Hama AL-100 Operating Instruction Download Page 1

Page: 1 / 20

00039779/01.08

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Summary of Contents for AL-100

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...Notebook Lautsprecher AL 100 Loudspeaker Enceinte N O T E B O O K 00039779...

Page 3: ...2 d Bedienungsanleitung Speaker Mic Soundcard ON OFF AUDIO IN DC IN 5 V USB USB...

Page 4: ...e rien AAA in das Batteriefach ein oder verbinden Sie das Kabel mit dem USB Stecker mit der rechten Buchse am Lautsprecher und einem freien USB Anschluss Einstellungen unter Windows XP ffnen Sie in Ih...

Page 5: ...t chtig ist bzw die verwendeten Batterien geladen sind Sollte dadurch das Problem nicht behoben werden k nnen berpr fen Sie die Soundeinstellungen Ihres Computers Vergewissern Sie sich das die verwend...

Page 6: ...trockenes oder bei starker Verschmutzung ein leicht angefeuchtetes Tuch Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Technische Daten Ausgangsleistung 2x 1 Watt 5 THD n Fr...

Page 7: ...6 g Operating Instruction Speaker Mic Soundcard ON OFF AUDIO IN DC IN 5 V USB USB...

Page 8: ...ither insert 4 AAA batteries into the battery compartment or connect the cable with the USB plug to the right hand socket on the speaker and to an available USB port Settings with Windows XP Open Soun...

Page 9: ...that the batteries you are using are fully charged If this does not solve the problem check your computer s sound settings Check that the sound card you are using is the default device for sound playb...

Page 10: ...s extremely soiled use a slightly dampened cloth Repair work may only be performed by authorized technicians Speci cations Output power 2x 1 Watt 5 THD n Frequency response 20 Hz 20 kHz Dimensions 18...

Page 11: ...10 d Bedienungsanleitung f Mode d emploi Speaker Mic Soundcard ON OFF AUDIO IN DC IN 5 V USB USB...

Page 12: ...s rez 4 piles LR03 AAA Micro dans le compartiment des piles ou branchez le c ble de connexion USB la prise droite du haut par leur et un port USB libre R glage sous Windows XP S lectionnez le menu Son...

Page 13: ...a connexion USB utilis e ou que les piles sont charg es Si cela ne r sout pas le probl me contr lez les pa ram tres audio de votre ordinateur Contr lez que la carte son utilis e est bien s lectionn e...

Page 14: ...e en cas d encrassement important Faites effectuer les r parations uniquement par du personnel quali autoris Caract ristiques techniques Puissance de sortie 2x 1 Watt 5 THD n Gamme de fr quences 20 Hz...

Page 15: ...14 d Bedienungsanleitung o Gebruiksaanwijzing Speaker Mic Soundcard ON OFF AUDIO IN DC IN 5 V USB USB...

Page 16: ...cro batterijen AAA in het batterijvak of verbindt de kabel tussen de rechter poort op de luidspreker en een vrije USB aansluiting Instellingen onder Windows XP Open in uw con guratiescherm het menu Ge...

Page 17: ...uikte batterijen zijn opgeladen Als het probleem daardoor niet verholpen wordt contro leer dan de geluidsinstellingen van uw computer Controleer of de door u gebruikte geluidskaart als standaardappara...

Page 18: ...droge of bij sterke vervuiling een licht vochtige doek Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd vakpersoneel Technische speci caties Uitgangsvermogen 2x 1 Watt 5 THD n Frequentieb...

Page 19: ...18...

Page 20: ...19...