Page 1: ...chnical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00123182man de en es fr it nl pl ru indd 2 3 00123182 01 14 00 123182 THE SMART SOLUTION DCF Radio Wall Clock AG 260 DCF Funkwandu...
Page 2: ...ve the battery for about 1 minute and then insert it in the battery compartment again Note that electronic devices such as TVs PCs etc can interfere with reception when located within up to two metres...
Page 3: ...g fehlerhaft oder am gew hlten Standort nicht m glich Wiederholen Sie den Einstellvorgang an einem anderen Standort Entnehmen Sie hierfiir vorab die Batterie f r ca 1Minute und legen Sie sie erneut in...
Page 4: ...le recherche retirez la pile pendant environ 1 minute puis r ins rez la nouveau dans le compartiment Veuillez noter que les appareils lectroniques tels que t l viseurs ou ordinateurs sont susceptibles...
Page 5: ...a ubicaci n Para ello retire la pila previamente durante aprox 1 minuto y vuelva a colocarla en el compartimento de la pila Tenga en cuenta que algunos dispositivos electr nicos como televisores PCs e...
Page 6: ...12 DCF77 3 15 15 1 2 5 6 GmbH 8 7 49 9091 502 115 www hama com 8 2002 96 EU u 2006 66 EU mmm 9 Hama GmbH 8 KG 1999 5 R TTE 99 5 EG Ha www hama com 10 00123182man de en es fr it nl pl ru indd 10 11 11...
Page 7: ...locazione scelta Ripetere la regolazione in un altra ubicazione A questo scopo rimuovere la batteria per circa 1 minuto e inserirla nuovamente nel vano batterie dispositivi elettronici come TV PC ecc...
Page 8: ...raf de batterij gedurende ca 1 minuut eruit en plaats de batterij vervolgens weer terug in het batterijvak Houd er rekening mee dat elektronische apparatuur zoals televisietoestellen pc s enz de ontva...
Page 9: ...czasu w innym miejscu W tym celu wyj najpierw bateri na ok 1 minut iw o y j ponownie w schowek Nale y pami ta e urz dzenia elektroniczne jak telewizory komputery itp mog zak ca odbi r sygna w Zasi g z...