Hama 95253 Operating Instructions Manual Download Page 16

15

2.  Seleccione el ajuste del temporizador pulsando 
  “

W

” or “

X

”; Pulse  “

” para confi rmar su selección;

Apagar

 “

1. Pulse “

” durante la visualización de una foto para    

  entrar en el menú principal.
2.  Seleccione “Off” pulsando de nuevo “

” para 

  apagar el sistema O bien, deslice el interruptor “On /    
  Off ” a la posición “Off”.

Uso del software PhotoViewer

Una vez que el balón de fotos digitales se ha encendido 
y conectado al PC, el software PhotoViewer arranca 
automáticamente. El software PhotoViewer le permite 
editar y administrar las imágenes en su balón de fotos.

Notas:

•  Si el software PhotoViewer no arranca automátic- 

 

  mente, vaya a “Mi PC” , seleccione el icono del balón 
  de fotos digitales y haga doble clic en el icono  

 

  “Photoviewer” para abrir automáticamente el 
 software 

PhotoViewer.

•  El software PhotoViewer NO FUNCIONA si el balón de  
  fotos digitales no está conectado al ordenador.

La interfaz del usuario

1. 

Option File Browser:

 Esta parte de la interfaz  

 

  PhotoViewer le permite explorar y seleccionar 
  imágenes para copiar en su balón de fotos digitales.
2. 

Option

 

Image Preview:

 En esta ventana puede revisar  

  y modifi car las imágenes antes de transferirlas a su 
  balón de fotos digitales.
3. 

Option

 

Image Cue: 

Cuando se inicia el software  

 

  PhotoViewer, en este área se indican las imágenes    
  guardadas actualmente en el balón de fotos. Cuando   
  añada imágenes al balón de fotos o las borre de él,    
  los cambios se indicarán aquí. Ningún cambio tendrá   
  efecto en los archivos del balón de fotos hasta que no  
  lo haya confi rmado (véase más abajo).

Añadir fotos

Con el menú standard de Windows de la parte superior 
izquierda del menú del balón de fotos digitales puede 
explorar cualquier carpeta de su ordenador para ver las 
fotos guardadas en ella. 
1.  Pulse el botón “Select Files” para añadir la(s) foto(s)    
  al software del balón de fotos digitales, puede utilizar  
  “Del” o “Del All” para borrar la(s) foto(s) selecciona-   
  das del software;
2.  Para añadir más de una foto de una vez, seleccione    
  las fotos, pulse el botón “Batch” para guardar las  

 

  fotos en el balón de fotos digitales; 
3.  Para añadir una imagen, seleccione la imagen, pulse   
  el botón “Selection” que se encuentra en la parte  

 

  inferior izquierda y ajuste la zona de la pantalla. Pulse  
  la fl echa “Add“ para guardar la foto seleccionada  

 

  en el álbum del balón de fotos digitales;
4.  Pulse “Sync” para descargar las fotos del álbum en el  
  balón de fotos digitales;
5.  Ahora puede desenchufar el balón de fotos digitales y  
  ver sus fotos favoritas.

Nota:

 

Este balón de fotos digitales tiene una memoria 

interna de 8 M que le permite guardar hasta 70 fotos, 
debido a las diferencias de resolución de la foto original, 
el número de fotos que se pueden guardar puede ser 
mayor o menor de 70;

   

Borrar fotos

1.  Una vez encendido el balón de fotos digitales, todas    
  las fotos guardadas en él se visualizan en el álbum.
2.  Pulse el icono “x” para borrar una foto;
3.  Pulse “Download” y las fotos borradas se eliminarán   
  defi nitivamente del balón de fotos digitales.

Guardar fotos

Puede guardar fotos del balón de fotos digitales en su 
PC pulsando el botón “Save”. La foto seleccionada se 
guardará en formato “BMP”.

Girar fotos

1.  Pulse “Rotate left” para girar la foto selec  

 

  cionada en sentido anti-horario;
2.  Pulse “Rotate right” para girar la foto seleccio- 

 

  nada en sentido horario.

Desconexión

Una vez descargadas las imágenes, haga clic en el 
icono “Safely Remove Revice” de la barra de tareas y 
retire el dispositivo siguiendo las instrucciones.

Nota:

 

Si se intenta desconectar el balón de fotos digi-

tales sin utilizar el procedimiento de “Quitar dispositivo 
de forma segura”, la memoria puede quedar ilegible.

Mantenimiento

1.  No exponga este aparato a la lluvia o la humedad. 
2.  No exponga el balón de fotos digitales a la luz del sol.  
  La luz solar directa puede deteriorarlo. 

Explorador de archivos

Referencia 
de imágenes

Vista previa de imágenes

Summary of Contents for 95253

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...Digitaler Bilderrahmen 1 5 Digital Ball Digital Photo Frame D I G I T A L P H O T O 00095253...

Page 3: ...erbr cken Sie niemals die Anschl sse Kurz schlussgefahr Versuchen Sie nicht Einwegbatterien wieder aufzuladen Bedienung Anschluss 1 Schlie en Sie das Ger t ber das beiliegende USB Kabel an Ihren PC an...

Page 4: ...Bilder angezeigt Wenn Sie Bilder im Photo Ball hinzuf gen oder ndern wer den die Ver nderungen hier angezeigt Ihre aktuellen Ver nderungen an den Dateien im Digital Photo Ball werden erst angezeigt n...

Page 5: ...n 3 Versuchen Sie nicht das Geh use des Digital Photo Ball zu ffnen Es befinden sich keine vom Benutzer zu war tenden Teile im Ger teinneren Das ffnen des Geh uses f hrt zum Erl schen der Garantie 4 E...

Page 6: ...nde Bildformate werden unterst tzt JPG Speicher ist voll Der Digital Photo Ball verf gt ber einen internen Speicher von 8 MB in dem Sie bis zu 70 Fotos speichern k nnen wobei die tats chliche Bildanza...

Page 7: ...Operation Connection 1 Connect to the PC via supplied USB cable 2 Insert the mini USB plug into the USB slot Note Please note that while the Digital Photo Ball is connected to the PC through the USB c...

Page 8: ...2 To add more than one photos at one time select the photos push Batch button to save the photos into Digital Photo Ball album 3 To add one image select the image press selection button at bottom lef...

Page 9: ...Digital Photo Ball No Power The on off switch switchs to off Make sure the on off switchs to on position No battery or the batteries are not well connected 1 Make sure there are 2 x AAA batteries in...

Page 10: ...l Resolution 128 x 128 pixs File Format JPG Capacity 8M flash built in store up to 70 images USB Ports Mini USB USB 2 0 interface Power 2 x AAA Batteries not included Battery Life 10 Hours The Battery...

Page 11: ...ement Connexion 1 Connectez l unit votre ordinateur l aide du c ble USB fourni 2 Ins rez la fiche mini USB dans le port USB Remarque Veuillez noter que vous ne pourrez pas visionner de photos sur la b...

Page 12: ...actu ellement stock es sur votre boule photo apparaissent dans cette zone Les modifications port es votre boule photo ajout ou suppression d images appa ra tront dans cette zone Aucune modification n...

Page 13: ...annulerait la validit de la garantie du produit 4 Votre boule photo num rique est un appareil lectronique compliqu non r sistant aux chocs provoqu s par une chute Elimination des pannes Probl me Cause...

Page 14: ...ile ou les piles ne sont pas correctement ins r es 1 Contr lez la pr sence de 2 piles LR6 AAA dans le compartiment et leur bonne connexion 2 Remplacez les piles usag es Dysfonctionnement Aucune pile o...

Page 15: ...nistrado 2 Inserte la clavija mini USB en el puerto USB Nota Recuerde que mientras en bal n de fotos digitales est conectado al PC mediante el cable USB no podr visualizar im genes en el bal n de foto...

Page 16: ...puede utilizar Del o Del All para borrar la s foto s selecciona das del software 2 Para a adir m s de una foto de una vez seleccione las fotos pulse el bot n Batch para guardar las fotos en el bal n d...

Page 17: ...esquina inferior izquierda del escritorio de su ordenador 2 Aparecer un cuadro de di logo Quitar hardware de forma segura 3 Seleccione Medio de almacenamiento USB y haga clic en Stop 4 En el siguient...

Page 18: ...oras La vida til de las bater as puede variar en funci n del tipo de bater a y de su entorno de funcionamiento Compatible con Windows 2000 Windows XP y Windows Vista 7 No puede cargar fotos Formato de...

Page 19: ...te veroorzaken in de voe ding Onderneem geen poging om niet oplaadbare batterijen op te laden Bediening Aansluiting 1 Sluit de Digital Photo Ball met behulp van de meegele verde USB kabel op uw compu...

Page 20: ...tanden op de Photo Ball uitgevoerd totdat u deze heeft bevestigd zie onderstaande informatie Foto s toevoegen Door gebruik te maken van het standaard Windows menu links bovenin het Digital Photo Ball...

Page 21: ...eck of u de foto s correct heeft gedownload De USB kabel werd tijdens het downloaden losgetrokken Indien u de Digital Photo Ball loskoppelt zon der gebruikmaking van de procedure Safely Remove Device...

Page 22: ...anwezig zijn de polariteit juist is en of de batterijen goed contact maken 2 De lege batterijen dienen vervangen te worden Toestel functioneert niet goed Geen batterijen geplaatst of de batterijen mak...

Page 23: ...la Digital Photo Ball al PC con il cavo in dotazione 2 Inserire la spina mini USB nella presa USB Nota Quando la Digital Photo Ball connessa al PC mediante il cavo USB non possibile vedere le immagin...

Page 24: ...volta scegliere le foto premere il pulsante Batch per salvare le foto nell album della Digital Photo Ball 3 Per aggiungere un immagine scegliere l immagine premere il pulsante Selection in basso a si...

Page 25: ...Photo Ball Nessuna alimentazione L interruttore on off su off Posizionare l interruttore on off in posizione on Nessuna batteria o le batterie non sono inserite correttamente 1 Accertarsi che nel van...

Page 26: ...8 pixel Formati file JPG Capacit memoria integrata da 8M per caricare fino a 70 foto Porte USB mini USB interfaccia USB 2 0 Alimentazione 2 batterie AAA non incluse Durata batterie 10 ore La durata de...

Page 27: ...slut till PC n med medf ljande USB kabel 2 S tt in mini USB kontakten i USB porten Observa Observera att du inte kan titta p foton p Digital Pho to Ball medan den r ansluten till PC n med USB kabeln D...

Page 28: ...fler n en bild ska l ggas in vid samma tillf lle v ljer du bilderna och trycker p knappen Batch f r att spara dem i Digital Photo Ball albumet 3 Ska en bild l ggas in v ljer du bilden trycker p knappe...

Page 29: ...get v xlar till av S kerst ll att P Av reglaget v xlar till p l ge Inget batteri eller batterierna r inte ordentligt anslutna 1 S kerst ll att det finns 2 x AAA batterier i batterifacket och att de r...

Page 30: ...28 x 128 pixel Filformat JPG Kapacitet 8M integrerat flashminne lagra upp till 70 bilder USB portar Mini USB USB 2 0 gr nssnitt Str m 2 x AAA batterier medf ljer inte Batteritid tio timmar batteritide...

Page 31: ...i USB pistoke USB paikkaan Huomautus Huomaa ett silloin kun digitaalinen valokuvapallo on kytkettyn tietokoneeseen USB kaapelilla et pysty katsomaan kuvia digitaalisella valokuvapallolla Digitaalinen...

Page 32: ...an kuin yhden ku van valitse kuvat ja paina Batch painiketta tallentaaksesi ne digitaalisen valokuvapallon albumiin 3 Jos haluat lis t yhden kuvan valitse kuva paina Selection painiketta vasemmassa al...

Page 33: ...n tietokoneesta Ei virtaa Virtakatkaisin off asennossa Varmista ett virtakatkaisin on on asen nossa Ei paristoa tai paristoja ei ole kytketty kunnolla 1 Varmista ett paristolokerossa on 2 AAA paristoa...

Page 34: ...28 x 128 pikseli Tiedostomuoto JPG Muistitila 8 megatavun sis nrakennettu flash muisti tilaa jopa 70 kuvalle USB portit Mini USB USB 2 0 liit nt Virta 2 AAA paristoa ei mukana Pariston kesto 10 tuntia...

Page 35: ...zwr ci uwag na ich biegunowo Nie zwiera zacisk w zasilaj cych Nie adowa baterii jednorazowych Obs uga Pod czanie 1 Pod czy urz dzenie do komputera PC kablem USB 2 W o y wtyk mini USB w gniazdo USB Uw...

Page 36: ...iany dokonane na plikach fotokuli wymagaj potwierdzenia patrz poni ej Dodawanie zdj Przy u yciu standardowego interfejsu Windows w g rnym lewym rogu g wnego menu fotokuli mo liwe jest przegl danie wsz...

Page 37: ...w Objawy Przyczyna Korrekturma nahme Brak zdj Nie pobrano zdj Sprawdzi czy zdj cia zosta y pobrane z komputera Od czenie kabla USB podczas pobierania zdj bertragung getrennt Pr ba roz czenia fotokuli...

Page 38: ...dows Vista 7 Nie dzia a prawid owo System nie dzia a prawid owo 1 Sprawdzi czy do schowka w o one s 2 baterie AAA i czy s prawid owo pod czone 2 Wymieni zu yte baterie System nie dzia a prawid owo Pon...

Page 39: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Page 40: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...

Reviews: