“Basic”
Smartphone Holder
Smartphone-Halter
RUS
F
D
GB
NL
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Руководство по эксплуатации
Gebruiksaanwijzing
00173884
Page 1: ...Basic Smartphone Holder Smartphone Halter RUS F D GB NL Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing 00173884...
Page 2: ...A C D B 3 2 1...
Page 3: ...nts such as airbags safety areas controls instruments etc and visibility are not blocked or restricted 4 1 Installing the ventilation grille clamp Carefully push the ventilation grille clamp onto the...
Page 4: ...cleaning agents 6 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failur...
Page 5: ...odukt vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che 4 Montage Hinweis Pr fen Sie vor der Montage der Halterung die Einbaum glichkeiten in Ihrem Fahrzeug Im Zweifelsfall ziehen Sie dazu d...
Page 6: ...Entnehmen Sie immer Ihr Endger t aus der Halterung bevor Sie diese am Halter Klebepad Saugnapf Halter L ftungsgitter Klemme befestigen bzw abnehmen 5 Wartung und Pflege Reinigen Sie dieses Produkt nur...
Page 7: ...on Remarque Avant de commencer l installation du syst me de fixation veuillez contr ler les possibilit s d installation de votre v hicule En cas de doute veuillez consulter le mode d emploi de votre v...
Page 8: ...appareil hors du syst me de fixation avant d installer ce dernier dans le support coussinet adh sif support ventouse pince pour grille d a ration ou de le retirer 5 Soins et entretien Nettoyez la bal...
Page 9: ...8 R Hama 1 2 1x Basic 1x 1x 1x 3 4 4 1 A 4 2 1 B 2 B 3 4 3 C 24...
Page 10: ...9 4 4 Basic Basic D iPhone 6 6 Plus Basic 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com...
Page 11: ...okaal geldende afvoervoorschriften afvoeren Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie 4 Werkomgeving Aanwijzing Controleer v r de montage van de houder de inbouwmogeli...
Page 12: ...toestel uit de universele houder voordat u deze aan van de andere houder plakgedeelte zuignaphouder ventilatierooster klem bevestigt resp losneemt 5 Onderhoud en verzorging Reinig dit product uitsluit...
Page 13: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monh...
