Hama COVO Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 3 / 16

background image

1

2

A

C

B

D

Can be cleaned under running water or

completely be immersed into water
Kann unter fließendem Wasser gereinigt oder

komplett unter Wasser getaucht werden

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for COVO

Page 1: ...COVO Washable Keyboard Abwaschbare Tastatur CZ D GB RO BG SK Operating Instructions Bedienungsanleitung Návod k použití Návod na použitie Manual de utilizare Работна инструкция xx 173000 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 A C B D Can be cleaned under running water or completely be immersed into water Kann unter fließendem Wasser gereinigt oder komplett unter Wasser getaucht werden ...

Page 4: ...move protective foil The high gloss area on the upper side of the keyboard is protected by a removable foil Carefully pull off this foil making sure you do not detach any keycaps Should this happen simply press the keycaps back in their sockets and in the case of the wider keycaps ensure that the stabiliser wire sits smoothly in the guide slots Connect the keyboard to a free USB port on your compu...

Page 5: ...have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com 7 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of wi...

Page 6: ...g des Produktes 3 Inbetriebnahme Hinweis Schutzfolie entfernen Der hochglänzende Bereich der Oberseite der Tastatur ist durch eine abziehbare Folie geschützt Ziehen Sie diese Folie vorsichtig ab und beachten Sie dabei keine Tastenkappen zu lösen Sollte dies doch geschehen drücken Sie die gelösten Tastenkappen einfach wieder in ihre Fassungen und achten Sie darauf dass bei den breiteren Tastenkappe...

Page 7: ...en 6 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com 7 Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012 19 EU und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Geräte s...

Page 8: ...nění odstranění ochranné fólie Vysoce lesklá část horní strany klávesnice je chráněna snímatelnou fólií Opatrně tuto fólii stáhněte a dbejte na to abyste neuvolnili tlačítka kláves Pokud by k tomu přeci jen došlo zamáčkněte uvolněná tlačítka prostě zpět do jejich úchytu a dbejte přitom na to aby u širších tlačítek kláves seděly i stabilizační drátové spojky ve vodicích drážkách bez odporu Připojte...

Page 9: ... výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a nebo bezpečnostních pokynů 6 Servis a podpora Máte otázky k produktu Obraťte na na poradenské oddělení Hama Horká linka 49 9091 502 115 německy anglicky Další podpůrné informace naleznete na adrese www hama com 7 Pokyny k likvidaci Ochrana životního prostředí Evropská směrnice 2012 19 EU a 2006 66 EU ustanovujete následující Elektrická a elektronická ...

Page 10: ...ie odstráňte ochrannú fóliu Oblasť s vysokým leskom na hornej strane klávesnice je chránená snímateľnou fóliou Túto fóliu opatrne stiahnite a dbajte na to aby ste neuvoľnili žiadne kryty kláves Ak by sa to však stalo jednoducho zatlačte späť uvoľnené kryty kláves do ich obrúb a dávajte pozor aby pri širokých klávesoch ľahko sadol do vodiacich štrbín aj stabilizujúci kovový strmienok Pripojte kláve...

Page 11: ...obku alebo z nerešpektovania návodu na používanie a alebo bezpečnostných pokynov 6 Servis a podpora S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie firmy Hama Hotline 49 9091 502 115 nem angl Ďalšie informácie o podpore nájdete tu www hama com 7 Pokyny pre likvidáciu Ochrana životného prostredia Európska smernica 2012 19 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrické a elektronick...

Page 12: ... deteriorare a produsului 3 Devreye alma Indicație Îndepărtați folia de protecție Domeniul strălucitor al feței superioare este protejat printr o folie care se poate îndepărta Scoateți folia fără a desprinde capacele tastelor Dacă totuși s a întâmplat apăsați capacele înapoi în cadrele lor și fiți atent că la capacele tastelor mai late și colierele de sârmă stabilizatoare ușor manevrabile sunt cup...

Page 13: ...ă la Hama consultanță privind produsul Hotline 49 9091 502 115 Ger Ang Alte informații de suport găsiți aici www hama com 7 Informații pentru reciclare Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător Din momentul aplicării directivelor europene 2012 19 EU şi 2006 66 EU în dreptul național sunt valabile următoarele Aparatele electrice şi electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Cons...

Page 14: ...ланцираната зона в горната част на клавиатурата е защитена чрез фолио което може да бъде отлепено Издърпайте внимателно фолиото и се старайте да не отделите при това капачките на клавишите Ако това все пак се случи просто притиснете отделените капачки на клавишите обратно в техните фасунги и внимавайте при по широките капачки на клавишите също да бъде фиксирана и телената скоба във вдлъбнатините з...

Page 15: ...а консултация за продукти на Хама Гореща телефонна линия 49 9091 502 115 немски английски Допълнителна информация за съпорт ще намерите тук www hama com 7 Указания за изхвърляне Указание относно защитата на околната среда От момента на прилагането на европейските директиви 2012 19 EU и 2006 66 EО в националното право на съответните страни важи следното Електрическите и електронните уреди и батерии...

Page 16: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for COVO

StealthPro Keyboard Folio

Brand: M-Edge Pages: 5

NEON K75 RGB series

Brand: Rosewill Pages: 16

967684 0403 - Alto Wired Keyboard

Brand: Logitech Pages: 2

CELVIANO AP-220

Brand: Casio Pages: 46

Brand: ICON Pages: 50

Brand: Korg Pages: 11

Brand: Globlink Pages: 11

Motion J Series

Brand: Motion Computing Pages: 2

Brand: ENHANCE Pages: 12

Brand: Kaiser Baas Pages: 4

Brand: Penclic Pages: 32

Brand: D-MAX Pages: 46

Brand: Aukey Pages: 39

Brand: Paia Pages: 51

Brand: I-Tech Pages: 10

Bluetooth Virtual Keyboard

Brand: I-Tech Pages: 24

Genius LuxeMate 110

Brand: Genius KYE Systems Pages: 12

Disklavier Silent MPX70

Brand: Yamaha Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands