 Switch de données USB 2.0
1 Manuel d‘utilisation

Diagramme d’application

Diagramme du câble
Câble USB A-B :

 

 

Spécifi cations techniques

N° de modéle

4 Port USB 2.0 Data Switch

 Ports  PC

4

Port appareil USB

1     

Connexion au PC

Connecteur USB Type B

Connexion d’appareil 
USB             

Connecteur USB Type A

Selection d’appareils 
USB             

 Button poussoir (pour PC/MAC/SUN)
touche racourci (seulement pour PC)   

DEL de connexion PC 

4

Longueur du câble (m)

1.8

Alimentation

Alimentation par le bus

Adaptateur d’
allimentation             

Non

Température de 
fonctionnement   

0 ~ 50 °C

Température de 
stockage               

-20 ~ 60 °C

Emissions

CE, FCC, C-Tick

Humidité

0-80% sans condensation

Boîtier

Boîtier plastique

Dimensions (mm)

119(L) x 84(W) x 27(H)

Poids (g)

120g

f

Mode d‘emploi

PC1

PC2 PC3

PC4

00042042bda.indd   Abs2:6

00042042bda.indd   Abs2:6

27.07.2007   12:01:27 Uhr

27.07.2007   12:01:27 Uhr

Summary of Contents for Data Switch

Page 1: ...mpanies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00042042bda indd Abs1 2 00042042bda indd Abs1 2 27 07 2007 12 01 23 Uhr 27 07 2007 12 01 23 Uhr ...

Page 2: ...USB 2 0 Datenumschalter 4fach Data Switch 4x Commutateur de données 4 ports C O M P U T E R 00042042 00042042bda indd Abs2 1 00042042bda indd Abs2 1 27 07 2007 12 01 23 Uhr 27 07 2007 12 01 23 Uhr ...

Page 3: ...ibilität Unterstützung für EHCI UHCI und OHCI USB Schnittstellen Unterstützung für USB Busversorgungsmodus Problemloses Umschalten des USB Geräteanschlusses zwischen verschiedenen PCs durch Umschalter oder Hotkey Funktion Problemloses Umschalten des USB Geräteanschlusses zwischen verschiedenen iMAC oder SUN Micro Systemen durch Umschalter Kabellänge zwischen Computer und USB Datenswitch sowie zwis...

Page 4: ...zt wird kann der Geräte wechsel in diesen Fällen ausschließlich über den Umschalter erfolgen Hinweis Während eine der PC LEDs blinkt darf die Hotkey Funktion nicht verwendet werden Warten Sie in diesem Fall bis die LED dauerhaft leuchtet Hinweis Wenn ein PC in den Standbymodus wechselt darf die Hotkey Funktion erst nach Rückkehr des PC in den Normalmodus verwendet werden Hinweis Beim Anschlusswech...

Page 5: ...ode Using Push button Hot Key to switch USB device port between PCs and easy operation Using Push button to switch USB device port between iMACs or SUN Micro Systems and easy operation The cable length from computer to USB switch box or USB switch box to USB device is maximum 1 8 meters Easy to share other expensive USB peripherals like USB2 0 to HDD USB2 0 to CDRW Wireless LAN adapter USB to Blue...

Page 6: ...button can be used at this moment This switch box does not support hot key function for Mac and Sun Micro Systems i e They need use push button to switch the PC port Note If the PC LED flashes please don t use hot key command until LED is lit Note If PC goes into sleeping mode please don t use hot key command until to wake PC up first Note If you want to switch PC port and the connected USB device...

Page 7: ...e USB auto alimenté Permet une commutation simple entre plusieurs ordinateurs à l aide du bouton poussoir ou d une touche raccourci Permet une commutation simple entre plusieurs ordinateurs iMAC ou SUN Microsystems à l aide du bouton poussoir Longueur maximale du câble de raccordement entre l ordinateur et le boîtier switch USB ou entre le boîtier switch USB et l appareil USB de 1 8 m Permet l uti...

Page 8: ...it donc utiliser le bouton poussoir afin de commuter le port ordinateur Remarque La commande par touche raccourci ne doit pas être utilisée lorsque la DEL d un des PC clignote attendez dans ce cas jusqu à ce que la DEL soit allumée de façon permanente Remarque Si un ordinateur se trouve en mode veille la commande par touche raccourci ne peut pas être actionnée avant que l ordinateur ne soit réacti...

Page 9: ...8 00042042bda indd Abs2 8 00042042bda indd Abs2 8 27 07 2007 12 01 28 Uhr 27 07 2007 12 01 28 Uhr ...

Page 10: ...9 00042042bda indd Abs2 9 00042042bda indd Abs2 9 27 07 2007 12 01 31 Uhr 27 07 2007 12 01 31 Uhr ...

Reviews: