Hama 90913 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 40

Digitaler Bilderrahmen

»Basic«

Digital Photo Frame
Cadre photo numérique

T A

00090913

Summary of Contents for 90913

Page 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Page 2: ...7 Digitaler Bilderrahmen Basic Digital Photo Frame Cadre photo numérique D I G I T A L P H O T O 00090913 ...

Page 3: ...ke des technischen Fortschritts geändert werden Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Original produktes eine Herstellergarantie Stand der Dokumentation 04 2008 Sicherheitshinweise Setzen Sie das Gerät keinen starken Erschütterungen aus und vermeiden Sie Stoß oder Fall Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten die in das Gehäuse eindringen können Ihren Digitalen Photorahmen irre parabel werden lassen Sollt...

Page 4: ...das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzgerät Sollte das Gehäuse des Netzgerätes oder des Bilderrahmens einen Defekt aufweisen trennen Sie das Gerät umgehend vom Netz und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Im Falle ungewöhnlich hoher Betriebswärme seltsamen Betriebsgeräuschen oder Rauchentwicklung trennen Sie das Gerät ebenfalls umgehend vom Netz Der digitale Bilderrahmen ist versiegelt geschlo...

Page 5: ...einträge und Einstellungen Tasten Die Pfeiltasten dienen zur Navigation und Bildauswahl Der Aufstellwinkel des digit Bilderrahmens kann mit dem verstellbaren Ständer verändert werden Ziehen Sie den in 6 verschiedenen Längen verstellbaren Ständer heraus um ihn wie gewünscht anzupassen Verstellbarer Ständer Funktionen der Fernbedienung Diavortrag Modus Menü Drehen Beenden Zoom Lautstärke Nach oben N...

Page 6: ...etup Setting und Einstellungs Funktionen sind über die Fernbedienung verfügbar Mithilfe der oben am digitalen Bilderrahmen befindlichen Tasten können einige Grundfunktionen ausgeführt werden Setup Setting Einstellung Menüs Untermenüs Funktionsbeschreibung Bildanzeigedauer 5 10 30 und 60 Sekunden Diashow Bildübergangsgeschwindigkeit Dateibeschreibung Ein Aus Einblendung des Photo Dateinamen Ordnerm...

Page 7: ...Nach Anschluss des Bilderrahmens wechselt dieser in den USB Modus Über den Windows Explorer können Sie nun auf die im Bilderrahmen eingelegte Speicher karte zugreifen ACHTUNG Während der automatischen Diashow oder der Wiedergabe von Einzelbildern ist keine USB Verbindung möglich Ebenso ist es nicht möglich eine Diashow zu starten oder Dateien zu betrachten während der digit Bilderrahmen arbeitet R...

Page 8: ...egulieren Sie die Lautstärkeeinstellungen so lange bis die Verzerrungen verschwinden Beim Anschluss von USB Endgeräten werden diese nicht angezeigt Ursache inkompatibles USB Protokoll Nicht alle Geräte unterstützen die USB Kommunikation in gleicher Weise Im Zweifelsfall testen Sie ein anderes Gerät am digit Bilderrahmen Auf Daten einer Speicherkarte kann nicht zugegriffen werden Ursache inkompatib...

Page 9: ...cumentation April 2008 Safety Notes Do not expose the player to heavy vibrations and do not drop or knock it Moisture or liquid that penetrates the casing can make your digital photo frame irrepairable If liquid spills on the device disconnect it from the power supply immediately and consult your specialist dealer Never open the picture frame Select a location where the picture frame can safely st...

Page 10: ... mains power and contact your specialist dealer Disconnect the device from the mains power immediately if unusually high operating temperatures strange operating noises or smoke development occurs The digital picture frame is sealed closed Guarantee claims are void if the seal is tampered with or the casing is opened Registered trademarks and brands are property of the respective manufacturers Fun...

Page 11: ...rm the desired menu entries and settings buttons The arrow keys are for navigation and picture selection d Bedienungsanleitung The angle of the digital picture frame on the desk can be changed with the adjustable stand The stand can be pulled out in 6 different lengths as you require Adjustable stand Structure of the digital picture frame and the remote control Remote Control Functions Slide Show ...

Page 12: ...ns are available using the remote control Some basic functions can be performed using the buttons located at the top of the digital picture frame Setup setting menu Submenus Functions Screen display duration 5 10 30 and 60 seconds Slide show image transfer speed File description On Off Display the photo file name Folder mode On Off Display of folder structures Representation format Normal Smart Zo...

Page 13: ...me using the ON main switch After connecting the picture frame it changes to USB mode You can now access the memory card inserted in the picture frame using Windows Explorer WARNING During the automatic slide show or display of individual images no USB connection is possible It is also not possible to start a slide show or view files while the digital picture frame is in operation Cleaning Care Oc...

Page 14: ...on Cause The volume level is too high Reduce the volume level until the distortion disappears USB devices are not displayed when connected Cause incompatible USB protocol Not all devices support USB communication in the same way If in doubt test another device with the digital picture frame Data on a memory card can not be accessed Cause incompatible memory card or incorrect data media format Ther...

Page 15: ...ant de ce produit offre une garantie de fabricant aux acheteurs du produit Etat de la documentation 04 2008 Consignes de sécurité Protégez l appareil des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute Les liquide ou l humidité pénétrant dans le boîtier du cadre photo numérique sont susceptibles de le détruire irréparablement Dans le cas où un liquide a pénétré à l intérieur de l appareil c...

Page 16: ...er des distorsions du son Baissez dans ce cas le volume Utilisez exclusivement l appareil d alimentation fourni avec l appareil En cas de défaut au niveau du boîtier de l appareil d alimentation ou du cadre photo coupez immédiatement l alimentation électrique et adressez vous à votre revendeur spécialisé Coupez également immédiatement l alimentation électrique de l appareil en cas d échauffement i...

Page 17: ... de menu sélectionnée et les paramètres Touche les touches fléchées sont utilisées pour la navigation et la sélection d images d Bedienungsanleitung Support réglable Structure du cadre photo numérique et de la télécommande Fonctionnement de la télécommande Diaporama Mode Menu Rotation Quitter Zoom Diminution du volume audio En haut A gauche Sélectionner exécuter En bas Configuration Mise en sourdi...

Page 18: ...e Les touches placées au dessus du cadre photo numérique vous permettent d exécuter certaines fonctions de base Paramétrage réglage menus Sous menus Description de la fonction Durée de l affichage des images 5 10 30 et 60 secondes Vitesse du diaporama de défile ment des images Description du fichier Activée Désactivée Affichage du nom du fichier de la photo Mode dossier Activée Désactivée Affichag...

Page 19: ...mode USB dès que la connexion est établie Vous pouvez alors consulter les fichiers de la carte mémoire insérée dans le cadre photo à l aide de l explorateur Windows ATTENTION la connexion USB ne peut pas être établie pendant un diaporama automatique ou pendant la lecture d images individuelles Il n est pas non plus possible de démarrer un diaporama ou de visualiser des fichiers pendant le fonction...

Page 20: ...ppareil Cause le volume est réglé trop haut Réglez le volume jusqu à disparition des distorsions Les appareils USB ne sont pas affichés après avoir été connectés Cause protocole USB incompatible Tous les appareils ne prennent pas le système de communication USB en charge de la même manière En cas de doute testez un autre appareil sur votre cadre photo numérique Impossible de consulter les données ...

Page 21: ...sometidos a cambios sin previo a viso para fines de progreso técnico Como fabricantes de este producto original le ofrecemos una garantía de fabricante Fecha de la documentación 04 2008 Indicaciones de seguridad No someta el aparato a fuertes sacudidas y evite que sufra golpes o caídas La entrada de humedad o líquidos en la carcasa del marco digital pueden dejarlo irreparable En caso de que entre ...

Page 22: ...co digital presenta deterioros desenchufe inmediatamente el aparato de la red y diríjase a su proveedor En caso de que durante el funcionamiento se produzca un calentamiento anormal ruidos extraños o humo desenchufe también el aparato de la red inmediatamente El marco digital está sellado cerrado La rotura de este sello o la apertura de la carcasa conllevan la pérdida de los derechos de garantía L...

Page 23: ... Las teclas con las flechas sirvern para la navegación y la selección de la foto d Bedienungsanleitung Soporte ajustable Estructura del marco digital y del mando a distancia Funciones del mando a distancia Sesión de diapositivas Modo Menú Girar Finalizar Zoom Volumen Hacia arriba Hacia la Seleccionar Ejecutar Hacia abajo Setup Reproducción sin sonido Stop Volumen El ángulo de colocación del marco ...

Page 24: ...ediante el mando a distancia Con ayuda de las teclas que se encuentran en la parte superior del marco digital se pueden ejecutar algunas funciones básicas Menús de ajuste configuración Submenús Descripción de la función Duración de la visualización de la imagen 5 10 30 y 60 segundos Velocidad de la sesión de diaposi tivas transición de imágenes Descripción del archivo Activado Desactivado Visualiz...

Page 25: ... Una vez conectado el marco digital éste cambia al modo USB Con el explorador de Windows puede ahora acceder a la tarjeta de memoria colocada en el marco digital ATENCIÓN Durante la visualización automática de diapositivas o durante la reproducción individual de imágenes la conexión USB no es posible Tampoco es posible iniciar una sesión de diapositivas o la visualización de archivos mientras el m...

Page 26: ...rezca No se visualizan los dispositivos USB conectados Causa Protocolo USB incompatible No todos los aparatos soportan la comunicación vía USB del mismo modo En caso de duda pruebe otro aparato en el marco digital No se puede acceder a datos de la tarjeta de memoria Causa Tarjeta de memoria incompatible o formato incorrecto del medio de datos Existen algunos tipos de tarjetas medios de memoria que...

Page 27: ... van de technische vooruitgang gewijzigd worden Wij bieden u als fabriakant van dit originele product een fabrieksgarantie Stand van de documentatie 04 2008 Veiligheidsinstructies Stel het toestel niet bloot aan zware schokken en voorkom stoten of vallen Vochtigheid of vloeistoffen die in de behuizing dringen kunnen de digitale fotolijst onherstelbaar beschadigen Als er vloeistof in het toestel is...

Page 28: ...ager Gebruik het toestel alleen met de bij de verpakking inbegrepen voedingsadapter Als de behuizing van de voedingsadapter van de fotolijst defect is koppel het toestel dan onmiddellijk los van het stroomnet en neem contact op met uw verkoper Als het toestel ongewoon warm is ongewoon klinkt of als er rook uit het toestel komt dient u het onmiddellijk van het stroomnet los te koppelen De digitale ...

Page 29: ... instellingen knoppen de pijlknoppen dienen voor de navigatie en beeldselectie d Bedienungsanleitung De opstelhoek van de digit fotolijst kan met de verstel bare standaard aangepast worden Trek de standaard die in 6 verschillende lengtes kan worden versteld eruit en pas hem aan uw wens aan Verstelbare standaard Opbouw van de digitale fotolijst en de afstandsbediening Functies van de afstandsbedien...

Page 30: ...Alle setup setting en instelfuncties zijn beschikbaar via de afstandsbediening Met behulp van de knoppen boven in de digitale fotolijst kunnen sommige basisfuncties worden uitgevoerd Setup setting instelmenu s Submenu s Functiebeschrijving Weergaveduur 5 10 30 en 60 seconden Diashow beeldovergangssnelheid Bestandsomschrijving In Uit Weergave van de foto bestandsnaam Mapmodus In Uit Weergave van ma...

Page 31: ...r ON Nadat u de fotolijst heeft aangesloten gaat hij naar de USB modus Via de Windows Explorer heeft u vervolgens toegang tot de bestanden op de geheugenkaart in de fotolijst ATTENTIE Tijdens de automatische diashow of de weergave van afzonderlijke foto s is een USB verbinding niet mogelijk Het is ook niet mogelijk een diashow te starten of bestanden te bekijken terwijl de digit fotolijst werkt Re...

Page 32: ...stel Oorzaak volume is te hoog ingesteld Regel de volume instellingen tot u geen vervorming meer hoort USB eindapparatuur wordt bij het aansluiten ervan niet weergegeven Oorzaak incompatibel USB protocol Niet alle apparaten ondersteunen de USB communicatie op dezelfde manier In geval van twijfel test u een ander toestel op de digit fotolijst Er is geen toegang tot data op de geheugenkaart Oorzaak ...

Page 33: ...eavviso Su questo prodotto originale concediamo la garanzia del costruttore Stato della documentazione 04 2008 Indicazioni di sicurezza Non sottoporre l apparecchio a scossoni ed evitare colpi o cadute La penetrazione di umidità o liquidi può danneggiare gravemente la cornice digitale Se nell apparecchio dovesse penetrare del liquido scollegate immediatamente l alimentazione di rete e rivolgetevi ...

Page 34: ...ntatore in dotazione Se l involucro dell alimentatore dovesse presentare dei difetti scollegate immediatamente l alimentazione di rete e rivolgetevi al vostro rivenditore In caso di calore di esercizio insolitamente forte rumori strani o sviluppo di fumo scollegate immediatamente l apparecchio dalla rete La cornice digitale è sigillata chiusa Se si toglie il sigillo o si apre l involucro la garanz...

Page 35: ...on questo tasto si confermano il punto desiderato nel Menu I tasti freccia servono per la navigazione e scelta della foto d Bedienungsanleitung L angolo d installazione sul tavolo della cornice digitale può essere modificato mediante il sostegno regolabile Sostegno regolabile Struttura della cornice digitale e del telecomando Funzioni del telecomando Dia show Modo Menu Ruota Esci Zoom Volume In al...

Page 36: ...sere attivate direttamente dal telecomando Mediante i tasti presenti in alto sulla cornice digitale possono essere eseguite alcune delle funzioni base Menu di impostazione set up setting Sottomenu Descrizione Durata di visualizzazione immagini 5 10 30 e 60 secondi Diashow velocità di passaggio immagini Descrizione file On Off Visualizzazione del nome file foto Modalità cartella On Off Visualizzazi...

Page 37: ...e ON Dopo il collegamento la cornice digitale passa in modalità USB Mediante Risorse del computer si può accedere alla memory card inserita ATTENZIONE durante il dia show automatico o la riproduzione di immagini singole non è possibile effettuare il collegamento USB Mentre la cornice digitale sta lavorando non è nemmeno possibile avviare il dia show o guardare i file Pulizia e cura La pulizia e la...

Page 38: ...sate il volume finché non scompaiono le distorsioni Quando si collega un terminale USB questo non viene visualizzato Causa protocollo USB incompatibile Non tutti gli apparecchi supportano la comunicazione USB allo stesso modo In caso di dubbi provate a collegare alla cornice un altro apparecchio Non si riesce ad accedere ai dati di una memory card Causa memory card incompatibile o formato errato d...

Page 39: ...insäädännössä pätevät seuraavat määräykset Sähkö ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa Näistä määrä...

Page 40: ...ationsteknisk enhet klass A s Varning Detta är en enhet enligt klass A Dessa enheter kan förorsaka radiostörningar i bostäder I detta fall kan driftsansvarig åläggas att vidtaga passande åtgärder Luokan A tietotekniikkalaite m Varoitus Tämä on A luokan laite Tämä laite voi aiheuttaa radiohäiriöitä asunnossa käytettäessä Siinä tapauksessa käyttäjältä voidaan edellyttää kohtuullisia korjaustoimia Sp...

Search results

Summary of Contents for 90913

Reviews:

Related manuals for 90913

Brands by name

Popular brands

Hama 90913, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 90913

Reviews:

Related manuals for 90913

Brands by name

Popular brands