Beamer Table
Beamertisch
00
077510
2 PLATTFORMS/ 2 PLATTFORMEN
F
D
GB
I
S
BG
CZ
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Návod k použití
Bruksanvisning
Ръководство за обслужване
Page 1: ...Beamer Table Beamertisch 00 077510 2 PLATTFORMS 2 PLATTFORMEN F D GB I S BG CZ Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso N vod k pou it Bruksanvisning...
Page 2: ...demarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama com 49 9091 502 0 D...
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ...well as any legal regulations applicable to the particular industry and or location The bracket must be installed by trained personnel or by a special technician especially when installed in schools...
Page 7: ...und oder den Einsatzort zutreffende gesetzliche Regelungen sowie alle Unfallverh tungsvorschriften der entsprechenden Berufsgenossenschaften und Unfallversicherer Die Montage der Halterung hat durch g...
Page 8: ...cidents L installation du support doit tre effectu e par du personnel qualifi ou un technicien sp cialis tout particuli rement dans les coles les tablissements de formation les salles de loisirs les a...
Page 9: ...rescritte dall associazione di categoria professionale e dagli assicuratori contro gli infortuni Il montaggio del supporto deve essere effettuato da personale specializzato o debitamente istruito in p...
Page 10: ...olen person l nebo odborn k p edev m ve kol ch kolic ch za zen ch dom c ch a sv pomocn ch d ln ch a ve ejn p stupn ch za zen ch V robek a zav en za zen dodate n zajist te proti p du v souladu s p slu...
Page 11: ...de arbetarskyddsf reskrifter fr n yrkesorganisationer och f rs krande organ H llaren f r endast monteras av utbildad personal eller av en fackman detta g ller s rskilt i skolor hobby och sj lvhj lpsve...
Page 12: ...8 B Hama 1 2 2x 3x 1x 3 6 4 je 10 kg 35 1 2 42 x 50 cm 40 x 35 cm 1 2 85 110 cm 70 95 cm 5 1 16 6 1 2 7 8 Hama GmbH Co KG 4x...
