background image

6

Attention :

Le FlashPen »Piko«  Hama ne doit jamais être séparé de l’ordinateur 
ou de l’ordinateur portable dès qu’il y a un transfert de données ! 
Une perte de données ne pourrait pas être exclue !

Veuillez pour cela observer les indications données dans ce mode 
d’emploi.
En aucun cas, l’entreprise Hama GmbH & Co KG n’est responsable 
de la perte de données qui ont été stockées sur des supports de 
données !

Systèmes d’exploitation supportés : 

Windows 2000/ME/XP/Vista/7 ainsi que Mac OS 9.x ou plus. 
Windows 2000/ME/XP/Vista ainsi que Windows 7 et Mac OS 9.x ou 
plus disposent d’un support de pilotes intégré pour ce FlashPen. 

Pour Windows ME/XP et 2000 :

Des fi chiers de pilotes supplémentaires ne sont 
pas nécessaires. Le FlashPen Hama est 
automatiquement reconnu et installé. Dans l’exploreur Windows vous 
voyez maintenant un lecteur supplémentaire 
«support de données amovible ». 

Pour retirer le Flash Pen, veuillez cliquer avec le bouton droit de la 
souris sur le petit symbole fl éché vert dans le coin droit le plus bas 
du pupitre de commande de Windows, puis sur => Suppression de 
matériel ou éjecter ou Retirer correctement le matériel. Cliquez main-
tenant sur =>Désactiver ou Terminer => OK. Maintenant, un message 
apparaît vous annonçant que vous pouvez retirer 
correctement le matériel => OK ou Terminer.  
Après, vous pouvez débrancher le FlashPen Hama.

Pour Windows Vista / Windows 7

Windows Vista et Windows 7 vous offre une fonction qu’on appelle 
ReadyBoost (voir www.microsoft.com pour plus d’informations). Cette 
fonction vous permet d’utiliser une mémoire fl ash (par ex. le FlashPen 
»Piko«  de Hama) comme mémoire intermédiaire rapide.

Branchez votre FlashPen »Piko«  de Hama à un port USB 2.0 libre.
L’installation s’effectue automatiquement.
La fenêtre de dialogue suivante apparaît après une installation 
réussie.
Veuillez sélectionner l’instruction 

Accélérer mon système

.

Mode d‘emploi 

f

00094180man_de_en_fr.indd   Abs2:6

00094180man_de_en_fr.indd   Abs2:6

15.03.10   07:43

15.03.10   07:43

Summary of Contents for 94180

Page 1: ...nd subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00090842_00090844_00090927_30_00094113_14_00094179_80 03 10 0...

Page 2: ...ready for Windows 7 D I G I T A L FlashPen Piko USB 2 0 _ _ _ _ _ _ _ 00094180 00094180man_de_en_fr indd Abs2 1 00094180man_de_en_fr indd Abs2 1 15 03 10 07 43 15 03 10 07 43...

Page 3: ...Zum Entfernen des FlashPens klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das kleine gr ne Pfeilsymbol in der Systray rechts unten neben der Windows Uhr und danach auf Hardware entfernen oder auswerfen b...

Page 4: ...tiviert wird Wenn Sie die ReadyBoost Funktion nicht nutzen wollen w hlen Sie den Befehl Dieses Ger t nicht verwenden Ihr Hama FlashPen Piko kann nun als Massendatentr ger genutzt werden Hinweis Hama e...

Page 5: ...disk In order to remove the FlashPen click with the right mouse button the small green arrow symbol in the systray on the bottom right next to the Windows clock and afterwards Remove or eject hardwar...

Page 6: ...e stick Select the command Do not use this device if you do not want to use the ReadyBoost function Your Hama FlashPen Piko can now be used as mass storage medium Note Hama recommends the following po...

Page 7: ...r le Flash Pen veuillez cliquer avec le bouton droit de la souris sur le petit symbole fl ch vert dans le coin droit le plus bas du pupitre de commande de Windows puis sur Suppression de mat riel ou j...

Page 8: ...s lectionner l instruction Ne pas utiliser ce p riph rique vous ne voulez pas utiliser la fonction ReadyBoost Maintenant votre FlashPen Piko de Hama peut tre utilis comme support de donn es de masse R...

Reviews: